«Фолио» Шекспира исполняется 400 лет
Наследие: «Фолио» Шекспира исполняется 400 лет
Литература в том виде, в каком мы ее знаем, была бы немыслима без этой антологии – «Фолио» Шекспира.
Уильям Шекспир?
Возможно, это всего лишь одно имя из многих, но не тот культовый поэт, каким мы знаем британского драматурга. Без преувеличения можно сказать, что «Фолио» – первое полное издание пьес Шекспира – является одним из самых значимых литературных произведений в истории.
«Если бы не вес сборника – как в культурном, так и в буквальном смысле – мало кто мог бы заинтересоваться сохранившимися пьесами», – подчеркивает шекспировед Эмма Смит из Оксфордского университета.
Прошло уже 400 лет с момента выхода в свет первого издания - «Первого фолио» – примерно через семь с половиной лет после смерти драматурга в 1616 г. Первоначальное название: «Комедии, истории и трагедии мистера Уильяма Шекспира». (на немецком языке: «Комедии, истории и трагедии господина Уильяма Шекспира»).
Великобритания уже несколько месяцев чествует творчество своего самого знаменитого литератора, а король Карл III и его супруга королева Камилла также посетили выставку.
Посмотреть эту публикацию в Instagram
«Фолио» Шекспира: Память о «достойном друге»
Монументальное произведение должно было совершить «служение мертвым», говорилось в названии, «сохранив память о достойном друге и товарище». Скорее всего, именно актеры Джон Хемингес и Генри Конделл, работавшие с Шекспиром, подготовили произведения своего товарища для потомков – и тем самым в некотором роде оживили их.
«Шекспир изменил нашу речь, слова, которые мы используем, наши фильмы, книги, фразы и мемы, образ мыслей – и все же мы знаем о нем очень мало», – говорит Сьюзи Кляйн из BBC, которая посвящает «Фолио» многосерийный документальный фильм.
Половина творчества Шекспира – возможно, величайшего произведения английской литературы, по мнению BBC, – была бы, вероятно, потеряна без антологии, подчеркивает юбилейный сайт «folio400.com». Не было бы:
- ни «Бури»
- ни «Макбета»;
- ни «Юлия Цезаря»;
- ни «Двенадцатой ночи».
Поскольку оригиналы рукописей давно утрачены, некоторые из самых известных драм вряд ли стали бы известны широкой публике. «Они были бы просто именами», – сказал Адриан Эдвардс из Британской библиотеки в интервью New York Times Books Podcast.
«Люди смотрели на них, люди печатали их, но мы бы не знали, какой текст был у этих пьес».
«Фолио» Шекспира: Миллионы долларов за одно издание
В свое время Шекспир был влиятельным и богатым человеком, хорошо известным за пределами развивающейся культурной сцены.
Со своей актерской труппой «Люди лорда-камергера», которая тогда называлась «Люди короля» в честь короля Якова I, драматург, который также часто играл в своих пьесах, появлялся и при дворе. Его произведения часто исполнялись и пользовались популярностью.
Однако только с выходом «Фолио» они стали известны широкой публике. Здесь собраны 36 пьес. По оценкам, было напечатано 750 экземпляров, из которых, по некоторым данным, сохранилось около 230, в основном в библиотеках, а также в частных владениях. Около трех лет назад одно из изданий было продано на аукционе за сумму чуть менее десяти миллионов долларов США.
«Самое главное, что (без Фолио) у нас не было бы той культурной иконы, которую мы знаем как «Шекспир», – подчеркивает исследователь Смит. «Сохранившиеся произведения были бы разбросаны по многочисленным бедным ранним изданиям и не были бы собраны вместе в этом внушительном и авторитетном томе».
В ранних изданиях «Ромео и Джульетты» или «Генриха V» Шекспир не упоминался бы как автор, и его авторство было бы неясно.
В свою очередь, без «Первого фолио», вероятно, не было бы ясно, что такие пьесы, как «Лондонский блудник» или «Йоркширская трагедия», написаны не литературным гигантом – они не включены в антологию. «Без него канон шекспировских пьес существенно изменился бы», – подчеркивает Смит.
Такие звездные актрисы, как Джуди Денч, получившая премию «Оскар» за исполнение роли королевы Елизаветы I в голливудском фильме «Влюбленный Шекспир», стали известны благодаря произведениям Барда.
«Его понимание всего – любви, гнева, ревности, меланхолии – кто мог передать это лучше?» – говорит она в документальном фильме BBC.
«Жаль, что я не встретила его, ох, как жаль, что я не встретила его».
А ее коллега Гарриет Уолтер на специальном показе в июле этого года подчеркнула: «Я не могу представить себе мир без Шекспира».
Читайте также:
- Писатель в «темные времена». Салман Рушди получил Премию мира
- Отложена церемония вручения премии палестинской писательнице
- Писательница Джаннетт Уоллс приедет в Германию
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
