Путешествие на автобусе и поезде
Путешествие на автобусе и поезде
Для мобильности в Германии не обязательно иметь автомобиль. Вы можете с комфортом передвигаться на автобусах и поездах как в пределах города, так и из одного места в другое.
Важно: С мая 2023 года по всей Германии можно будет путешествовать по «Билету Германии», известному также как «Билет за 49 евро». Более подробную информацию Вы найдете в разделе «Билет Deutschland / 49-Euro-Ticket».
Что мне нужно знать?
Автобусы и поезда в городе
Автобусы, поезда метро, пригородные поезда и трамваи (в некоторых городах они называются «трамвай») относятся к категории «общественный транспорт». Чтобы воспользоваться ими, необходимо купить билет.
Для этого существуют автоматы по продаже билетов, которые в каждом городе выглядят по-разному. Во многих автобусах водители продают билеты, но только за наличные. Во многих автобусах можно расплатиться только монетами или мелкими купюрами (€5 или €10). Если вы используете более крупные купюры, водители автобусов могут не дать вам сдачу. Билеты также можно приобрести в киосках или в специальных магазинах, которые можно узнать по символу или логотипу транспортной компании в соответствующем городе. В некоторых городах билеты можно купить и с помощью приложения для мобильного телефона.
Существуют различные типы билетов. Некоторые из них действительны в течение нескольких часов, как для разовой поездки, так и для поездок туда и обратно. Другие билеты действуют в течение всего дня («дневной билет»). Существуют также недельные и месячные билеты. Кроме того, часто различается расстояние, на которое можно проехать по тому или иному билету («тарифные зоны»). Если вы купили билет, действительный в течение нескольких часов или суток, во многих городах его необходимо «валидировать», т.е. проштамповать. Для этого на платформах установлены специальные автоматы. Некоторые из них также расположены непосредственно в автобусе или трамвае. Если билет из автомата уже имеет штамп с датой и временем, то обычно в этом нет необходимости.
Для детей, школьников, студентов, пожилых людей, а также лиц, получающих материальную помощь от органов социальной защиты или центра занятости, предусмотрены льготные билеты на общественный транспорт. Эти льготные билеты можно приобрести в билетных автоматах или в пунктах продажи. Там же можно узнать, какие документы необходимы для получения льготного билета.
Мобильность в сельской местности
Если вы живете в небольшом городе или деревне, то передвигаться без машины иногда не так просто. В больших городах обычно есть железнодорожная станция, с которой можно уехать на поезде в другие города, а также автобусное сообщение. В небольших деревнях обычно есть только автобусное сообщение. Или же общественный транспорт вообще отсутствует.
Билеты на поезд можно купить заранее через Интернет или непосредственно на вокзале. Там есть автоматы, в которых можно ввести пункт назначения и затем узнать стоимость проезда. Как только вы заплатите – наличными или EC-картой, – ваш билет будет распечатан. В поезде обычно присутствуют кондукторы, которые проверяют билеты. В некоторых поездах можно также купить билет в самом поезде. Однако заранее уточните, возможно ли это в вашем регионе. Если проводник обнаружит вас в поезде без билета, вам придется заплатить штраф. Подробнее об этом читайте в разделе «Что будет, если я поеду без действующего билета?».
Билеты на автобус обычно приобретаются непосредственно у водителя автобуса. Для этого достаточно назвать водителю автобуса пункт назначения, а затем передать ему сумму денег.
Если в Вашем городе нет ни железнодорожного вокзала, ни автобусного сообщения, то Ваши возможности без автомобиля, к сожалению, очень ограничены. Если ближайший автовокзал или железнодорожная станция находятся недалеко, можно взять велосипед и доехать до них на велосипеде. Подробнее о велосипедах вы можете узнать в нашем разделе«Велоспорт».
Если Вам срочно нужно на прием, Вы можете попросить соседей или друзей, у которых есть машина, помочь Вам. В экстренном случае можно также заказать такси, но поездка на такси обычно очень дорогая. Найти службу такси можно, набрав в Google слово «taxi» и название вашего города.
Deutschland-Ticket / 49-Euro-Ticket
Билет Deutschland-Ticket, также известный как «49-Euro-Ticket», является преемником «9‑Euro-Ticket». С мая 2023 г. по этому билету можно ездить на автобусах, трамваях, поездах метро, пригородных и региональных поездах по всей Германии. Не разрешается использовать билет для проезда на автобусах дальнего следования, поездах IC/EC или ICE.
Стоимость билета составляет 49 евро в месяц, и он доступен только в виде подписки. Он не подлежит передаче, т.е. Вы не можете никому его одолжить. Кроме того, по этому билету нельзя брать с собой других людей. Бесплатный проезд возможен только для детей в возрасте до 6 лет.
