BAföG
BAföG
Учеба может быть очень полезной для вашей карьеры. Однако во время учебы деньги часто бывают ограничены. Поэтому в Германии существует государственное финансирование в рамках Федерального закона о помощи в обучении (BAföG). Если у вас или ваших родителей небольшой доход и вы приехали в Германию не по студенческой визе, то при определенных обстоятельствах вы можете подать заявку на получение BAföG и затем получать деньги от государства.
Что мне нужно знать?
Что такое BAföG?
BAföG расшифровывается как Федеральныйзакон о помощи в обучении и представляет собой государственную программу финансирования студентов. При определенных условиях на нее могут претендовать все студенты, которые не могут финансировать свое обучение самостоятельно или с помощью родителей или партнера/супруга. Поскольку студенты, как правило, не имеют права получать пособия в центре занятости или в органах социального обеспечения, программа BAföG очень важна для многих студентов в Германии. BAföG состоит из двух частей: Грант (т.е. подарок) и беспроцентный кредит. Это означает, что по окончании обучения Вам придется вернуть только часть денег.
Могу ли я получить BAföG?
Получите ли вы BAföG, зависит от вашего возраста, статуса проживания и предыдущей степени.
Возраст:
Если на момент начала обучения Вам уже исполнилось 45 лет, то, как правило, Вы не имеете права на получение финансирования. Однако существуют исключения: Если, например, Вы не смогли начать или закончить обучение из-за ситуации в Вашей стране или если Вы получили Abitur в Германии и сразу после этого начали обучение по программе бакалавриата, Вы можете подать заявку на BAföG, даже если Вам уже исполнилось 45 лет. Подробнее об этом можно узнать на сайте bafög.de и в справочнике BAföG на сайте intez.de.
Статус проживания:
Как правило, если Вы имеете законное разрешение на пребывание в Германии – даже без места учебы в университете – и зарегистрированы там, то Вы соответствуете требованиям к легальному пребыванию в Германии для получения BAföG. Это означает, что Вы не можете подать заявление на BAföG, если Вы приехали в Германию по студенческой визе (§16b Закона о пребывании).
О том, можете ли Вы подать заявление на получение BAföG, Вы можете узнать из §8 BAföG, где указано Ваше место жительства. Если там указан параграф Вашего вида на жительство, то Вы соответствуете требованиям легального проживания.
Если Вы бежали в Германию, то к Вам применимо следующее:
- Если Вы являетесь лицом, имеющим право на убежище, признанным беженцем или лицом, имеющим право на дополнительную защиту, то Вы можете подать заявление на получение BAföG.
- Если Вы имеете вид на жительство, основанный на национальном запрете на депортацию, или разрешение на толерантное пребывание, или приехали в Германию в рамках воссоединения семьи, то, как правило, Вы можете подать заявление на получение BAföG только по истечении 15 месяцев пребывания в Германии. В течение первых 15 месяцев пребывания в Германии Вы будете продолжать получать пособие для лиц, ищущих убежище, во время учебы.
- Если у Вас есть вид на жительство, т.е. Вы все еще находитесь в процессе рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища, Вы не можете подать заявление на получение BAföG. Тем не менее, Вы можете учиться и будете продолжать получать пособие для лиц, ищущих убежище. Обратите внимание: если впоследствии Вы будете признаны лицом, имеющим право на убежище, беженцем или дополнительную защиту, выплата пособий для просителей убежища немедленно прекратится. Как студент, Вы не будете получать никаких денег от центра занятости. Для того чтобы решение по Вашему заявлению на получение статуса BAföG было принято быстрее, рекомендуется заранее подать заявление на получение так называемого «предварительного решения». Подробнее об этом Вы можете узнать в разделе «Куда подавать документы на BAföG?».
Предыдущее образование:
Если Вы уже обучались за рубежом, то получить BAföG можно только при определенных условиях. Это происходит в том случае, если:
- Ваше образование за рубежом не является «институционально эквивалентным» программе получения степени в Германии. Например, если Вы учились за границей только на вечернем или заочном отделении. Или если Ваша образовательная программа длилась менее трех лет, или для ее прохождения не требовалось квалификации для поступления в университет.
- Вы получили только степень бакалавра и хотите поступить в магистратуру.
- Вы не закончили обучение за рубежом и хотели бы продолжить обучение. Обратите внимание: если Вы хотите изучать другой предмет, это будет несколько сложнее. Более подробную информацию Вы можете найти в разделе «Я не закончил обучение за рубежом. Могу ли я изучать другой предмет?».
