Автор: Дарья Филиппова
Беременным женщинам, решившим сделать аборт,  теперь будет проще и быстрее найти информацию о том, в каких клиниках проводится эта процедура. В четверг, 21 февраля, Бундестаг принял решение разрешить немецким врачам публиковать информацию об искусственном прерывании беременности. Споры вокруг этого вопроса идут уже давно, а месяц назад на улицы города Гисен вышли около 400 человек с […]
Anzeige К оформлению жилого пространства нужно подходить осмысленно, ведь от его правильной организации зависит наш ежедневный комфорт и порядок в доме. Но зачастую мы безответственно подходим к обустройству интерьера и не всегда покупаем ту мебель, которая могла бы сделать нашу жизнь уютнее, красивее и комфортнее. Кроме того, выбор мебели в немецкой торговле, несмотря на огромное […]
Die Landsmannschaften der Banater Schwaben und der Deutschen aus Russland sowie der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland fordern die Bundesregierung in einer gemeinsamen Resolution auf, die Benachteiligung der Spät-/Aussiedler im Rentenrecht zu beenden. Die Ziele und Hintergründe der Initiative wurden in der Siebenbürgischen Zeitung Online vom 31. Dezember 2018 bereits vorgestellt. Das von den drei Bundesvorsitzenden […]
Переезд – это всегда непростое решение, особенно, когда переезжать предстоит в другую страну. Понятно, что много вещей с собой взять не получится, поэтому приходится выбирать самое необходимое. Переселенцы, приехавшие в Германию, сталкиваются со всевозможными трудностями, главные причины которых заключаются в незнании языка и законов этой страны. Первое, с чего начинается жизнь в Германии – это, […]
Читать Скачать Приветствую вас, дорогие читатели!  С самого детства все мы воспринимали Новый год как сказочный праздник и ожидали в это время особенного волшебства. Да что там – даже сейчас, уже повзрослев, мы продолжаем надеяться на сказку, сидя под ёлкой и разворачивая подарки. Мы загадываем желания и строим уйму планов, исписывая целые мотивационные блокноты. Нам […]
Уважаемые читатели сайта! В нашу газету от Гамбургского общества немцев из России (HVDaR) поступило письмо от пожилой женщины, проживающей в Германии. У неё оборвалась связь с сыном, последнее место жительства которого было – город Самара, проживал совместно с Визориной Татьяной, работающей в больнице города медсестрой. Почта России ответила, что адреса, где они проживали, больше нет, […]
Многие из тех, кто приехал в Германию из другой страны, хотели бы продолжать работать и здесь по своей специальности, но для этого сначала необходимо подтвердить свой диплом. С чего начать эту процедуру нам расскажет автор блога о Германии Katharina Strauß. Итак, первое, что может сделать абсолютно любой желающий – это проверить на сайте  www.anabin.kmk.org, можно ли подтвердить […]
В далеком 19 веке в одной немецкой семье жил мальчик по имени Герхард. Он очень любил праздники, как и все дети. Но больше всего ему нравилось Рождество, которое он всегда ждал с нетерпением. Когда в очередной раз маленький Герхард спросил у мамы, как скоро наступит Рождество, она предложила ему игру, с помощью которой он сам […]
Когда приезжаешь в новый город, всегда интересно посмотреть на него с высоты. В Берлине есть множество обзорных площадок, мы сделали подборку самых популярных и посещаемых. Берлинская телебашня (Berliner Fernsehturm)  В 1969 году она занимала второе по высоте место в мире. Сейчас находится на 4 месте в Европе, но по-прежнему является самым высоким зданием в Германии, […]
Новый доклад ЮНЕСКО демонстрирует недостаточный прогресс в охвате детей мигрантов и беженцев национальными системами образования. Сегодня в мире дети мигрантов и беженцев могли бы заполнить полмиллиона классов Презентация Всемирного доклада ЮНЕСКО по мониторингу образования 2019 года на тему «Миграция, перемещенные лица и образование: наводить мосты, а не возводить препятствия»состоялась в присутствии Генерального директора ЮНЕСКО Одри Азуле в Берлине 20 […]
Наверняка, каждый человек если не читал, то хотя бы слышал или смотрел фильм о Франкенштейне, учёном, который в попытке создать совершенного человека в своей лаборатории, сотворил чудовище. Фильм был снят по мотивам книги английской писательницы Мэри Шелли под названием: «Франкенштейн, или современный Прометей». Прототипом главного героя произведения является персонаж, который, согласно легенде, жил в XVII веке […]
ЮНЕСКО и Всемирный банк обязались интегрировать культуру в процесс реконструкции и восстановления городов Всемирный банк и ЮНЕСКО отметят ключевую роль культурного наследия в планировании и финансировании проектов в области восстановления и реконструкции городов, пострадавших в результате войны или стихийных бедствий, в ходе презентации нового программного документа «Культура в деле реконструкции и восстановления городов» в штаб-квартире […]
У людей, не обладающих полной информацией, часто складывается ложное мнение, что процесс взятия денег в интернете в кредит функционирует всегда быстро и удобно. А сама процедура получения кредита проходит, как правило, без чрезмерных бюрократических проволочек. Кроме того, возможность получения кредита в интернете избавляет от забирающих время походов в банки, в поиске наиболее выгодного предложения. И […]
2 ноября ЮНЕСКО отмечает Международный день прекращения безнаказанности за преступления против журналистов: «Укрепление безопасности журналистов – вызов демократии» С 2006 по 2017 гг. в мире были убиты более тысячи журналистов. Впервые в 2017 году большинство журналистов (55%) были убиты в странах, не затронутых вооруженными конфликтами. Безнаказанность в отношении преступлений против журналистов является вопиющей: лишь одно […]
“Wohn-Riester”: что это или как немецкое государство может вам помочь собрать капитал на покупку или строительство собственного жилья. Многие в Германии жалуются на то, что тут очень высокие налоги и существует сравнительно мало программ, поддерживающих людей в их стремлении, например, купить или построить себе жильё. Но это не так. Совсем недавно вышел закон о Baukindergeld, […]
Другими словами – это собственное страхование от ответственности за причинение вреда другим лицам и их имуществу. Можно с уверенностью утверждать, что каждый, кто общается с другими людьми или имеет, в той или иной мере, напрямую либо косвенно, дело с чужими имуществом, нуждается в этой страховке. Понятно, что каждый из нас, даже и без злого умысла, […]

Новый закон: для кого отменили плату за медицинский уход
Ледерхозе: история баварских штанов
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.