Дуальное образование
Дуальное образование
Если вы хотите получить хорошую работу в Германии, то вместо учебы вы можете пройти стажировку. Всего существует около 330 различных профессий. Программы обучения по этим специальностям длятся от одного до трех с половиной лет. Они проходят либо в школе («школьное обучение»), либо сочетают школьные уроки с практическими занятиями на предприятии или в компании («дуальное обучение»). В этой главе мы предоставляем Вам информацию о дуальном обучении. Информацию о школьном обучении можно найти в главе«Школьное обучение».
После завершения профессионального обучения вы становитесь квалифицированным специалистом. Квалифицированные рабочие пользуются спросом в Германии и получают за свой труд больше денег, чем неквалифицированные рабочие. Поэтому профессиональное обучение может стать для Вас важным шагом в карьере.
Что мне нужно знать?
Что такое программа двойного профессионального обучения?
Программа дуального профессионального обучения длится от двух до трех с половиной лет, в зависимости от выбранной профессии. В течение этого времени вы будете работать на предприятии и одновременно учиться в профессиональном училище. Как правило, занятия в ПТУ проводятся один-два дня в неделю или каждую неделю. Там вы изучаете важную теорию по своей профессии. Однако практические навыки вы приобретаете в учебной компании. Поскольку профессиональное обучение состоит из этих двух частей, в Германии оно также известно как дуальное или внутрифирменное обучение.
Каким требованиям я должен соответствовать для прохождения дуального обучения?
Вы должны владеть немецким языком, так как обучение в школе и повседневная рабочая жизнь на предприятии/предприятиях, а также экзамены проводятся на немецком языке. Необходимый уровень владения языком зависит от профессии, по которой проходит обучение.
Какой именно аттестат об окончании школы Вам необходим, зависит от желаемой профессии и соответствующей программы обучения. Если у вас есть аттестат об окончании школы, полученный в вашей стране, он должен быть признан в Германии. Более подробную информацию о признании можно найти в главе«Профессиональное признание».
Для того чтобы начать обучение по программе двойного профессионального образования на предприятии, школьный аттестат не требуется. Каждая компания сама решает, какая квалификация требуется. Тем не менее, школьный аттестат, хорошие оценки и достаточное знание немецкого языка будут полезны для подачи заявления. Заявление о приеме на стажировку следует подавать непосредственно в компанию.
Возрастные ограничения отсутствуют. Это означает, что не имеет значения, сколько Вам лет на момент начала обучения. Необходимо лишь, чтобы вы уже закончили обязательное школьное образование.
Какой статус резидента мне нужен для обучения по программе двойного профессионального образования?
Как правило, для того чтобы начать обучение в Германии, гражданам третьих стран требуется вид на жительство с целью обучения. Подробнее об этом Вы можете узнать в нашей главе«Учебная виза».
Если Вы приехали в Германию, то в зависимости от Вашего статуса пребывания зависит, сможете ли Вы начать программу профессионального обучения на базе предприятия:
- Если у Вас есть вид на жительство в качестве лица, имеющего право на убежище, признанного беженца или лица, имеющего право на дополнительную защиту, то Вы можете пройти двойное профессиональное обучение без каких-либо ограничений. Вы имеете неограниченный доступ к рынку труда, включая профессиональное обучение, в течение всего срока действия Вашего вида на жительство.
- Если у вас есть разрешение на пребывание в стране, то вам необходимо получить разрешение на работу. Разрешение на работу можно получить при согласии органа по делам иностранцев и агентства по трудоустройству. Поэтому вопрос о том, получите ли вы разрешение, решается в каждом конкретном случае. Для получения разрешения на работу необходимо сначала найти место обучения, а затем подать заявление на получение разрешения на работу именно для этого места обучения. Если Вы уже находитесь в Германии в течение четырех лет, то разрешение от службы занятости обычно уже не требуется. Подробнее об этом можно узнать в главе«Разрешение на работу для беженцев». Обратите внимание: если вы все еще проживаете в центре первичного приема беженцев, вы не получите разрешение на работу и не сможете начать профессиональное обучение на предприятии.
