Dark side of the moon
Альбом Пинк Флойд «Тёмная сторона Луны»
был записан в период с июня 1972 года по январь 1973 года
в Лондоне в студии компании EMI Abbey Road.
Все песни объединены темой влияния на человека
безумия, тревоги и отчуждения.
На внутренней части разворота альбома изображена звуковая волна биения сердца. Торгерсон: «Если этот альбом о чём-то, то он, вероятно, о безумии: обратная сторона Луны, абсурдность, другая сторона обычной жизни человека. Там есть кусочки, где люди говорят о своей жизни, и в качестве фонового ритма они взяли биение сердца».
Википедия
Часть 1
Услышано в приемной:
«Голосу в моей голове ты не нравишься. Ты меня ненавидишь, потому что в отличии от некоторых, я настоящий марсианин».
Часть 2
Юзеф зашёл в приемную с толстой папкой, гордо посмотрел мне в глаза и сел за стол:
- Ну, что ты мне сегодня принёс, Юзеф?
- Все думают, что Трамп потеряет свою власть из-за связей с Путиным или романа с порнозвездой, или неуплаты налогов. Это все бред! Эти идиоты не там копают!! Здесь собраны все доказательства связи Трампа с марсианскими саблезубыми ящерами. Он от этого не открутится! Теперь ему импичмента точно не избежать!
Клиент придвинул мне папку и бесшумно вышел из комнаты. Я открыл папку. Там были только чистые страницы. Иногда посередине листа была жирная точка или тире.
Читайте также : Израильский психоделический фильм
Часть 3
Вызывает директриса:
- Мне звонила и на тебя жаловалась Трейси. Ты проработал всю эпидемию, когда весь офис болел или умирал. Мне казалось, что у тебя железная выдержка.
- А что я сделал?
- Трейси – больной человек. Наркоманка. Она тебе пожаловалась, что ее изнасиловали инопланетяне, и что ты ей ответил?
- Я не мог клиенту ничего плохого сказать. Ну, правда, уже не помню, что конкретно. А что я такого сказал?
- Ты сказал: «Кого из нас не насиловали инопланетяне? Чем могу помочь?»
Часть 4
Вызывает начальница:
«Этот сумасшедший наркоман Джозеф так засрал квартиру, что мы ему дали, что пришлось заказать бригаду химзащиты. Будут завтра разбираться, что он там нахимичил и дезинфицировать.
Не знаю, что он там варил, но запахи чувствуются на соседней улице. Соседям вниз что-то черное капает. Полиция увидела бочки с нарисованными черепами и не хочет заходить.
Провода по всей квартире куда-то тянутся. Вот тебе чек на штуку. Будешь там завтра присутствовать на протяжении всего процесса, смотреть, чтобы они не халтурили. И разберитесь, что там в этих бочках.
Отдашь главному химику деньги по завершению. Вот тебе форма, где химики должны расписаться в получении. Вот тебе форма, где Джозеф должен расписаться, что его гражданские права не были нарушены.
А вот тебе профессиональный костюм химзащиты.»
Я померил скафандр и полюбовался на себе в зеркало. Всегда хотел стать космонавтом.
Часть 5
Получаю официальную бумагу из больницы. Сообщают, что выписывают клиента по имени Мордехай, и ровно в три часа дня к нам машина его привезет.
Просят немедленно принять Мордехая и немедленно направить его куда-то на ночлег. Он не может ждать. Я прочел и задумался. Чего не может в приемной посидеть 15 минут, ну, максимум полчаса?
Может что-то с мочевым пузырем или запоры. Никогда еще такого не было. Заинтриговал.
Ну, в три часа дня его жду. Остальных не принимаю. Распечатал заранее направление. Заходит Мордехай, снимает шапку, а под ним маленькая золотистая корона игрушечная.
Он властным командным голосом:
«Вы получили, надеюсь, предупреждение заранее о моем прибытии? Я Король Земли, Марса и прочих планет Солнечной системы. Также я Император всей Вселенной и не могу ждать с прочими смертными, когда вы меня примете и соизволите отправить в ночлежку!»
