Zeitung «Aussiedlerbote»
Автор: Евгения Кривицкая
Какой магазин лучше? Тот, который ближе к дому, где больше места, где просторнее залы или ниже цены? По какому принципу жители Германии выбирают любимый супермаркет? Потребительский портал ausgezeichnet.org составил рейтинг на основе опроса жителей разных федеральных земель. В исследовании приняли участие 2455 человек. Главный вопрос, который им задали, звучал так: «В каком магазине или супермаркете […]
Чтобы мотивировать жителей Германии чаще путешествовать на поезде, главная ж/д компания страны решила устроить грандиозную распродажу карточек лояльности BahnCard25. Эта карта обеспечивает владельцу 25%–ю скидку на все билеты на дальние расстояния, а также на некоторые предложения местного транспорта. «Цена Bahncard никогда не была такой низкой, как сейчас. Это своего рода приглашение для тех, кто всё […]
Один из основных способов профилактики распространения коронавируса — регулярное проветривание помещений. Вот только в школах Германии это требование выполнятся далеко не всегда. В связи с этим Федеральное ведомство по защите окружающей среды (Umweltbundesamt, UBA) озвучило перечень пунктов относительно правильного проветривания классов. Как ни удивительно, потребность в особых правилах для такого случая действительно существует. Взять хотя […]
Пассажирам пригородных поездов в Германии следует подготовиться к масштабным сбоям в движении во вторник, 29 сентября. Это связано с забастовками работников общественного транспорта по всей стране по поводу повышения зарплат. Акцию инициировал профсоюз Verdi, который представляет 87 000 рабочих из 130 ассоциаций общественного транспорта Германии. На днях организация выпустила официальное обращение с призывом принять участие […]
В связи с коронакризисом и сопутствующими ограничениями на поездки европейские авиакомпании снижают тарифы, чтобы привлечь пассажиров и заполнить самолёты, которые сейчас курсируют по маршрутам. Об этом говорится в недавно опубликованном исследовании компании ForwardKeys, занимающейся анализом туристического рынка. Так, в августе авиакомпании снизили цены на билеты по маршрутам из Великобритании, Франции, Германии и Нидерландов в пункты […]
Людей, которые сдают жильё в краткосрочную аренду на онлайн–платформах типа Airbnb, нужно держать в ежовых рукавицах. Так рассуждают чиновники — представители 22 туристических городов ЕС, они же Альянс европейских городов (Eurocities Alliance). Недавно активисты обратились в Еврокомиссию с призывом ввести для подобных сайтов общие требования, более жёсткие. Причину волнения представители объясняют тем, что сдача жилья […]
Бросить курить, чтобы поменьше работать — как вам такая логика? Такой принцип внедряет в жизнь Хельмут Глас, владелец небольшого отеля с рестораном в Нойштадте (земля Рейнланд–Пфальц). Уже 9 месяцев среди сотрудников Jägerstübchen (так называется заведение) действует правило: некурящим сотрудникам предоставляются пять дней отпуска дополнительно. Как поясняет 44–летний ресторатор, смысл идеи в том, чтобы компенсировать дополнительные […]
Если раздражают заторы на дорогах, их можно объехать… по воздуху. В этом уверена команда транспортного стартапа Upbus в Аахене (Aachen), на западе Германии. Сейчас молодые инженеры изучают возможность внедрения канатных дорог в качестве нового вида городского транспорта. «Сегодня 54% населения мира проживают в городах. По прогнозам ООН, к 2050 году эта доля увеличится до 66%. […]
Смотреть фильмы онлайн с телефона и совершать видеозвонки во время путешествия на поездке — в Германии это пока что несбыточная мечта: Интернет работает с перебоями. Однако Deutsche Bahn прилагает все усилия, чтобы улучшить цифровую связь. С сентября пассажиры и машинисты поездов Deutsche Bahn могут использовать новую бесплатную сеть Wi-Fi. Как уточняет пресс-служба, техническое нововведение заработало […]
100 из 500 отделений в Германии собирается закрыть Deutsche Bank в ближайшее время. Об этом сообщил глава подразделения частного банковского обслуживания Филипп Госсов (Philipp Gossow) на недавней пресс–конференции во Франкфурте (Frankfurt am Main). По словам топ–менеджера, этот шаг нужен для того, чтобы сократить расходы и адаптироваться к изменению потребительских привычек после пандемии коронавируса. Что касается […]
1,2 млн тестов на COVID–19 за три месяца сделано благодаря следящему приложению Corona–Warn–App. Об этом сообщил Петер Лоренц (Peter Lorenz), глава компании–разработчика Telekom T–Systems, на пресс–конференции, посвящённой итогам 100–дневной работы программы. За это время коронавирусное приложение загрузили около 18,4 млн жителей Германии и 400 тысяч человек за рубежом. Это больший результат, чем у всех аналогичных […]
Представьте ситуацию: вы вышли из магазина с тяжёлыми пакетами, а вашу машину с парковки как ветром сдуло. Этому, скорее всего, поспособствовали «волшебники» на эвакуаторе. Возможно, здесь были виноваты вы сами, потому что оставили машину в неположенном месте. Да, в Германии это возможно даже на парковке возле магазина. Мы расскажем, что следует знать о буксировке машины […]
Кибератака на IT–систему клиники в Дюссельдорфе (Düsseldorf), которая привела к гибели тяжелобольной женщины, могла быть устроена российскими хакерами. Так считают сотрудники прокуратуры Кёльна (Köln), расследующие трагический инцидент, передаёт Die Zeit. В отчёте, опубликованном во вторник, 22 сентября, следователи написали, что 10 сентября хакеры использовали вредоносное ПО, известное как «Доппельпаймер» (Doppelpaymer), чтобы вывести из строя компьютеры […]
Подготовку к осенне–зимнему сезону гриппа и возможному усилению коронавируса в детских учреждениях начали власти земли Мекленбург — Передняя Померания. Сейчас департамент образования в тестовом режиме ввёл новое правило: измерять температуру на входе в садики (Kita) и школы, сообщает DPA. «Мы проверим, есть ли смысл проверять детей, до того как они начнут ходить в детский сад […]
Число случаев заражения коронавирусом в Мюнхене (München) снова выросло. В связи с этим бургомистр баварской столицы Дитер Райтер (Dieter Reiter) решил установить более строгие ограничения в городе. Новые правила вступят в силу в четверг, 24 сентября, и будут действовать в течение семи дней. Обязательное ношение маски в некоторых районах города На прошлой неделе в центре […]
Вынужденная миграция, отношения в ортодоксальных религиозных семьях и протест против системы — всех этих тем коснулась немецкая режиссёр и актриса Мария Шрадер (Maria Schrader), ставшая на днях обладательницей престижной американской телевизионной премии «Эмми». Призовым контентом стал драматический четырёхсерийный фильм «Неортодоксальная» (Unorthodox), доступный к просмотру на Netflix. 72–я церемония вручения награды Primetime Emmy Awards состоялась в […]


mitstudio marketing international team
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.