LGBTQIA+
LGBTQIA+
В Германии каждый человек может свободно реализовывать свою сексуальную и гендерную идентичность. Закон защищает лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, транссексуалов, интерсексуалов и всех других представителей квира. Тем не менее, враждебность и дискриминация все еще имеют место. Здесь вы можете узнать, какими правами вы обладаете и что вы можете сделать для борьбы с дискриминацией.
Что мне нужно знать?
Что означает ЛГБТ или LGBTQIA+?
ЛГБТ или ЛГБТКИА+ – это английские аббревиатуры. В немецком языке иногда используется аббревиатура LSBTTIQ (lesbian, gay, bisexual, transgender, transsexual, intersexual, queer). Лесбиянки – это женщины, которые любят женщин. Геи – это мужчины, которые любят мужчин. Бисексуалы влюбляются в представителей обоих полов. Транссексуалы – это женщины, которые родились в мужском теле, или мужчины, которые родились в женском. Транссексуалы также считают, что родились в неправильном теле, и меняют свое тело с помощью гормонов и операций. Интерсексуалы имеют мужские и женские гениталии. Асексуалы практически не проявляют интереса к половой жизни. Знак «+» в слове LGBTQIA+ указывает на то, что существует еще больше сексуальных или гендерных идентичностей. Queer обозначает всех людей, которые отклоняются от традиционных гендерных ролей и моделей партнеров.
Является ли гомосексуальность уголовным преступлением в Германии?
Нет. В Германии каждый может любить любого. Ваша сексуальная или гендерная идентичность принимается и уважается государством. Вы можете любить мужчину как мужчину, любить женщину как женщину, жить как мужчина как женщина или наоборот и быть именно тем, кто вы есть.
Однако так было не всегда. На протяжении многих веков гомосексуальность в Германии была запрещена, а ЛГБТК+ подвергались преследованиям. Окончательно этот запрет был отменен только в 1994 году, хотя до этого соответствующий закон (§175 Уголовного кодекса) практически не применялся.
Что я могу сделать для борьбы с дискриминацией?
Согласно исследованиям, ЛГБТК+ принимаются большинством населения Германии. Тем не менее многие ЛГБТК+ сталкиваются с враждебностью и дискриминацией, когда они «открыто» заявляют о себе как о ЛГБТК+. Однако против такой враждебности и дискриминации можно предпринять юридические действия. Если кто-то оскорбляет или дискриминирует вас по причине вашей сексуальной или гендерной идентичности, вы можете обратиться в Федеральное антидискриминационное агентство.
В Германии существует закон, защищающий всех людей, подвергающихся дискриминации из-за цвета кожи, происхождения, пола, религии, инвалидности, возраста или по причине их сексуальной идентичности или гендерной идентичности(Общий закон о равном обращении). Если при поиске работы, на рабочем месте, в ресторане или клубе, при совершении покупок, в банке или при поиске жилья вы подвергаетесь плохому обращению или дискриминации по признаку сексуальной идентичности или гендерной идентичности, вы можете обратиться в Антидискриминационное агентство. Антидискриминационное агентство проверит, можете ли вы, например, подать судебный иск против другого лица, и проконсультирует вас о ваших возможностях. Более подробно об этом Вы можете узнать в главе«Дискриминация».
В Антидискриминационное бюро можно обратиться в понедельник с 13.00 до 15.00, в среду и пятницу с 9.00 до 12.00 по телефону 030–185551855 или по электронной почте [email protected]. Сотрудники говорят на немецком, английском и арабском языках. Вы также можете воспользоваться поиском консультационных центров, чтобы найти ближайший к вам консультационный центр.
Обратите внимание: если Вы подверглись словесному, физическому или сексуальному насилию, Вы всегда можете позвонить в полицию по телефону 110.
Разрешено ли гомосексуальным парам вступать в брак?
Да, с 1 октября 2017 года в Германии разрешено заключать браки и однополым парам. Это означает, что мужчина может вступить в брак с другим мужчиной, а женщина – с другой женщиной. До этого можно было заключить только так называемое «гражданское партнерство». «Гражданское партнерство» практически юридически приравнивалось к браку. С 1 октября 2017 года лица, заключившие гражданское партнерство, могут преобразовать его в брак. Для этого необходимо обратиться в местный ЗАГС. Более подробную информацию на немецком языке можно найти на сайте lsvd.de. Подробнее о вступлении в брак читайте в нашей главе«Брак».
Какие права имеют трансгендеры и интерсексуалы?
Если вы не считаете, что принадлежите к тому полу, который был присвоен вам при рождении, то в Германии вы имеете право на изменение документов и изменение своего тела. Вы можете сменить пол с мужского на женский или с женского на мужской. Медицинская процедура – гормональное лечение и иногда операция – обычно занимает несколько месяцев. С 2011 года в официальных документах можно изменить свой пол, не проходя и не планируя смену пола.
Во многих странах детям, не имеющим четких женских или мужских половых признаков, после рождения все же присваивается пол. С 2013 года родители больше не обязаны указывать пол ребенка в свидетельстве о рождении.
Где я могу получить консультацию и поддержку?
В Германии существует множество консультационных центров для LGBTQIA+. В них можно получить помощь и поддержку по любым вопросам, касающимся любви, секса, болезней, дискриминации, выхода в свет и т.д. Найти ближайший к Вам консультационный центр можно, например, на сайте VLSP. Вы также можете получить консультацию у сотрудников GLADT e.V. на немецком, английском, турецком, фарси и курдском сорани, позвонив по телефону 0152–11859839 или отправив письмо по адресу [email protected]. Консультации могут быть организованы и на другом языке. Консультационные центры, специально предназначенные для ЛГБТКВ+ беженцев, можно найти на сайте queer-refugees.de
Если вам еще не исполнилось 27 лет, вы также можете обратиться к сотрудникам сайта comingout.de. С ними можно связаться на немецком и английском языках по телефону 030–67122671 или по электронной почте [email protected].
Вы также можете стать членом Федерации лесбиянок и геев(LSVD). LSVD проводит кампании в защиту прав ЛГБТК+.
Где я могу встретить других представителей ЛГБТКВ+?
В крупных городах есть бары, клубы и другие места встреч для ЛГБТК+. На сайте inqueery.de вы можете найти места, где встречаются другие ЛГБТК+ в вашем городе. Многие консультационные центры также предлагают открытые встречи и досуг для ЛГБТК+. Адреса консультационных центров можно найти в разделе «Где я могу найти совет и поддержку?». Во многих крупных городах не реже одного раза в год проводятся гей-прайды или Дни Кристофера Стрита (CSD), на которые съезжаются многочисленные представители ЛГБТК+ и их сторонники* для участия в уличном фестивале. Актуальные даты для всей Германии можно найти на сайте queer.de.
Важно
Если вы подвергаетесь дискриминации или враждебному отношению, обязательно обратитесь за поддержкой. Закон в Германии на вашей стороне и защитит вас от дискриминации, враждебности и насилия. Если вам нужна помощь, обратитесь в антидискриминационный отдел или в консультационный центр для ЛГБТКВ+.