Переводимый вице-президент

Несмотря на поражение в суде, по сообщению газеты, Министерство внутренних дел хочет сохранить перевод вице-президента Центрального полицейского управления Нижней Саксонии. Представитель министерства сообщил газете Hannoversche Allgemeine Zeitung (четверг), что планируется отменить предыдущее прикомандирование и в кратчайшие сроки перевести Уве Ланге в Полицейскую академию Нижней Саксонии, «принимая во внимание заявления Административного суда и после тщательного рассмотрения всех дискреционных аспектов».

В начале октября Административный суд Ганновера в порядке упрощенного производства вынес решение о незаконности откомандирования освобожденного от должности вице-президента Центрального полицейского управления в Полицейскую академию. Соответствующее решение не содержало каких-либо мотивов, и поэтому суд постановил приостановить действие иска заявителя против его откомандирования в Полицейскую академию Нижней Саксонии. Ланге был назначен исполняющим обязанности главы ведомства только в марте.

Согласно отчету, это дело вызвало недовольство в полиции Нижней Саксонии. Профсоюз полиции Германии критически отнесся к этому прикомандированию.

Согласно более ранним заявлениям министерства, основанием для возбуждения дела послужило служебное расследование в связи с признаками нарушения служебной дисциплины при исполнении служебных обязанностей. Согласно отчету, министерство обвиняет Ланге в том, что он не принял мер в отношении старшего офицера, который якобы издевался и домогался до коллег-женщин.