Начальный ознакомительный курс
Начальный ознакомительный курс
Начинать жить в новой стране всегда непросто. Нужно не только выучить язык, но и найти свой путь в повседневной жизни. Это часто бывает трудно, особенно для беженцев, поскольку они не успели подготовиться к жизни в новой стране. Поэтому в Германии существуют так называемые «начальные ориентационные курсы». На курсах начальной ориентации Вы выучите свои первые слова и фразы на немецком языке и получите важную информацию о жизни в Германии. Например, вы узнаете, как вызвать скорую помощь или какие обычаи и традиции существуют в Германии.
Важно: Многие беженцы могут сразу же начать интеграционный курс. Подробнее об этом вы можете узнать в главе«Интеграционные курсы».
Что мне нужно знать?
Могу ли я принять участие в начальном ознакомительном курсе?
Вы можете принять участие в начальном ознакомительном курсе, если отвечаете всем следующим четырем требованиям:
- Вы подали прошение о предоставлении убежища и не являетесь выходцем из страны с хорошими перспективами остаться. В настоящее время к странам с хорошими перспективами остаться относятся: Эритрея, Сирия, Сомали и Афганистан. Обратите внимание: просители убежища с хорошими перспективами остаться могут непосредственно посещать интеграционный курс. Если это невозможно, они могут в порядке исключения пройти курс первичной ориентации.
- Они не являются выходцами из безопасных стран происхождения. В настоящее время безопасными странами происхождения являются: все страны-члены Европейского Союза, Албания, Босния и Герцеговина, Гана, Косово, Македония, Черногория, Сенегал, Сербия.
- Власти еще не приняли решение по Вашему ходатайству о предоставлении убежища.
- Вы не обязаны посещать школу. В Германии все лица в возрасте от 6 до 18 лет обязаны посещать школу.
Кроме того, лица, покинувшие Украину после 24 февраля 2022 года и имеющие возможность подать заявление на получение вида на жительство в соответствии с § 24 Закона о пребывании, в настоящее время могут пройти курс первичной ориентации.
Все остальные лица могут пройти курс первичной ориентации только в исключительных случаях. Например, из-за наличия свободных мест. Об этом можно узнать непосредственно в организациях, предлагающих курсы начальной ориентации. Найти курсы начальной ориентации в своем регионе можно в разделе «Где найти курсы поблизости?».
Должен ли я уже знать немецкий язык, чтобы участвовать в начальных курсах?
Нет, никаких предварительных знаний не требуется. Несмотря на то, что занятия проводятся на немецком языке, предварительные знания не требуются. Преподаватели говорят на простом немецком языке и имеют при себе много картинок и других пособий.
Сколько стоит начальный ознакомительный курс?
Участие в начальном ознакомительном курсе бесплатное. Однако Вам придется самостоятельно оплатить проезд.
Чему я научусь на начальном ознакомительном курсе?
На начальном ознакомительном курсе Вы узнаете полезные для Вашей повседневной жизни в Германии вещи.
Например, как вызвать скорую помощь или как купить билет на поезд. Как представиться или какие фразы нужны в супермаркете или других магазинах. Во время курса вы будете посещать важные места вместе с преподавателями. Например, иммиграционный офис, городскую библиотеку или магазин. Вы также выучите важные слова и фразы на немецком языке.
Как именно будет организован курс и что именно Вы будете изучать, решают преподаватели курса. Поэтому не все курсы начальной ориентации одинаковы.
Есть ли экзамен?
По окончании начального ознакомительного курса экзамен или языковой тест не предусмотрен. Однако Вы можете попросить преподавателя начального ознакомительного курса провести языковой тест. Как правило, за тест придется заплатить самостоятельно.
Обязательно ли мне участвовать в начальном ознакомительном курсе?
Нет, Вы не обязаны участвовать в начальном ознакомительном курсе. Участие в нем является добровольным. Поэтому обязательного посещения не существует. Отсутствие или пропуск вводного курса также не влечет за собой никаких санкций. Это означает, что вы можете пропустить несколько встреч, если вы, например, заболели или записаны на прием к врачу.
Важно: Даже если участие в программе является добровольным, вы должны стараться посещать все встречи. Так вы получите максимум знаний.
Как записаться на курс?
Для прохождения начального ознакомительного курса зарегистрируйтесь непосредственно у поставщика услуг. Найти ближайшую к вам организацию можно в разделе «Где найти ближайший курс?». Спросите у сотрудников, какие документы необходимы для регистрации. Если вам нужна помощь в этом, вы можете обратиться за поддержкой в консультационный центр. Адреса консультационных центров можно найти на сайте Федерального ведомства по делам миграции и беженцев. Если Вам еще не исполнилось 27 лет, Вам могут помочь сотрудники Молодежной миграционной службы. Они часто говорят на многих языках.
Сколько длится курс?
Первичный ознакомительный курс длится от 3 до 4 месяцев. Частота занятий в неделю и продолжительность занятий в день зависит от конкретного курса.
Где я могу найти ближайший курс?
Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) составило список всех курсов первоначальной ориентации. В нем Вы найдете названия и адреса всех организаций, предлагающих курсы начальной ориентации в Германии на немецком языке. Актуальный список можно загрузить с сайта BAMF.
У меня есть дети. Предусмотрен ли присмотр за детьми во время курсов?
Нет, присмотр за детьми не предусмотрен. Вы должны самостоятельно организовать присмотр за детьми. Если вы не можете найти детский сад, пожалуйста, свяжитесь с вашим преподавателем или организатором курса. Они посоветуют, где можно найти присмотр за детьми в вашем регионе. Вы также можете обратиться за советом к сотрудникам молодежной миграционной службы. Сотрудники службы часто говорят на многих языках. Найти ближайший к Вам консультационный центр можно на сайте jugendmigrationsdienste.de.
Мне не нравится мой курс. Могу ли я сменить курс?
Да, вы можете сменить курс. Вы не обязаны оставаться в том же учебном заведении, но можете поискать другое учебное заведение в своем регионе. В разделе «Где найти ближайший курс?» Вы можете узнать, какие еще курсы начальной ориентации есть в Вашем регионе.
Я не умею хорошо читать и писать. Могу ли я получить помощь на курсах?
К сожалению, специальной помощи для людей, которые не умеют читать и писать или умеют читать и писать лишь в ограниченной степени, на начальном ознакомительном курсе не предусмотрено. Некоторые провайдеры предлагают дополнительные курсы или поддержку для таких людей. Лучше всего спросить об этом у сотрудников вашего учебного заведения.
Важно
На начальный ознакомительный курс нельзя приводить переводчиков. Но не волнуйтесь, вы сможете посещать занятия и без переводчика. А если у вас возникнут вопросы, вы можете задать их своему преподавателю.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
