Что за праздник приходит: немецкий супермаркет продает «рождественские яйца»

Дата публикации: 18 декабря 2019 в 20:10
Просмотров: 1042

eggs with christmas drawing

Шутка о том, что шоколадных «дедов Морозов» в Германии переплавляют в пасхальных кроликов, получила достойную замену. В канун праздника на полках супермаркетов появился другой пасхальный атрибут — крашеные яйца! Правда, теперь на упаковке написано, что они «рождественские» – Weihnachtseier.

Странный праздничный деликатес обнаружили покупатели в буклете Lidl с праздничными предложениями. За 1,39 маркетологи советовали приобрести как раз коробочку таких яиц. В лотке идёт шесть штук, все они покрашены пищевым красителем с перламутровым отливом и, судя по надписи на крышке, заранее сварены вкрутую. А чтобы никто не сомневался, что яйца варили как раз к Рождеству (а не к прошлой Пасхе), коробку украсили колпаком Санта-Клауса.

Первым диковинку увидел некто Карстен Шульц (Carsten Schultz) из Кёльна. Фотографию своей находки он разместил на странице Lidl в Facebook, сопроводив фото ироничным комментарием: «Должны ли мы спрятать их в саду и объяснить детям, что приходил рождественский кролик?»

Интернет-комментаторы оказались с юмором и охотно подхватили тему. Вот некоторые из перлов:

«Даже знать не хочу, насколько стары эти яйца», – категорично заявляет некто Урсула Луркер (Ursula Lurker)

«Может быть, так размножаются олени: самка откладывает яйца, а затем очень быстро убегает?», – предполагает Кристиан Мцик (Christian Mzyk).

Некоторые пользователи даже вспомнили, что на недавний Хэллоуин в Lidl также продавались  раскрашенные яйца. Причем, не с тематическими узорами в виде тыкв и привидений, а всё те же одноцветные. Казалось бы, что не так с календарем у маркетологов, раз они все праздники путают с Пасхой? Но ответ на вопрос оказался самым неожиданным.

«Возможно, следует напомнить, что у Lidl круглый год в продаже цветные варёные яйца, которые продаются как Brotzeiteier. Так что я не понимаю волнений. Конечно, яйца не являются типичным атрибутом рождественского ужина, ну так что ж теперь?» – рассуждает Марвин Хёрстер (Marvin Hörster).

Продукт, который упомянул пользователь, употребляется на ланч – само название переводится примерно как «бутербродное яйцо» или «яйцо для перекуса». Brotzeitei режется дольками и раскладывается на кусочке хлеба, намазанного маслом или соусом.

Небольшой поиск по сети показал, что продавать крашеные яйца круглый год — это не изюминка одного конкретного супермаркета, а едва или не национальная особенность. Так, Brotzeiteier есть в ассортименте у REWE (по 1,49 за полдюжины), у NORMA, а также у некоторых фермерских хозяйств, целенаправленно занимающихся продажей яиц, например Carl’s Eier и Ertl Eier. Интересно, что фермеры также продают их цветными, вероятно, ориентируясь на детскую аудиторию. И правда: ребятишкам может быть интересно чистить яйца для ланча.

Продавцы особенно акцентируют на том, что яйца для таких целей отбираются «с самой твердой скорлупой», а все используемые красители одобрены пищевыми технологами для окраски именно яиц. Более того, слой красителя якобы придает скорлупе дополнительную «герметичность», что увеличивает срок годности яиц до четырёх недель.

Foto: bbearlyam/shutterstock.com

Комментарии:

avatar
  Подписаться  
Уведомление о


Служебный роман: чем он чреват в Германии?
Кричалки, пиво и поцелуи: 10 фактов о карнавале в Германии, которые вас удивят
ZEITUNG «AUSSIEDLERBOTE»
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки на наш сайт. При копировании материалов для интернет-изданий – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка. Ссылка должна быть размещена в независимости от полного либо частичного использования материалов. Гиперссылка (для интернет- изданий) – должна быть размещена в подзаголовке или в первом абзаце материала. Ответственность за достоверность фактов, цитат, имён собственных и другой информации несут авторы публикаций, а рекламной информации – рекламодатели. Редакция может не разделять мнение авторов. Рукописи и электронные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция оставляет за собой право редактировать материалы. При использовании наших материалов – ссылка на газету обязательна.