Deutschland-Ticket доступен в цифровом виде как билет для мобильного телефона или как чип-карта. Абонемент можно аннулировать помесячно, т.е. отказаться от него в конце месяца.
Оформить проездной билет можно на сайте регионального транспортного предприятия, на сайте DB, в приложении DB Navigator, в туристических центрах DB или через приложение Deutschland-Ticket.
Важно: Если у вас уже есть проездной билет, оформленный в региональной транспортной компании, узнайте больше. Некоторые проездные карты автоматически конвертируются в Deutschland-Ticket. Для других необходимо предпринять определенные действия.
Решение о приобретении более дешевого проездного билета Deutschland-Ticket или дополнительных билетов пока принимается только в некоторых федеральных землях или городах:
- В Баварии с 01 сентября 2023 года студенты будут получать Deutschland-Ticket за 29 евро.
- В Дрездене, и только в транспортном объединении Верхней Эльбы, за дополнительные 10 евро в месяц можно взять с собой одного взрослого и до четырех школьников (до 15 лет).
- В Гессене льготный билет стоит 31 евро. Он действителен для людей, получающих в Гессене пособие для граждан, социальное пособие, пособие на жилье или пособие по закону о пособиях для лиц, ищущих убежище.
- В Гамбурге школьники могут приобрести билет за 19 евро. Стажеры получают «бонусный билет» за 29 евро, остальное оплачивает их работа. Люди с низкими доходами могут приобрести билет в Гамбурге за 19 евро.
- В Ганновере люди, получающие государственные социальные пособия, платят за Deutschlandticket 30,40 евро (обладатели так называемого «Region-S-Karte»).
- В Мекленбурге-Передней Померании стажеры и волонтеры могут приобрести Deutschlandticket за 29 евро. Такая же цена действует и для пенсионеров в возрасте 65 лет и старше.
- В Северном Рейне-Вестфалии Deutschlandticket будет стоить 29 евро только для учащихся школ, начиная с 2023/2024 учебного года. Лица, получающие государственные социальные пособия, с осени будут платить за билет всего 39 евро.
- В Сааре школьники, стажеры и люди, занимающиеся волонтерской деятельностью, могут получить Deutschlandticket всего за 30,40 евро (так называемый «Junge-Leute-Ticket»).
- В Штутгарте действует TicketPlus: за дополнительные 9,90 евро в месяц вы можете взять с собой других людей или одолжить свой билет кому-либо еще.
Другие федеральные земли и города пока не объявили о каких-либо конкретных решениях относительно скидок или дополнительных билетов. (Статус: август 2023 г.)
Обратите внимание: «Deutschland-Ticket» оформляется на Ваше имя и действителен только при наличии официального удостоверения личности с фотографией. Это может быть удостоверение личности, удостоверение инвалида, паспорт, заменяющий его документ (например, проездной документ для «иностранцев») или водительское удостоверение, действительное на территории Германии.
Для студентов: Узнайте в AStA (Allgemeiner Studierendenausschuss) своего университета, можете ли Вы перейти на Deutschland-Ticket. Некоторые университеты предлагают такую возможность.
Что произойдет, если я поеду без действующего билета?
Во всех видах общественного транспорта существует контроль билетов. Иногда контролеры носят форму, иногда они одеты как обычные пассажиры. Билетные контролеры обязаны представиться и проверить билеты у всех пассажиров. Обычно они объявляют о проверке словами «Ticket check» или «Tickets please». Если у вас нет действительного билета, вы должны предъявить удостоверение личности, и билетный контролер запишет вашу фамилию и адрес. Затем вы получите от него счет на оплату штрафа. Штрафы в разных городах разные и составляют от 40 до 80 евро. Не пытайтесь убежать, если вас поймали на досмотре без билета. Контролеры работают быстро, попытаются догнать вас и вызовут полицию. Если вы получите штраф по почте, то в теме письма будет написано что-то вроде «транспортное мошенничество» или «мошенничество при закупке услуг». В просторечии это называется «безбилетным проездом», если вы едете без действительного билета.
Каждая транспортная компания также имеет свои «транспортные правила» для общественного транспорта, например, где можно парковать детские коляски или велосипеды, должны ли люди заходить в автобус только спереди, разрешены ли напитки и еда – не все пассажиры относятся к этому так серьезно, но все же полезно знать, что разрешено, а что нет.
Важно
Если вас несколько раз поймали на «безбилетном проезде» или вы не заплатили штраф, вас могут обвинить в уголовном преступлении. В этом случае суд может приговорить вас к более высокому штрафу или даже к тюремному заключению. Это также может повлиять на Ваше право на проживание в Германии.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