- Если вы все еще находитесь в процедуре получения убежища, вам необходимо получить разрешение на работу. За разрешением можно обратиться в Бюро по регистрации иностранцев и в Агентство по трудоустройству после трехмесячного периода блокировки. Для получения разрешения на работу необходимо сначала найти место для обучения, а затем подать заявление на получение разрешения на работу для этого конкретного места обучения. Если Вы уже находитесь в Германии в течение четырех лет, то разрешение от службы занятости, как правило, больше не требуется. Подробнее об этом можно узнать в главе«Разрешение на работу для беженцев». Обратите внимание: если вы все еще проживаете в центре первичного приема, вы не получите разрешения на работу и не сможете начать профессиональное обучение на предприятии.
Обратите внимание: для прохождения стажировки лицам, ищущим убежище, и лицам, имеющим разрешение на пребывание в стране, как правило, также требуется разрешение соответствующего иммиграционного органа и, возможно, агентства по трудоустройству. Обратитесь в центр занятости или агентство по трудоустройству и получите консультацию.
Обратите внимание: просителям убежища, прибывшим из «безопасной» страны происхождения и подавшим заявление о предоставлении убежища после 31 августа 2015 г., не разрешается проходить двойное профессиональное обучение. Лицам с разрешением на толерантное пребывание, прибывшим из безопасной страны происхождения и подавшим заявление о предоставлении убежища после 31 августа 2015 г., также не разрешается проходить двойное обучение. В настоящее время (по состоянию на 01/2019) безопасными странами происхождения считаются Босния и Герцеговина, Македония, Сербия, Черногория, Албания, Косово, Гана и Сенегал. Подробнее о безопасных странах происхождения вы можете узнать в нашей главе«Безопасные страны происхождения».
Обучение как возможность получения разрешения на пребывание/вида на жительство
Если Вы начинаете или уже начали обучение в Германии, Вы можете получить разрешение на пребывание в стране. Это специальное разрешение на пребывание называется «Ausbildungsduldung». Более подробно об этом Вы можете узнать в нашей главе о разрешении на пребывание для обучения.
Как найти место обучения?
В Германии люди, которые ищут работу или место обучения, получают помощь от государства. За это отвечает Федеральное агентство по трудоустройству. Федеральное агентство по трудоустройству и центры занятости предлагают бесплатные консультации по вопросам обучения и карьеры. Однако сотрудники почти всегда говорят только на немецком языке.
Консультационные центры молодежной миграционной службы и миграционные консультационные центры для взрослых также предлагают помощь в поиске места обучения. Для этого достаточно найти в своем регионе молодежную миграционную службу или миграционную консультационную службу. Их сотрудники говорят на многих языках.
Для поиска места обучения можно также воспользоваться поиском на сайтах www.ausbildung.de, www.azubi.de, planet-beruf.de и на бирже труда IHK.
Существуют также различные организации и инициативы, помогающие беженцам подготовиться и найти работу по найму. Подробнее об этом можно узнать в главе«Кто может помочь мне найти место для обучения?».
Как и когда я могу подать заявление?
Заявление на участие в программе двойного профессионального обучения подается непосредственно в компанию. Курсы двойного профессионального обучения обычно начинаются в августе или сентябре. Точное время для каждой программы обучения различно и зависит от города, в котором вы живете. Например, в Берлине и Гамбурге курсы дуального обучения начинаются ежегодно в феврале. В некоторых профессиональных школах курсы начинаются уже в январе при наличии достаточного количества желающих.
Инструкции по подаче заявления можно найти на сайте www.azubi.de. На сайте также описано, как подготовиться к собеседованию. На сайте planet-beruf.de можно также найти информацию о правильном составлении портфолио и о том, как представить себя на собеседовании. Молодежные миграционные службы и консультационные центры по вопросам миграции для взрослых окажут вам непосредственную помощь при подаче заявления. Просто найдите миграционную службу для молодежи или миграционный консультационный центр в своем регионе. Сотрудники этих служб говорят на многих языках. Более подробную информацию о поиске работы Вы также можете найти в разделе «Поиск работы и подача заявления».
Как я могу финансировать программу двойного обучения?
Во время обучения по программе двойного обучения Вы будете получать зарплату. Конкретный размер заработной платы зависит от профессии и федеральной земли, в которой Вы проходите обучение. На втором и третьем году обучения заработная плата несколько выше, чем в предыдущий год. Часть зарплаты отчисляется на социальное страхование. Если Вы зарабатываете более 9 984 евро (по состоянию на 2022 год) в год, то Вам также придется платить налоги. Подробнее о налогах вы можете узнать в разделе«Налоговая декларация».