- Иностранный диплом не дает Вам права на получение академической профессии в Германии, но Вы в принципе могли бы работать по академической профессии у себя на родине и во время обучения за границей у Вас не было возможности по закону о пребывании учиться в Германии вместо этого с одним из титулов пребывания, перечисленных в §8 BAföG.
Важно: Получить BAföG могут только студенты до получения докторской степени и без высшей степени. Это означает, что получить BAföG можно только в том случае, если вы впервые проходите обучение по программам бакалавриата, магистратуры, сдаете государственные экзамены или обучаетесь по программе двойного обучения. Если Вы хотите получить докторскую степень, Вам необходимо найти другие варианты финансирования.
Более подробную информацию о возможностях финансирования и исключениях для иммигрантов можно найти в справочнике BAföG от INTEZ e.V . Бюро BAföG часто отказывает студентам без веских причин. Поэтому очень важно, чтобы Вы знали свои права. Данное руководство поможет Вам в этом. Если Ваше заявление на поступление в BAföG отклонено по причине наличия иностранного диплома или желаемой смены предмета, Вы можете обратиться в ассоциацию INTEZ по адресу электронной почты [email protected].
В настоящее время INTEZ проводит онлайновый опрос об опыте работы с BAföG. Вы можете принять в нем участие, если у Вас есть диплом из-за рубежа и Вы учитесь в Германии.
- обучаетесь в Германии,
- учились или
- хотели учиться (но не могли учиться без денег).
Я не закончил обучение за рубежом. Могу ли я изучать другой предмет?
Можно ли получить степень BAföG после смены предмета, зависит от количества семестров обучения. Общее правило таково:
- Если Вы проучились за рубежом не более четырех семестров, то Вы можете получить степень BAföG и при смене предмета.
- Если Вы уже проучились 5 семестров и хотите сменить предмет, то Вы можете получить BAföG только в том случае, если у Вас есть «важная причина» для смены предмета. Важной причиной может быть, например, то, что вы не могли свободно выбрать программу обучения в своей стране.
- Если Вы уже проучились более 5 семестров, Вы можете получить степень BAföG только при наличии «неопровержимой причины» для смены предмета. Неопровержимой причиной может быть, например, невозможность продолжения обучения музыке из-за травмы или невозможность продолжения обучения медицине из-за травмы. Существуют также судебные решения, позволяющие людям, которые не смогли продолжить обучение из-за перелета, получить BAföG при смене предмета. Однако нет никакой гарантии, что другие суды примут такое же решение.
Если Ваша заявка на получение BAföG отклонена в связи с изменением предмета обучения, Вы можете обратиться в ассоциацию INTEZ по адресу электронной почты [email protected].
Где я могу подать заявку на получение BAföG?
Для получения BAföG необходимо подать заявление с большим количеством форм в офис BAföG в городе, где Вы хотите учиться. Адрес офиса BAföG можно найти на сайте studentenwerke.de. К заявлению необходимо приложить ряд документов, например, выписку с банковского счета и справку о зачислении. Заявление можно подать и через Интернет. Более подробную информацию можно получить на сайте bafög.de. Обратите внимание, что заявление может быть подано только после зачисления в университет. Однако в сложных случаях, например, если у Вас уже есть иностранный диплом, Вы можете обратиться в офис BAföG за так называемым «предварительным решением». Это означает, что Вы узнаете, есть ли у Вас шансы на получение финансовой поддержки, еще до поступления в университет. Таким образом, Вы сможете уточнить, например, применимо ли к Вам исключение из возрастного ценза или получите ли Вы финансирование на программу бакалавриата, даже если у Вас уже есть иностранный диплом бакалавра.
Если у Вас возникли трудности с оформлением заявления, Вы можете обратиться за помощью в офис BAföG или в Studierendenwerk. Вы также можете обратиться за помощью в Общую студенческую комиссию (AStA) своего университета.
Сколько денег я получу?
Если Ваше заявление на участие в программе BAföG было одобрено, Вы будете получать деньги каждый месяц. Размер суммы зависит от Ваших финансовых возможностей. Максимальная сумма, которую Вы можете получать в месяц, в настоящее время составляет 934 евро (по состоянию на 2022 год).
Например, если Ваш собственный доход составляет более 450 евро в месяц, то Вы будете получать меньше BAföG. При этом учитываются также сбережения, имущество и другие финансовые активы. Учитывается также доход Ваших родителей, если только Вам уже не исполнилось 30 лет или Вы не были финансово независимы от своих родителей в течение как минимум 5 лет.
