Schaustellerbund: "Теперь это легко сделать".

Schaustellerbund: «Теперь это легко сделать».

Ни рынков, ни фестивалей – годы правления короны сильно ударили по многим ярмарочным предприятиям. И отрасль сталкивается с новыми проблемами.

Колесо обозрения

Шоумены и женщины в Германии со смешанными чувствами ждут наступающего года. «Весна 2022 года стала для нас большим освобождающим ударом», – сказал Франк Хакельберг, управляющий директор Ассоциации немецких шоуменов, в интервью Deutsche Presse-Agentur. Тем не менее, открытые кредиты на свадьбы в Corona и неопределенность, вызванная энергетическим кризисом, в настоящее время отягощают умы шоуменов. «Один полон беспокойства. Но делать больше нечего: в следующем году мы просто сделаем это сейчас», – говорит Хакельберг.Частью этой отрасли являются, в частности, те, кто стоит с торговыми или ярмарочными аттракционами на рынках или фестивалях. Многие из путешествующих предприятий являются семейными, говорит Хакельберг. Палаточные рестораны, например, также управляются шоуменами и шоувумен. По словам президента ассоциации, в нее входят от 4 000 до 4 500 компаний по всей стране.

Многие совмещали с другой работой

За передвижными магазинами, закусочными и ярмарочными аттракционами скрывается более чем 1000-летняя история народных праздников, говорит Хакельберг. Во время пандемии отрасль внезапно пришла в полный упадок. «Тем не менее, люди не просто бросают свой бизнес. Многие из них пробивали себе дорогу, управляя грузовиками или убирая полки в супермаркете, чтобы удержать голову над водой. Абсолютной катастрофой было бы, если бы нам пришлось остаться дома еще на год», – сказал Хакельберг.

Однако после того, как весенние фестивали и ярмарки этого года были отмечены эйфорией, на осенних фестивалях гости вернулись к более сдержанному потреблению, сказал президент ассоциации. «А инфляция тем временем, конечно же, добралась до шоуменов и шоувумен», – сказал Хакельберг. Например, по его словам, от повышения цен на транспорт и продукты питания у них болит живот. «Цены также не могут быть повышены просто так. Предложение всегда должно оставаться семейным».

Фестивали и рынки уже запланированы

Несмотря на все тревоги, 3000 или около того рождественских рынков в Германии в этом году снова будут хорошо посещаемы. В некоторых местах сокращаются часы работы или вводятся выходные дни в целях экономии электроэнергии и, соответственно, расходов. Однако во время кризисов были закрыты лишь несколько магазинов или закрыты рынки.

А рынки и фестивали уже запланированы на следующий год. «В это время года уже давно решено, куда поедут шоумены и шоуменки», – сказал Хакельберг. Однако, по его словам, кризисы, особенно энергетический, привели к тому, что теперь туры планируются иначе. «Например, больше внимания уделяется тому, как далеко друг от друга находятся отдельные города, чтобы избежать объездов. Несмотря на неопределенность и беспокойство, ясно одно: уверенность преобладает. Мы с нетерпением ждем предстоящих фестивалей и их гостей».