Венгрия: Рекордный штраф для книготорговца за книгу о ЛГБТИ-молодежи

Правительственная канцелярия столичного Будапешта оштрафовала венгерскую сеть книжных магазинов на 12 млн. форинтов (32 тыс. евро) за комикс для молодежи с ЛГБТИ-тематикой. Это подтвердил в пятницу Deutsche Presse-Agentur Криштиан Ньяри, креативный директор книгораспространителя Lira. «Это самый большой штраф, когда-либо наложенный на книготорговую компанию в Венгрии», – сказал Ньяри. Аббревиатура LGBTI означает лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и других негетеросексуальных людей.

В Венгрии уже два года действует так называемый «закон о защите детей», который ошибочно приравнивает гомосексуализм к педофилии. Он обязывает книжные магазины не продавать книги, в которых в разделе книг для юношества затрагиваются темы гомосексуализма, транссексуализма, смены пола или «сексуальности ради нее самой», и заворачивать их в фольгу, чтобы их нельзя было просмотреть. Согласно закону, книги такого содержания не могут быть доступны лицам, не достигшим 18-летнего возраста.

Два влюбленных подростка

Речь идет о молодежном комиксе Алисы Осеман «Heartstopper», перевод которого на венгерский язык имеется в распоряжении «Лиры». В книге, рекомендованной для молодежи в возрасте от 14 лет, рассказывается о двух влюбленных друг в друга мальчиках-подростках.

По словам Ньяри, «Лира» будет бороться с уведомлением о штрафе всеми законными способами. По его словам, до сих пор они не продавали книги с ЛГБТИ-тематикой отдельно и не заворачивали их в фольгу. «Мы считали этот закон с его общими положениями неприменимым», – сказал Ньяри. «В течение двух лет тоже ничего не происходило».

В последние дни крупнейшая в Венгрии сеть книжных магазинов Libri начала упаковывать в фольгу книги, которые могут попасть под действие анти-ЛГБТИ закона. Несколько недель назад проправительственный фонд приобрел контрольный пакет акций компании.

В конце прошлого года Комиссия ЕС обратилась в Европейский суд по поводу так называемого «Закона о защите детей». Среди прочего она усматривает ограничение информационных прав молодежи, что нарушает фундаментальные права ЕС.