Натурализация
Натурализация
Обратите внимание: новый закон о натурализации еще не вступил в силу! Как только закон будет окончательно принят, мы опубликуем на нашем сайте соответствующую информацию. Поэтому мы рекомендуем регулярно посещать наш сайт, чтобы быть в курсе последних изменений. Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, Вы также можете обратиться в нашу общественную платформу «Вместе в Германии», наши общественные менеджеры будут рады ответить на Ваши вопросы!
Многие люди, приезжающие в Германию, в определенный момент задумываются о получении немецкого гражданства. Имея немецкое гражданство, Вы можете голосовать на территории Германии, а также самостоятельно баллотироваться на политические должности. Кроме того, Вы пользуетесь свободой передвижения по территории ЕС и можете жить и работать в любой стране Европейского Союза без необходимости получения дополнительного вида на жительство. Имея немецкий паспорт, Вы также можете посещать многие страны без визы. Кроме того, вы избавляете себя от необходимости посещать органы власти в Германии, поскольку вам больше не нужно ходить в иммиграционное ведомство.
Если Ваши родители имеют немецкое гражданство или Вы родились в Германии и Ваши родители отвечают определенным требованиям, то Вы автоматически получаете немецкое гражданство. Более подробно об этом Вы можете узнать в главе«Рожденные в Германии». Однако немецкое гражданство можно получить и в том случае, если Вы родились не здесь и Ваши родители не имеют немецкого гражданства – это называется натурализацией.
Что мне нужно знать?
Какие требования я должен выполнить для натурализации?
Для того чтобы иметь право на получение немецкого гражданства («право на натурализацию»), Вы должны отвечать следующим требованиям:
- Вы имеете разрешение на поселение или вид на жительство, на основании которого Вы можете получить разрешение на поселение.
- Вы легально проживаете в Германии не менее восьми лет.
- Вы не получаете денег от центра занятости или ведомства социального обеспечения и не имеете на них права.
- Вы владеете немецким языком на уровне B1 или выше.
- Вы сдали тест на натурализацию по немецкому правовому и социальному порядку или имеете аттестат об окончании немецкой школы.
- Вы не были осуждены за совершение тяжкого уголовного преступления.
- Вы заявляете о своей приверженности Основному закону Германии в устной и письменной форме в органе натурализации.
- У Вас есть не более одного супруга.
- У Вас есть паспорт или другие документы (водительское удостоверение, свидетельство о рождении, …), удостоверяющие Вашу личность, или Вы можете доказать, что на родине Вам не выдают никаких документов.
- Вы отказываетесь от своего прежнего гражданства или утратили его. Подробнее об этом читайте в разделе «Нужно ли мне отказываться от прежнего гражданства?».
Если Вы отвечаете всем этим требованиям, Ваше заявление должно быть одобрено. Однако в исключительных случаях заявление может быть удовлетворено и при невыполнении всех требований. Например, если вы
- вы внезапно остались без работы в связи с сокращением штата.
- Вы не можете работать по причине ухода за ребенком или получения образования.
В этих случаях Вы также можете подать заявление о натурализации, получая пособие гражданина или социальную помощь.Обратите внимание: пособие по безработице I, пособие на жилье, BAföG и т.п., как правило, не являются препятствием для натурализации.
Могу ли я натурализоваться менее чем за восемь лет?
При определенных условиях Вы можете получить натурализацию менее чем через восемь лет.
- Если Вы успешно прошли интеграционный курс, Вы можете получить немецкое гражданство всего через семь лет.
- Если Вы особенно хорошо интегрированы, например, хорошо говорите по-немецки или много лет занимаетесь волонтерской деятельностью, Вы можете получить гражданство уже через шесть лет.
- Вы также можете быть натурализованы раньше, если состоите в браке с гражданином Германии. Подробнее об этом Вы можете узнать в разделе «У меня супруг или супруга гражданин Германии. Применяются ли ко мне особые правила?».
Обратитевнимание: «Лица, имеющие право на убежище», «признанные беженцы» и «лица без гражданства» могут подать заявление на дискреционную натурализацию уже через шесть лет проживания в Германии. Более подробную информацию о «дискреционной натурализации» можно найти в разделе «Я не соответствую требованиям – могу ли я получить натурализацию?».
Учитывается ли время, затраченное на процедуру получения убежища или учебу?
Месяцы или годы, в течение которых вы проходили процедуру получения убежища, включаются в восемь (или шесть, или семь) лет минимального срока проживания, если вы были признаны лицом, имеющим право на убежище, или «беженцем». То же самое относится и к лицам, имеющим дополнительную защиту.
Как правило, половина лет, проведенных в Германии по студенческой визе, также засчитывается.
У меня нет немецкого аттестата. Что я могу сделать?
