Фриланс в Германии: что нужно знать?

Дата публикации: 1 марта 2020 в 15:00
Просмотров:

работа дома

Благодаря бюрократии, сложной системе здравоохранения и сложному языку, фриланс или хотя бы просто удалённая работа для иностранцев в Германии временами может показаться делом совершенно невозможным. Тем не менее процент свободных работников в стране постепенно растёт, хотя и не такими темпами, как, скажем, в странах Скандинавии. Как же перейти на фриланс в Германии, что стоит и не стоит делать? В этой публикации вы найдёте несколько полезных советов.

Не стесняйтесь просить о помощи

Хотя это правда, что немцы более прямолинейны, и это иногда кажется немного грубым в глазах иностранцев, они также любят правила. И многие жители Германии с радостью помогут вам соблюдать эти нормы. Так, как правило, немцы не отказывают в помощи при заполнении различных бюрократических бумаг (форм, документов) — будь то регистрация вашего адреса (Anmeldung) или регистрация в качестве фрилансера.

Даже если вы хорошо владеете немецким языком, некоторые термины в официальных формах трудно усвоить. Бюрократию в большинстве стран сложно понять, потому что она всегда полна специфической лексики, поэтому не стесняйтесь попросить знакомого немца взглянуть на ваши документы или связаться с консультативной службой, которая может помочь.

Как регистрироваться фрилансеру в Германии?

“Свободный работник” в ФРГ может зарегистрироваться как самозанятый или выбрать опцию Freiberuflicher (фрилансер). Это означает, что вам нужно будет оформлять немного меньше документов, потому что не нужно регистрировать бизнес. Виды работ, которые обычно подпадают под определение freiberuflich, включают в себя квалифицированных программистов, переводчиков, учителей иностранных языков, журналистов и писателей.

Что с налогами?

Кэтлин Паркер из консультационной службы Red Tape Translation, которая помогает людям из–за рубежа с вопросами о проживании в Германии, говорит, что эмигранты часто делают ошибку, не заполняя свой отчёт о прибыли и убытках для самозанятых (Einnahmeüberschussrechnung), потому что они думают, что не заработали достаточно, чтобы платить налог.

Но Паркер говорит, что фрилансеры не должны делать эту ошибку, потому что могут получить штраф. Это случится в том случае, если они запишут примерную цифру, больше заработанной в действительности, в анкете, которую они заполнили, чтобы получить свой налоговый номер.

“Когда вы регистрируетесь в качестве фрилансера и рассказываете Finanzamt, что вы делаете, вы заполняете эту большую длинную форму и говорите им, сколько, по вашему мнению, собираетесь зарабатывать. Затем проходит время, вы забываете отправлять форму о прибыли и убытках, и, возможно, вы на самом деле не зарабатывали очень много, поэтому вы не думаете, что это необходимо. Но если сумма, заработанная вами, ниже запланированной, а вы не заполнили документ о прибыли и убытках, расчёт налогов произведут из плановой, а не реальной суммы”, — говорит Паркер, зарегистрированный фрилансер.

Ранее крайним сроком подачи налоговой декларации был май следующего года, если вы сделали это самостоятельно, или конец декабря следующего года, если вы наняли налогового консультанта, который сделает это за вас. Однако с прошлого года крайний срок — июль 2020 года, если вы делаете это один, и февраль 2021 — с налоговым консультантом.

Укажите правильно номер счёта

Паркер часто находит, что иностранцы используют неправильный номер в своем счёте. Вы получаете налоговый идентификационный номер длиной в 11 цифр, который называется Steueridentifikationsnummer, когда вы регистрируете свой адрес. Но этот номер, хотя в нём есть слово “налог”, не указан в вашем счёте. Храните его в безопасном месте, он вам понадобится, например, для трудового договора.

Что вам нужно в ваших клиентских счетах, так это Steuernummer. Это 10–значный номер, который вы получили после того, как отправили форму в Finanzamt. Большинство компаний не будут платить вам, если его нет в ваших счетах, поэтому обязательно включите его.

Если вы классифицированы как “малый бизнес” в Германии (и это может относиться к фрилансерам, которые не зарабатывают огромные суммы денег), это означает, что вы не начисляете НДС на свои счета и не платите НДС со своих расходов. Текущий лимит взимания НДС составляет 17 500 евро в год. Таким образом, вам нужно разместить юридическое заявление в нижней части вашего счёта, который объясняет это. Оно должно выглядеть примерно так: “Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet”. И означает: “В соответствии с параграфом 19 немецкого закона об НДС, НДС не добавлен к этому счету”.

Не стоит недооценивать свой труд

Когда вы внештатный сотрудник, то можете легко принять платёж, даже если он не очень высок, потому что беспокоитесь о том, что у вас недостаточно работы. Кроме того, если вы работаете в конкурентной отрасли, например, в сфере преподавания иностранных языков, вам может потребоваться снизить ставки для привлечения клиентов. Но эксперты советуют другое.

“Худшее, что вы можете сделать, — это попросить слишком мало денег. Это особенно распространено, когда люди только начинают, потому что они неуверенно себя чувствуют как фрилансер. Люди будут сомневаться, что это хороший сервис, если он дешевый”, — считает Крис Пяк, эксперт по набору иностранцев и автор книги “Как получить работу и повлиять на немцев”.

Если вы фрилансер в Германии, то система ожидает, что вы будете зарабатывать 700 евро нетто в день. Это нереально для большинства фрилансеров, особенно когда они начинают. Общий совет для фрилансеров заключается в том, чтобы они выяснили, какова нормальная заработная плата в своей отрасли для работника, а затем удвоили или утроили её — и только на основе этого рассчитали свою почасовую ставку.

Дополнительные расходы

Вы также можете требовать от клиентов уплаты деловых расходов, таких как телефонные счета, проездные билеты и кофе, и подавать их вместе с отчётом о прибыли и убытках. Проконсультируйтесь с налоговым консультантом, если вы не уверены, что считается расходами. И не забудьте сохранить все квитанции.

Медицинское страхование

Общей проблемой, с которой сталкиваются многие фрилансеры, является поиск медицинской страховки, которую они могут себе позволить. Это сложно, потому что медицинская страховка обязательна.

Поговорите с кем–то из брокеров медицинского страхования, чтобы узнать ваши варианты. Они предоставляют советы бесплатно.

Фрилансерам следует помнить, что выплаты по медицинскому страхованию должны учитываться как личные расходы, которые вы можете указать в своей налоговой декларации.

Фрилансеры, объединяйтесь!

В Германии создают новые сервисы для “свободных работников”, которые являются своеобразным Genossenschaft (кооперативом). Они занимаются наймом фрилансеров как подрядчиков и вносят вклад в медицинское страхование и другие взносы.

Foto: AnnaTamila/shutterstock.com

Читайте также:

Понравилась статья? Расскажите друзьям:
Понравился наш проект? Жмите!

Комментарии:

avatar
  Подписаться  
Уведомление о

mitstudio marketing international team
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.