Несопровождаемые несовершеннолетние беженцы
Несопровождаемые несовершеннолетние беженцы
В Германии вы регистрируетесь как «несопровождаемый несовершеннолетний беженец» (сокращенно umF), если вам еще не исполнилось 18 лет и вы находитесь здесь без семьи. Вы можете быть несопровождаемым, потому что потеряли семью по дороге в Германию. А может быть, вы бежали из своей страны в одиночку. Или вы потеряли родителей после поездки в Германию. В отношении несопровождаемых несовершеннолетних беженцев в Германии действуют иные правила, чем в отношении взрослых беженцев или детей, бежавших в Германию вместе с родителями.
Что мне нужно знать?
Что произойдет после моего прибытия?
Несопровождаемые несовершеннолетние беженцы по прибытии в Германию передаются под опеку ведомства по делам молодежи. Это означает, что ведомство по делам молодежи организует для вас первоначальное размещение и дальнейшие действия. Первым шагом является так называемая процедура оформления. Если у Вас нет при себе удостоверения личности или других документов, то Ваш возраст будет определен путем оценки возраста. Для этого могут быть использованы медицинские заключения. Если в результате оценки возраста выяснится, что вы уже достигли совершеннолетия, вас направят в ответственный центр первичного приема взрослых беженцев. Если же будет установлено или подтверждено документами, что вы еще несовершеннолетний, то сначала будет проверено, есть ли у вас родственники в Германии или Европе, с которыми вы можете и хотите жить. Если это не так, то Вас направят в ответственное за Вас ведомство по делам молодежи. Оно может находиться в городе, куда Вы прибыли, или в другом городе Германии. Там сотрудники позаботятся о Вашем устройстве – в приемную семью или в учреждение для опекаемых детей и молодежи – и о других Ваших потребностях (школа, образование, статус проживания и т.д.), а также подберут для Вас опекуна. Опекун является вашим законным представителем и попечителем. Опекун нужен Вам потому, что в Германии, будучи несовершеннолетним, Вы можете самостоятельно принимать лишь некоторые решения. Опекуном обычно является либо сотрудник уполномоченного ведомства по делам молодежи, либо частный доброволец. Опекун назначается до тех пор, пока Вы не достигнете совершеннолетия в соответствии с законодательством Вашей страны.
Обратите внимание: Если ваш возраст определен неверно, обратитесь к своему опекуну, социальным работникам в центре первичного приема или в консультационный центр. Важно, чтобы власти не считали вас старше, чем вы есть на самом деле, иначе о вас не будут заботиться должным образом. Найти ближайший к Вам консультационный центр можно на сайте proasyl.de.
Могу ли я подать заявление на получение убежища?
Как несовершеннолетний, Вы не можете самостоятельно подать заявление о предоставлении убежища, но Ваш опекун может подать заявление о предоставлении убежища от Вашего имени в письменной форме. Ваш опекун может направить заявление в неофициальном порядке в филиал BAMF в вашем регионе. Юридическая фирма или консультационный центр могут подсказать, имеет ли смысл подавать ходатайство о предоставлении убежища в вашем случае. Несопровождаемым несовершеннолетним беженцам, которые не подают ходатайство о предоставлении убежища, обычно предоставляется терпимое пребывание, поскольку они не могут быть депортированы, если их никто не ждет в родной стране. Найти ближайший к Вам консультационный центр можно на сайте Молодежной миграционной службы, на сайте Федеральной ассоциации несопровождаемых несовершеннолетних беженцев (BumF) и на нашей странице » Местная информация». Введите город, в котором вы живете, и найдите информацию о предоставлении убежища, права на проживание или юридическую консультацию.
Могут ли меня депортировать?
Если вы несовершеннолетний и находитесь в Германии один, вас, как правило, не могут депортировать. Вы можете быть депортированы только в том случае, если Ваши родители, другое опекунское лицо или учреждение для детей и подростков на Вашей родине дали письменное заверение, что они позаботятся о Вас. Об этом говорится в §58 Закона о пребывании. Более подробно о депортации Вы можете узнать в нашей главе«Депортация».
Депортация в другую страну ЕС на основании Дублинского регламента не применяется к несопровождаемым несовершеннолетним. Это означает, что вы можете оставаться в Германии, даже если у вас есть отпечатки пальцев или аналогичные данные в другой стране ЕС. Подробнее о Дублинском регламенте Вы можете узнать в нашей главе«Дублинская процедура».
Могу ли я посещать школу в Германии?
В Германии все дети, начиная с шести-семи лет, обязаны посещать школу. Дети и подростки-беженцы, начиная с шестилетнего возраста, как правило, также обязаны посещать школу вскоре после прибытия в Германию. В разных землях это регулируется по-разному. Все дети и подростки, проживающие в Германии, ходят в школу не менее девяти лет. Более подробную информацию о школе вы можете найти в нашем разделе«Школа».
Как мне найти свою семью?
Если Вы ищете своих родителей или других членов семьи, Вы можете обратиться в следующие гуманитарные организации:
- Служба розыска Немецкого Красного Креста (GRC Tracing Service) занимается поиском и воссоединением семей в Германии и по всему миру.
- Поиск пропавших родственников можно вести на интернет-портале REFUNITE. Для регистрации достаточно указать номер телефона.
- На онлайн-платформе Trace the Face можно начать поиск с помощью фотографии. Если родственники узнают вас, они смогут связаться с вами напрямую.