Если у Вас нет сертификата с языковых курсов, Вы также можете подтвердить свое знание немецкого языка, успешно пройдя обучение в немецкой школе или получив квалификацию в Германии. В частности, принимаются следующие сертификаты:
- Вы проучились в немецкой школе не менее четырех лет.
- Вы закончили Hauptschulabschluss, Realschulabschluss или Abitur в немецкой школе.
- В настоящее время Вы учитесь не менее чем в 10‑м классе немецкоязычной средней школы.
- Вы закончили программу профессиональной подготовки на немецком языке.
- Вы закончили немецкоязычную программу обучения.
Если у Вас нет никаких документов, то, как правило, Вам придется сдать языковой тест и предоставить сертификат позже. Языковой тест можно сдать в любой языковой школе.
Обратите внимание: если Вы не владеете немецким языком в достаточной степени из-за хронического заболевания, инвалидности или преклонного возраста, орган по натурализации может одобрить Вашу натурализацию и без подтверждения владения немецким языком. В этом случае Вы должны представить медицинскую справку.
Должен ли я отказаться от прежнего гражданства?
Как правило, Вы должны отказаться от прежнего гражданства. Однако двойное гражданство обычно принимается для «лиц, имеющих право на убежище» и «признанных беженцев». В этом случае Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев проверяет, не преследуют ли Вас на родине. Если это так, то вам не придется отказываться от прежнего гражданства.
Как мне отказаться от прежнего гражданства?
Если орган по натурализации подтвердит, что вы соответствуете требованиям натурализации, вы получите так называемое «заверение о натурализации». С этим документом вы должны обратиться в компетентный орган своей страны с просьбой о натурализации. Как только это заявление будет принято, Вы получите сертификат, который Вы представите в орган натурализации. После этого вы будете натурализованы.
Если Ваша страна отказывается освободить Вас от гражданства, обратитесь в уполномоченный орган по натурализации в Германии.
Обратите внимание: В некоторых странах при получении нового гражданства Вы автоматически теряете свое прежнее гражданство. В этом случае Вам не нужно подавать заявление в компетентный орган Вашей страны.
Я был осужден за уголовное преступление. Могу ли я натурализоваться?
Если вы были осуждены за серьезное уголовное преступление, то первоначально у вас нет шансов на натурализацию. Однако по прошествии определенного времени такие преступления обычно удаляются из судимости. После снятия судимости Вы можете быть натурализованы, если Вы соответствуете всем остальным требованиям.
Если вы были осуждены только за незначительное преступление, вы все равно можете быть натурализованы. Если Вы получили одно из следующих наказаний, Вы все равно можете подать заявление на получение немецкого гражданства немедленно, т.е. без аннулирования:
- Штраф в размере до 90 дневных ставок.
- Тюремное заключение на срок до трех месяцев, если Вы не были отправлены в тюрьму, но наказание было условным и было отменено по истечении испытательного срока.
- Воспитательные меры (например, антиагрессивный тренинг) или дисциплинарные меры (например, предупреждение или содержание под стражей несовершеннолетнего) в соответствии с Законом о судах по делам несовершеннолетних.
Нужно ли мне сдавать экзамен на натурализацию?
Если Вы сдали экзамен по окончании курса ориентации/интеграции или имеете аттестат об окончании немецкой школы, то Вам не нужно сдавать тест на натурализацию. Для всех остальных сдача теста на натурализацию является обязательным условием натурализации. Исключение делается только для людей с серьезными заболеваниями или инвалидностью, а также для очень пожилых людей. В этом случае необходимо предъявить медицинскую справку.
Если Вам необходимо сдать тест на натурализацию, Вы можете либо посетить курсы по натурализации, либо подготовиться к нему самостоятельно. В тесте необходимо ответить на вопросы по истории, культуре и правовой системе Германии. Подготовиться к сдаче теста на натурализацию можно в онлайновом центре тестирования Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF), а также пройти пробный тест.
О том, где можно сдать тест, можно узнать в органе, занимающемся вопросами натурализации. Список всех центров тестирования в вашей федеральной земле можно также найти на сайте bamf.de. Если Вы хотите пойти на курсы, то в службе миграционного консультирования или в службе миграции молодежи по месту жительства Вам расскажут об учебных заведениях в Вашем регионе.
Я не соответствую требованиям. Могу ли я получить натурализацию?
Если вы не соответствуете вышеупомянутым требованиям «права на натурализацию», вы можете подать заявление на так называемую «дискреционную натурализацию». Однако решение об этом принимается властями в каждом конкретном случае. В случае дискреционной натурализации орган натурализации может предоставить Вам немецкое гражданство, но не обязан. Положительное решение обычно принимается, если в Вашей натурализации заинтересовано общество. Однако для дискреционной натурализации также необходимо соблюдение определенных условий:
- Вы не должны быть осуждены за совершение тяжкого уголовного преступления.