При определенных условиях Вы можете получать пособие на профессиональное обучение (BAB) за двойное обучение. BAB – это финансовая поддержка обучающихся со стороны Федерального агентства занятости. BAB выплачивается людям, которые не могут жить с родителями или которым уже исполнилось 18 лет и которые нуждаются в финансовой поддержке. Размер поддержки рассчитывается индивидуально. Однако лица, не имеющие немецкого гражданства, получают поддержку только в том случае, если:
- Они являются гражданами ЕС с правом на постоянное проживание в соответствии с Законом о свободе передвижения/ЕС.
- Вы имеете разрешение на поселение или разрешение на постоянное проживание в ЕС.
- Вы признаны беженцем в соответствии с Женевской конвенцией о беженцах или лицом, имеющим право на убежище или дополнительную защиту.
- Вы терпимы и находитесь в Германии не менее 15 месяцев. В течение первых 15 месяцев Вы будете получать пособие для лиц, ищущих убежище.
- Вы прожили в Германии не менее пяти лет и в течение этого времени имели оплачиваемую работу.
- хотя бы один из Ваших родителей прожил в Германии в общей сложности не менее трех лет в течение последних шести лет и имел оплачиваемую работу.
Лица, проходящие процедуру предоставления убежища, могут получить BAB только в том случае, если они рассчитывают в будущем стать легальными и постоянными жителями страны. Это происходит, например, в том случае, если у вас есть хорошие шансы быть признанным или шанс получить другой вид на жительство (например, через обучение). Стоит подать заявление на получение BAB. Если Ваше заявление будет отклонено, Вы можете обратиться за советом в консультационный центр. Если Вы не получите BAB, Вы можете продолжать получать пособие для лиц, ищущих убежище.
Заявление на получение пособия на профессиональное обучение можно подать непосредственно в местное агентство по трудоустройству. При подаче заявления необходимо предъявить подписанный договор на обучение.
Обычно во время обучения на предприятии вы не можете получать пособие для граждан. Исключение: обучающиеся, которые продолжают жить с родителями и зарплаты которых не хватает для покрытия расходов на проживание, могут обратиться в центр занятости за пособием для граждан. Для этого необходимо обратиться в курирующий вас центр занятости.
Во время обучения Вы можете работать на другой работе не более 10 часов в неделю.
Какая программа обучения подходит мне?
Чтобы подобрать подходящую программу обучения, Вы можете получить индивидуальную консультацию в центре занятости или позвонить по телефону горячей линии 0800⁄4 5555 00 (бесплатно в Германии, из-за границы – 0049 911 12031010). Консультанты помогут Вам найти подходящую стажировку. Однако персонал говорит только на немецком языке. Существуют также сайты www.ausbildung.de, Berufenet, www.azubi.de, www.planet-beruf.de, www.berufe.tv и биржа труда IHK, где можно ознакомиться с вакансиями. Молодежная миграционная служба и служба миграционного консультирования для взрослых помогут Вам выбрать подходящее обучение. Сотрудники этих служб говорят на многих языках.
На сайте службы занятости можно также ознакомиться с мероприятиями, посвященными карьере.
«Позитивный список» также может представлять интерес для Вашего выбора. В нем содержатся все программы профессионального обучения по специальностям, которые в Германии относятся к дефицитным. Это означает, что здесь имеется большое количество вакансий. Позитивный список постоянно меняется. Актуальный список дефицитных профессий для квалифицированных рабочих можно найти на сайте mangelberufe.de.
Большинство людей выбирают дуальное профессиональное обучение. Преимущество дуального обучения заключается в том, что в итоге вы получаете не только теоретические, но и практические знания. Это высоко ценится многими компаниями.
Что происходит после окончания обучения?
По окончании обучения Вы получите свидетельство от профессионального училища, профессиональной академии или палаты (HWK или IHK), предлагающей обучение.
Но что будет после этого? Возможно, Вы уже задумались о том, какую цель Вы ставите перед собой перед началом обучения. Существует множество вариантов: Вы можете устроиться на работу, начать дальнейшее обучение или поступить в университет.
Важно
Стажировка имеет смысл. Она дает не только шанс получить хорошо оплачиваемую работу, но и возможность получить постоянное право на проживание в Германии.