Часть 6
Из своей крохотной квартиры в Квинсе старый наркоман Джаки нёс миру правду, а именно, что землей тайно управляют марсианские ящеры. У него была своя собственная интернетная радиостанция, и он находил доказательства существования заговора ящеров повсюду.
В телевизионной рекламе, погоде и кто бы ни занимал Белый Дом, тот безусловно был ящером, который умело и ловко прятал свой хвост.
Джаки открыл мне дверь рано утром. На голове у него были огромные наушники, а на груди болтался огромный крест:
- Алекс! Я знаю, что вам надо посмотреть мою квартиру, которую город оплачивает, но как можно быстрее. У меня сейчас прямой эфир. Я особенно популярен в вашей родной России. Я думаю, у меня там два, а может и целых три слушателя».
Я уже три дня пил по вечерам водку, и мне было плохо. Я посмотрел на Джаки в наушниках перед микрофоном:
- Джаки! Ну, если бы марсианские рептилии действительно управляли миром, разве было бы все так плохо? Разве они позволили людям быть такими несчастными?
- Вы ничего не понимаете, Алекс! Они искренне хотят сделать, чтобы все были счастливы. Но им мешают другие ящеры. С Венеры и Меркурия. И, конечно, евреи палки в колёса ставят.
- Ну, как же без евреев! Хорошо, ты тут неси правду народу, а я пошёл. Извини, что отвлек.
И я шатаясь пошёл на свежий воздух.
Часть 7
Пришел клиент, который утверждает, что он с Венеры и поэтому не платит за квартиру. Какой смысл, если скоро за ним прилетят и заберут домой. Зачем зря деньги тратить? Не хочет со мной говорить. Утверждает, что я ему не верю. Хочет говорить с моей начальницей. Ну, пускай. С Венеры он или не с Венеры, у меня от этого получка не больше и не меньше, и нервные клетки не восстанавливаются. Пошел к начальнице. Она по телефону болтает с подругой про какой-то сериал, который вчера смотрела. Машет мне рукой, что сейчас занята, и вернулся через 15 минут. Слышу ее возгласы через дверь:
«Представляешь! Она его так любила, а он оказался геем! А какой красивый парень. Кто бы мог подумать? Как закрутили! А потом она влюбилась в другого, а он оказался инопланетянином, да еще и вампиром. Какой неожиданный поворот! Как ее бедной чернокожей девушке не везет! Следующую серию точно не пропущу! Я уверена, там ей наконец улыбнется счастье, и она встретит успешного афро-американского доктора или еврея-адвоката, и у нее все будет хорошо!»
Пришел клиент, который утверждает, что он с Венеры и поэтому не платит за квартиру. Какой смысл, если скоро за ним прилетят и заберут домой.
Зачем зря деньги тратить? Не хочет со мной говорить. Утверждает, что я ему не верю. Хочет говорить с моей начальницей. Ну, пускай. С Венеры он или не с Венеры, у меня от этого получка не больше и не меньше, и нервные клетки не восстанавливаются.
Пошел к начальнице. Она по телефону болтает с подругой про какой-то сериал, который вчера смотрела. Машет мне рукой, что сейчас занята, и вернулся через 15 минут. Слышу ее возгласы через дверь:
«Представляешь! Она его так любила, а он оказался геем! А какой красивый парень. Кто бы мог подумать? Как закрутили! А потом она влюбилась в другого, а он оказался инопланетянином, да еще и вампиром.
Какой неожиданный поворот! Как ее бедной чернокожей девушке не везет! Следующую серию точно не пропущу! Я уверена, там ей наконец улыбнется счастье, и она встретит успешного афро-американского доктора или еврея-адвоката, и у нее все будет хорошо!»
Часть 8
Карл сел и сразу заерзал на стуле:
- Чем могу помочь?
- Меня преследуют пришельцы из созвездия Кентавра. Мне надо пять долларов, чтобы купить все компоненты к специальному пистолету, которым я буду от них отстреливаться
- Ясненько. Подождите здесь.
Я пошел к начальнику отдела. Она выслушала меня, чища пилочкой ногти и отфутболила к директору. Директор дал мне кучу форм для психиатра, психолога и других социальных служб.