Могу ли я взять с собой свою семью?
После успешного завершения процедуры предоставления убежища несопровождаемые несовершеннолетние беженцы имеют право взять с собой своих родителей, а иногда и несовершеннолетних братьев и сестер.
Ваши родители должны подать заявление на получение визы на воссоединение семьи в дипломатическое представительство Германии за рубежом (например, в посольство Германии в стране, где они проживают). Вы должны уведомить местный орган по делам иностранцев о желании взять с собой семью. Это называется «своевременным уведомлением». Вы должны сделать это вместе со своим опекуном.
Я являюсь «признанным беженцем» или лицом, имеющим право на убежище
Вы имеете право на воссоединение семьи, если ни один из опекунов не проживает в Германии. Ходатайство о воссоединении семьи должно быть подано в течение трех месяцев с момента признания Вашего статуса «признанного беженца» или лица, имеющего право на убежище (например, по факсу). Соблюдение трехмесячного срока очень важно при подаче заявления. Если заявление подается позже, необходимо выполнить дополнительные требования. О том, как и куда родители подают заявление на воссоединение семьи, вы можете узнать из нашей главы «Воссоединение семьи для беженцев» в разделе«Как и куда подавать заявление на воссоединение семьи?».
Полезно знать: Согласно действующему прецедентному праву Европейского суда, важно, чтобы на момент подачи ходатайства о предоставлении убежища Вы были несовершеннолетним. При этом не имеет значения, достигнете ли вы совершеннолетия в ходе процедуры предоставления убежища или в ходе процедуры воссоединения семьи. Вы все равно будете иметь право на воссоединение с родителями.
У меня есть дополнительная защита
С этим статусом защиты дело обстоит иначе. Если и ходатайство о воссоединении семьи (срок подачи – 3 месяца после признания статуса защиты), и вся процедура завершены до достижения Вами совершеннолетия, Вы имеете право на воссоединение с родителями. Если же вы достигли совершеннолетия в это время, то это право утрачивается, и возможность воссоединения семьи остается только на усмотрение властей. Это означает, что в этом случае должны существовать гуманитарные причины, по которым ваша семья должна присоединиться к вам в Германии.
Важно: Если Вы достигнете совершеннолетия в ближайшие 6–12 месяцев, то Вам необходимо подать заявление о заблаговременной записи на прием в соответствующее дипломатическое представительство за рубежом.
У меня есть запрет на депортацию
Если у Вас есть запрет на депортацию, то, к сожалению, ввезти Вашу семью в Германию невозможно.
Более подробную информацию о воссоединении семей в Германии Вы можете найти в нашей главе«Воссоединение семей для беженцев». Информацию о том, как происходит воссоединение семей, можно найти на сайте миграционной организации ООН IOM. Контактные данные МОМ в различных странах можно найти на сайте IOM Germany. Дополнительную информацию на немецком и арабском языках можно найти на сайте familienlebenfueralle.net, а на немецком и английском языках – на сайте Уполномоченного федерального правительства по вопросам интеграции.
Что произойдет, когда я достигну совершеннолетия?
Если вы еще не подали ходатайство о предоставлении убежища и были допущены к участию в программе в качестве несопровождаемого несовершеннолетнего беженца, то по достижении совершеннолетия вы потеряете защиту от депортации. Это означает, что вы можете быть депортированы по достижении совершеннолетия. Обратите внимание: возраст совершеннолетия для несопровождаемых несовершеннолетних беженцев зависит от законодательства вашей страны. До достижения совершеннолетия лучше всего обратиться в юридическую фирму или консультационный центр за советом по поводу ваших возможностей. Вы можете, например, попросить убежище или попытаться получить разрешение на пребывание в стране для получения образования или вид на жительство для лиц, находящихся в толерантном положении. Найти консультационные центры в Вашем регионе можно на сайте Молодежной миграционной службы, на сайте Федеральной ассоциации несопровождаемых несовершеннолетних беженцев (BumF) и на нашей странице » Местная информация». Введите город, в котором Вы живете, и выполните поиск по вопросам предоставления убежища, права на проживание или юридической консультации. Более подробную информацию о Ваших возможностях Вы найдете в наших разделах«Ausbildungsduldung» и«Bleiberecht für Geduldete».
С момента достижения Вами совершеннолетия на родине Ваш опекун и ведомство по делам молодежи больше не несут за Вас ответственности. С этого момента Вы можете принимать самостоятельные юридические решения. Возможно, вам придется съехать с насиженного места, получить ограничения в медицинском обслуживании и меньшую поддержку или вовсе отказаться от обучения в школе и на курсах. Однако при определенных обстоятельствах Вы можете подать «заявление о продлении помощи» в курирующий Вас отдел по делам молодежи. Если оно будет принято, вы продолжите получать помощь. Однако это возможно только в том случае, если Вы сможете доказать, что действительно нуждаетесь в помощи. Заявление необходимо подать вместе с опекуном до достижения Вами совершеннолетия. Найти ответственное за Вас ведомство по делам молодежи можно на сайте jugendaemter.de.
Важно
Если вы не хотите просить убежища, то до достижения вами совершеннолетия вас будут терпеть как несопровождаемого несовершеннолетнего беженца. По достижении совершеннолетия действие этого статуса прекращается. Заранее позаботьтесь о своем статусе пребывания и обратитесь за консультацией.
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