- Вы проживаете в Германии на законных основаниях.
- У Вас есть квартира или жилье.
- У Вас есть собственный доход или имущество, с помощью которого Вы можете содержать себя (и свою семью).
- У Вас есть не более одного супруга.
- У Вас есть паспорт или другие документы (водительское удостоверение, свидетельство о рождении, …), удостоверяющие Вашу личность, или Вы можете доказать, что Ваша страна не выдает Вам никаких документов.
Если Вы не отвечаете и этим требованиям, натурализация возможна только в совершенно исключительных случаях. Это может быть, например, в случае болезни, инвалидности или невозможности работать по возрасту. В этом случае обратитесь к сотрудникам курирующего Вас отдела натурализации. Более подробную информацию Вы можете получить в разделе «Где и как подать заявление на натурализацию?».
У меня есть супруга-немка. Действуют ли в отношении меня особые правила?
Лица, состоящие в браке с гражданином Германии, могут подать заявление о досрочной натурализации. Для этого Вы должны соответствовать следующим требованиям:
- Вы проживаете в Германии на законных основаниях не менее трех лет.
- Вы состоите в браке с гражданином Германии не менее двух лет.
- Вы имеете действующий паспорт или замену паспорта.
- У Вас есть жилье.
- Вы не получаете денег от центра занятости или ведомства социального обеспечения и не имеете на них права.
- Вы владеете немецким языком на уровне B1 или выше.
- Вы сдали тест на натурализацию по немецкому правовому и социальному порядку или имеете немецкий аттестат об окончании школы.
- Вы не были осуждены за совершение тяжкого уголовного преступления.
- Вы заявляете о своей приверженности Основному закону Германии в устной и письменной форме в органе натурализации.
- Вы отказываетесь от прежнего гражданства или утратили его. Подробнее об этом читайте в разделе «Нужно ли мне отказываться от прежнего гражданства?».
Обратите внимание: если ваш супруг является гражданином другой страны ЕС, данное положение на вас не распространяется.
Где и как я могу подать заявление о натурализации?
Орган, отвечающий за Вашу натурализацию, различается в разных федеральных землях. Вы можете узнать, кто отвечает за Вас, в районном управлении, в администрации города или в ведомстве по делам иностранцев. Вы также можете обратиться в консультационную службу по вопросам миграции или молодежную миграционную службу в своем городе, чтобы узнать правильный адрес. Как правило, найти нужный орган можно также, набрав в Google название своего города и термин «натурализация».
Бланк заявления на натурализацию Вы найдете в уполномоченном органе по натурализации. Бланк можно получить как на месте, так и через Интернет на сайте органа. Прежде чем подавать заявление, необходимо получить консультацию в органе по натурализации. Сотрудники смогут подсказать, какие именно документы необходимо предоставить вместе с заявлением.
Обратите внимание: заявление можно подавать только с 16 лет. Если Вам нет 16 лет, то заявление от Вашего имени должны подавать родители или опекуны.
Сколько стоит натурализация?
В настоящее время подача заявления на натурализацию стоит 255 евро. Если Вы подаете заявление на натурализацию вместе с детьми, то в настоящее время Вы должны заплатить 51 евро за каждого ребенка. В исключительных случаях эта плата может быть снижена. Например, если натурализуется семья с несколькими детьми или Вы зарабатываете небольшую сумму денег.
Могу ли я снова потерять немецкое гражданство?
По общему правилу, потерять гражданство Германии против своей воли можно только в том случае, если в результате потери гражданства Германии Вы не становитесь «лицом без гражданства».
Если в отношении Вас действует один из следующих сценариев, то Вы потеряете гражданство Германии:
- Вы отказываетесь от гражданства Германии.
- Вы усыновлены «иностранцем».
- Вы имеете другое гражданство и добровольно вступаете в вооруженные силы или вооруженную организацию иностранного государства без согласия немецких властей.
- Вы приобрели другое гражданство и не обратились в орган натурализации с заявлением о сохранении немецкого гражданства или Ваше заявление было отклонено.
Обратите внимание: если Вы утратили немецкое гражданство и не имеете другого европейского гражданства, то для дальнейшего пребывания в Германии Вам потребуется вид на жительство.
Важно
Если Вы хотите получить в дополнение к немецкому гражданству еще одно гражданство, Вы должны подать в орган натурализации так называемое «заявление о сохранении». Только если это заявление будет одобрено, Вы сможете иметь оба гражданства. В противном случае, получив другое гражданство, Вы потеряете свое немецкое гражданство.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