Это пару часов пока их заполнить, а потом ждать, пока они дадут добро, чтобы выделить Карлу несчастный пятерик. Может еще и не сразу дадут, а захотят дополнительную информацию для принятия решения. Я печально посмотрел на все эти бумаги, вернулся к Карлу, сунул ему пятерку и выпроводил его из офиса.
Часть 9
Самуилу явно пошла на пользу операция по смене пола. Он бросил тяжелые наркотики, сменил имя и фамилию на Знамя Надежды, продолжила встречаться с женщинами уже в другой роли и даже пошла учиться на бухгалтера. Сегодня Знамя пришла ко мне в приемную и положила бумажку на стол:
- Что это?
- Счет на $150. Столько стоит подать заявку полететь на Марс в одну сторону. Уже подало 1000 человек. Отберут только 10 добровольцев.
- Город не может за это заплатить в этом году. Это не предусмотрено в бюджете. Почему ты уверена, что отберут тебя?
- А как вы думаете, сколько людей сменивших пол подали? Ноль! Я буду первым транссексуалом на Марсе. Они не смогут мне отказать!
- Но это же только в одну сторону. Почему ты хочешь погибнуть?
- Я готова умереть за торжество науки. Она помогла мне сменить пол и сделала меня счастливым человеком, и я хочу пожертвовать свою жизнь на алтарь науки.
Часть 10
Позвонил хозяин дома, где жил мой клиент Чарлз, и сказал, что Чарли уже несколько месяцев как перебрался в парк через дорогу. Я приехал в парк и исходил его вдоль и поперёк. Везде ещё лежал грязный мокрый снег, и валялись автомобильные шины. Где же он? Под мостиком в большой картонной коробке кто-то спал. Я подошел и постучал по картонному ящику: «Чарльз, вылезай! Надо поговорить!» Из ящика высунулась бородатая голова:
- О! Алекс! Давно не виделись. У меня есть виски. Тебе понравится.
- Спасибо, Чарлз! Не сейчас. Ты мне лучше скажи, чего ты зимой живешь под мостом, когда у тебя квартира теплая через дорогу с ванной и душем?
- Я туда не пойду! Там за мной следит ЦРУ. Оно направило на меня антенны с Луны.
Голова исчезла в ящике. Я развернулся и пошел к метро. Снять городское финансирование этой квартиры? А вдруг Чарльз через неделю решит, что ЦРУ слежку сняло и захочет вернуться, а хозяин эту квартиру уже сдал другим? Тогда я буду виноватым, что он спит на улице. Хрен с ним!
Часть 11
Эдгар крупно не повезло еще до рождения. Его родители баловались тяжелыми наркотиками, и сын уже родился с серьезными нарушениями иммунной системы.
Через пару лет замечательные родители умерли от передозировки, и Эдгара бросала жизнь то в детдом, то в больницу, то к бабушке, пока она тоже не умерла. Когда ему исполнилось 18, город снял ему квартиру.
Он накупил на все пособие компьютерных игр, где он покорял вселенную и сражался с инопланетянами, покуривая травку и запиваю пивом, и сразу забыл о горе лекарств, которые ему надо было принимать ежедневно.
Через месяц он серьезно заболел, и его забрали в центральную инфекционную больницу и поместили в герметичную камеру. Непонятно было, когда он выйдет и выйдет ли он вообще.
Собес послал меня выяснить, живой он еще или нет, и стоит ли городу оплачивать квартиру за следующий месяц. Эдгар должен были лично подписать кучу форм. Любой мой чих или даже микроб мог его убить.
Доктора заставили меня надеть специальный скафандр, продезинфицировали вместе с папкой с документами, и я пошел через длинную трубу в огромном скафандре и потом минут пять пытался зайти в комнату через узкую дверь.
Наконец я попал внутрь. Эдгар как приличный человек тоже одел скафандр по случаю моего прихода. Он сидел за столом и рисовал комиксы с марсианами.
Возле кровати были разбросаны научно-фантастические книжки. Я попытался положить на стол документы и ручку, которая несколько раз из-за тяжелых перчаток выпадала.
