Трилогией «Миллениум» Стиг Ларссон создал одну из самых продаваемых криминальных серий.

Карин Смирнофф продолжила серию книг Стига Ларссона

Карин Смирнофф продолжила серию книг Стига Ларссона

Спустя почти 2 десятилетия после смерти Стига Ларссона герои его романов Лисбет Саландер и Микаэль Блумквист возвращаются. Шведская писательница Карин Смирнофф взяла на себя не только трудную, но и заманчивую задачу – продолжить рассказывать мрачные истории из якобы мирной Швеции. Впервые сагу о «Миллениуме» взяла в свои руки женщина – и сделала это блестяще.

«Verderben» – так называется 7‑я часть серии, которая будет опубликована в эту среду издательством Heyne Verlag. В Швеции эта книга уже поступила в продажу в конце 2022 года под названием «Крик морского орла» (Havsörnens skrik). С тех пор в стране было продано более 100 тысяч экземпляров.

Бездны насилия и преступлений

Это означает, что успешная серия все-таки нашла продолжение, которое, собственно, уже считалось законченным: «Аннигиляция» Дэвида Лагеркранца должна была стать финалом трещины в 2019 году, но затем шведское издательство Polaris приобрело права на 3 новые книги «Миллениума» – и в конце 2021 года Смирнофф вынырнула из шляпы в качестве следующего автора. Она никогда раньше не писала криминальную фантастику, но все равно подходила по всем параметрам. «В насилии есть что-то очень волнующее. И манящее», – сказала Смирнофф в интервью шведской телекомпании SVT.

Продолжать чужие истории – дело всегда неблагодарное. Тем более, когда речь идет об одном из самых успешных криминальных сериалов: во всем мире первые 6 частей о хакерше Саландер, журналисте-расследователе Блумквисте и их горьких злых делах были проданы тиражом более 100 млн. экземпляров, в том числе около 10 млн. экземпляров только в немецкоязычных странах.

Ларссон не дожил до этого мегауспеха: он умер в 2004 г. в возрасте всего 50 лет от сердечного приступа. Лишь позднее была опубликована его кровожадная трилогия, выходившая в Германии с 2006 по 2008 год под названиями «Verblendung», «Verdammnis» и «Vergebung». Спустя десятилетие Лагеркранц выпустил 3 продолжения – и вот теперь за ним следует 58-летняя Смирнофф, которая только в 2018 году отметила свой романный дебют «Jag for ner till bror» («Мой брат»).

Как и Ларссон, Смирнофф родом из довольно малонаселенного севера Швеции. Туда же она отправляет стокгольмцев Блумквиста и Саландер: в вымышленной деревне Гасскас Блумквист ждет свадьбы своей дочери Перниллы, Саландер – доселе неизвестной племянницы с впечатляющими способностями – а вскоре и чистого зла.

В романе появляется Грета Тунберг

В северной шведской пустоши человеческие бездны вновь проявляются в грубом насилии, пытках, изнасилованиях и надругательствах над детьми – вымысел Смирнофф не менее жесток, чем у Ларссона. К старым знакомым, таким как рокерская банда Свавельсйо, добавляются новые жестокости и персонажи, прежде всего садистский корпоративный босс с гитлеровскими представлениями о мире и 13-летний Сваля, с которым Саландер в конце концов вступает в войну.

Смирнофф удается вплести героев романа Ларссона в реальность 2023 года. Упоминается бандитизм, который свирепствует и в реальной Швеции, война на Украине, а активистке климатического движения Грете Тунберг в романе также позволено немного поболтать в твиттере.

Однако прежде всего «Вердербен» посвящен господству ветряной энергии и ресурсов на севере Швеции – на первый взгляд, это не похоже на материал для криминального романа, но, учитывая реальное развитие региона, он подготавливает подходящую почву для всего повествования. Энергия предназначена для питания заводов с ожидаемым миллиардным объемом продаж, для производства аккумуляторов и многого другого, что необходимо для великого изменения климата.

На этот раз Саландер задумчива и неуверенна

«Электричество здесь, в Норрботтене, – это примерно то же самое, что нефть для норвежцев», – уверен теневой местный политик Генри Сало, играющий важную роль в романе не только потому, что он станет зятем Блумквиста. Как бы то ни было, большие деньги манят маленькую общину – именно то, что привлекает в Гасскас темные силы. Это ставит под угрозу не только жизнь Сало, но и любимого внука Блумквиста Лукаса.

А еще есть Лисбет Саландер. Она, пожалуй, тот персонаж, на котором основан мировой успех сериала. Смирнофф решается на дальнейшее развитие этой героини: на этот раз Саландер не только гениальна и смела, но и задумчива и неуверенна в себе. Смирнофф ставит рядом с ней высокоодаренную Свалу, с которой у Саландер неохотно складываются особые отношения. «Девушка – как мост между собой и прошлым», – проносится в голове Саландер – хочет она того или нет, но во всем остальном решительная героиня борется с этим.

В конце концов их с Блумквистом пути вновь пересекаются. Конечно, множество случайностей сводит их вместе далеко от Стокгольма и подталкивает сюжет к кульминации. Но сюжет, безусловно, остается захватывающим на протяжении всего времени. Некоторые сюжетные линии с новыми персонажами сводятся к нулю. Но, возможно, Смирнофф ввела их только для того, чтобы иметь возможность опираться на них в двух продолжениях. Во всяком случае, к концу книги становится ясно, что эта история далеко не закончена.

Карин Смирнофф: Doom. Heyne Verlag, Мюнхен, 464 страницы, 24,00 евро, ISBN 978−3−453−27432−7

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
1 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
www.fundtransfertools.com
www.fundtransfertools.com
10 месяцев назад

Как профессиональный хакер, я усовершенствовал свое мастерство и стал мастером взлома банковских систем и банковских переводов. Благодаря моим передовым знаниям и навыкам я могу без особых усилий взламывать банки, получать доступ к их данным для входа и покупать банковские логины для тех, кто ищет мой опыт. счетов, но с моими уникальными методами и подходами я могу получить доступ к деньгам и перевести их, даже не выходя из собственного дома. С помощью нескольких простых нажатий клавиш я могу перевести деньги и безопасно и незаметно перевести их на любой счет по своему выбору. переводы. Получив доступ к сети Western Union и получив конфиденциальную информацию для входа, я могу легко и безопасно перевести деньги любому нуждающемуся в любой точке мира.Я предлагаю ряд услуг, включая покупку полных банковских логинов с доступом к электронной почте и банковских логинов доступ к сайту и форуму. С моим магазином банковских логинов клиенты имеют доступ ко всем моим ресурсам профессионального уровня, что позволяет им иметь доступ к банковским логинам, данным магазина cvv и другим важным данным, необходимым для успешных попыток взлома. Учебное пособие по входу в банк или просто требуйте данные для входа в банк, мои обширные знания и опыт в этой области делают меня идеальным партнером для всех ваших потребностей в хакерстве. Так что, если вы готовы узнать, как обналичить банковские логины или сделать свой собственный прорыв в взломе банковских логинов, не стесняйтесь обращаться ко мне сегодня. посетите http://www.fundtransfertools.com