Рассмотрение заявки может занять некоторое время, поэтому деньги вы можете получить только через несколько месяцев после начала учебы. Тем не менее, дата подачи заявления является датой начала выплат. Это означает, что вначале вы часто будете получать большую сумму в качестве компенсации за первые несколько месяцев. Дополнительную информацию можно получить в местном офисе поддержки образования. Адрес офиса можно найти на сайте studentenwerke.de.
Вы будете получать BAföG только в течение стандартного периода обучения. Продолжительность стандартного периода обучения зависит от предмета и университета. Если Вам необходимо больше времени для обучения, Вы можете подать заявление о продлении срока обучения. Однако, как правило, оно предоставляется только на один или два семестра.
Какую сумму я должен выплатить?
Обязанность по возврату средств начинается через 5 лет после окончания максимального периода финансирования. Обычно это происходит через 5 лет после окончания стандартного периода обучения. Незадолго до истечения этих пяти лет вы получите по почте уведомление от Федерального ведомства о погашении задолженности. Пожалуйста, убедитесь, что Федеральное управление всегда знает ваш текущий адрес. В противном случае вы можете понести расходы на напоминание.
В общем случае Вы должны выплатить не более 10 010 евро. Ежемесячный взнос обычно составляет 130 евро. Однако вы перечисляете не 130 евро каждый месяц, а 390 евро каждые три месяца. Важно: если после окончания вуза Ваш доход очень низкий и Вы не в состоянии выплачивать взносы, Вы можете подать заявление об освобождении от выплаты BAföG максимум на 10 лет.
Вы также можете погасить всю сумму гранта одним платежом. В этом случае Вы получите скидку. Это означает, что в этом случае вам придется выплатить меньшую сумму.
Если в течение 20 лет Вам не удастся полностью погасить кредит, несмотря на все Ваши усилия, оставшаяся задолженность может быть аннулирована. Если вы были освобождены от уплаты кредита в связи с низким доходом после окончания вуза, то срок погашения кредита будет продлен максимум до 30 лет. Это означает, что по истечении 30 лет оставшаяся задолженность будет списана.
Обратите внимание: Вы также должны погасить кредит, если покидаете Германию.
Могу ли я получить деньги в центре занятости вместо BAföG?
Нет. Если вы учитесь в университете на дневном отделении, вы не можете получить деньги от центра занятости. Центр занятости занимается только теми, кто ищет работу на полный рабочий день. Однако ваш супруг или несовершеннолетние дети все же могут получать деньги от центра занятости.
Где я могу получить помощь и поддержку?
Если у вас возникли проблемы с заполнением заявления на получение степени BAföG, вы можете обратиться в свою организацию по работе со студентами. Сотрудники этой организации помогут Вам.
Если у Вас возникли проблемы с офисом BAföG, Вы можете обратиться за помощью в Общую студенческую комиссию (AStA) Вашего университета.
Если Ваше заявление на получение степени BAföG будет отклонено, Вы можете обратиться в юридическую фирму, специализирующуюся на социальном праве. Ваш юрист может подать апелляцию на уведомление об отказе в приеме на работу или, если апелляция не поможет, обратиться в суд. Найти ближайшую к Вам юридическую фирму можно на сайте anwaltauskunft.de. Для того чтобы люди с небольшим достатком также могли отстаивать свои права, в Германии существует так называемая «юридическая помощь». Это помощь государства людям с небольшим доходом. В этом случае государство покрывает расходы на адвокатов и суд при проведении определенных судебных процессов. Подробнее об этом можно узнать в главе«Юридическая помощь».
Важно: Если Ваше заявление на получение степени BAföG было отклонено из-за наличия иностранного диплома или желаемой смены предмета после обучения за рубежом, Вы можете обратиться в ассоциацию INTEZ по электронному адресу [email protected].
В настоящее время INTEZ проводит онлайн-опрос об опыте работы с BAföG. Вы можете принять в нем участие, если у Вас есть диплом из-за рубежа и Вы учитесь в Германии.
- обучаетесь в Германии,
- учились или
- хотели бы учиться (но не могли учиться без денег).
Важно
Будучи студентом, Вы не можете получать никаких пособий от центра занятости. Если вы не сообщите в центр занятости о том, что начали учиться, и будете продолжать получать пособие от центра занятости, а власти узнают об этом, то вам придется вернуть полученные деньги.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