Мне приходилось с трудом сгибая колени ее поднимать. Эх, тяжелая жизнь у космонавтов, наверное. Наконец Эдгар все подписал. Я попрощался, моя перчатка неуклюже пожала его перчатку, и я начал пролезать через дверь назад.
Эдгар спросил меня напоследок через встроенный микрофон механическим голосом:
«Как ты думаешь? Я могу попасть в первую колонию на Марсе? Ты можешь мне написать рекомендательное письмо?»
И я ему через мой микрофон компьютерным голосом ответил:
«Конечно, напишу!»
Часть 12
Сегодня я в отделе один. Все остальные или на визитах, или болеют. Даже начальница болеет. Так что я сегодня за старшего. Сижу у нее в кабинете. Отвечаю на звонки. Какой у нее вид из окна! Засмотрелся на город. У меня в кубике вот окон совсем нет.
Только календарь, который похоронный дом издает, и раздает всем в собесе. Чтобы телефонные номера в случае чего под рукой были. Прибегает охранник:
«Господин начальник! Мы там скрутили одного клиента вашего отдела. Лежит у нас в офисе в наручниках на полу и кричит как недорезанный. Бегал, сбрасывал стулья, стол перевернул, толкает других клиентов, бьется головой об стенку. Кричит, что инопланетяне через час прилетят и будет конец света. Вы хотите с ним поговорить или вызывать скорую и полицию?»
Я оторвался лениво от окна:
«Да, голубчик, вызывайте, вызывайте! О чем, ради бога, мне с ним говорить? Ну, что я ему скажу?»
Повернулся назад к окну. Какой вид! Может сдавать тесты на начальника? Хотя бы ради такого вида. Получка немного больше, а ответственности сколько! Ну, может, ради окна?
P.S. Dark Side of the Moon
Директриса вызывает к себе в кабинет. Перепугался. Что я сделал?
«Тут позвонили из офиса мэра. Их все время беспокоит твой клиент Мэфью, который неделю назад официально поменял имя, и теперь Аполлон. Говорит, что голодает. Ты чего ему помощь не выписал?»
Я вспомнил, что осенью навещал Мэфью-Аполлона и, кроме неизлечимого алкоголизма, у него все остальное было в порядке:
- А чего он мне не звонит? Боится? Да все у него есть! Посмотрите в компьютере! Да мы ему недавно только наличку дали и талоны продуктовые на этот месяц дали! Наверное, опять все пропил.
- Я не могу офису мэра так ответить. Иди его сегодня срочно навести и официально все напиши.
Захожу к Аполлону домой. За время, что я его не видел, многое изменилась. На все стену висит огромная фотография поверхности Луны. У окна большой телескоп. Клиент лежал на матрасе на полу в доску пьяный. Рядом каталась пустая бутылка виски, и лежал открытый альбом фотографий Луны.
«Аполлон? Что случилось? Куда ты дел всю свою наличку и продуктовые карточки, что мы тебе дали. Чего ты опять голодаешь и звонишь мэру? Ты хочешь, чтобы меня с работы уволили? Что это за дурацкий телескоп? Ты на него все деньги выбросил?»
Аполлон с трудом оторвал голову от подушки:
- Алекс! Не кричите на меня! Я теперь настоящий хозяин недвижимости. Мне телескоп надо, чтобы на неё смотреть и чтобы ее никто не украл.
- Какая недвижимость? У тебя же нет денег на проезд на метро.
- Хозяин винно-водочного обменял мне немного земли на Луне в кратере Шредингера за всю мою наличку и продуктовые карточки. И он еще накинул бутылку виски. Неплохая сделка? А? В самом Шредингере! Самый престижный район! Лучший на темной стороне Луны!!!
- Что????
- Не волнуйтесь! У него там рядом кусочек земли для вас тоже есть. Дайте мне ещё продуктовых карточек, и я вам тоже помогу приобрести. Специально для вас в кратере Гагарина. Вы же русский? Мы будем соседями!
Аполлон стал листать альбом и показывать фотографии, где будут наши дома.
Читайте также:
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
