Тату-искусство с 106: визит к девушке с обложки Vogue Вханг-Од

Настоящая красота не знает возраста. Мария Оггай, более известная под псевдонимом Апо Ванг-Од, – лучшее тому доказательство. Сидя на старом джутовом мешке, она сосредоточенно наносит свою «фирменную татуировку» на кожу молодой женщины на Филиппинах. В свои 106 лет миниатюрная женщина носит яркие брюки, серьги-цветы и вязаную шапочку с подсолнухами. На ее руках и ногах видны остатки красного лака для ногтей. Ее тело покрыто татуировками – символами ее племени Калинга. И когда Вханг-Од улыбается, она излучает ту непреходящую красоту, которая не имеет ничего общего с безупречностью.

Это знали и редакторы филиппинского «Vogue», когда в апреле сделали Вханг-Од самой старой девушкой на обложке. Этот номер стал заголовками газет по всему миру. С темно-красными губами и длинными волосами пожилая женщина глубоко смотрит в камеру – и открывает загадочные татуировки на руках, кистях и декольте. «Это настоящая красота», – восхищенно написала в Твиттере обладательница премии «Оскар» Халли Берри. 

Сама же Вханг-Од, напротив, почти не чувствует себя комфортно из-за шумихи вокруг ее фотографий: «Я счастлива, что мои фотографии могут увидеть многие люди в разных местах, – говорит она, озорно улыбаясь, – но мне также немного неловко думать о том, что они смотрят на такое уродливое лицо!»

Впрочем, Вханг-Од уже прославилась: в 2009 году она снималась на канале Discovery Channel в сериале «Охотник за татуировками». С тех пор вышло множество документальных фильмов о ее жизни и искусстве. Уанг-Од также является главной героиней роскошной иллюстрированной книги «Татуировка Калинги» американского антрополога Ларса Крутака.

В результате, если раньше она делала татуировки смельчакам-охотникам за головами из племени батбут, то сегодня модные городские жители приезжают, чтобы украсить свою кожу у легендарной Мамбабаток (тату-мастера). И не иглой, а – что еще больнее – бамбуковой палочкой, к которой прикреплен шип лимонного дерева. Краска представляет собой смесь древесного угля и воды. 

Тем, кто хочет посетить Вханг-Од, предстоит нелегкое путешествие. От столицы Манилы – двенадцать часов езды на север по туманным зигзагообразным дорогам. Деревня Бускалан, насчитывающая около 1000 жителей, расположена на хребте в горах Кордильера. Если нет возможности доехать на машине, остается часовая пешая прогулка. Посетители вознаграждаются захватывающими дух видами рисовых террас и дико заросших гор. И вот наконец появляется табличка: «Добро пожаловать! Деревня татуировок Вханг-Од Бускалан».

И вот она, маленькая леди с богатым опытом, ее кожа рассказывает истории, которые с ней связаны. Геометрические и фигуративные узоры украшают стройное тело, отмечая важные моменты ее жизни, рассказывая об успехах, страданиях и бывших возлюбленных. Особенно с последними у нее «хорошие воспоминания», говорит она на своем местном диалекте. Татуировки важны для сохранения всего этого опыта: «Когда вы умираете, все ожерелья и серьги исчезают, но татуировка остается. Это твоя история. Татуировка – это моя история».

Долгое время Вханг-Од считалась последней Калинга-Мамбабаток, поскольку она не замужем и у нее нет детей, которых она могла бы обучить своему ремеслу. Среди калинга искусство татуировки может передаваться только кровным родственникам. Но в 2007 году она начала обучать своих внучатых племянниц Грейс и Элианг, чтобы сохранить традицию. Сейчас они уже сами являются успешными татуировщиками, – с гордостью говорит она. «Без татуировок они бы тяжело работали в поле, чтобы свести концы с концами».

Тем временем сама мастер больше не наносит сложные символы – всем посетителям она наносит на кожу «фирменную татуировку»: три точки. Они означают Вханг-Од и двух ее внучек, которые представляют ее наследие.

Так, так, так, так. Ритмично и быстро мастер второй палкой снова и снова вгоняет в кожу окрашенный в черный цвет шип. Те, кто прошел через эту процедуру, отмечают сильную боль. Из трех точек периодически идет кровь, и Вханг-Од вытирает раны влажными салфетками. 

«Теперь я с гордостью ношу знак Вханг-Од», – говорит 45-летняя Тина Роуз Гадо, которая приехала из Канады с шестью друзьями и носит три точки на левом запястье. Джейд Куэнл (26 лет) из Великобритании, напротив, решила носить знак на лодыжке. Она давно хотела встретиться с Вханг-Одом, а теперь вместе с подругой из США воплощает мечту в жизнь. «Теперь я чувствую себя частью чего-то», – говорит она, радостно глядя на маленькие точки над своей ногой.

Шумиха вокруг Вханг-Ода велика

Шумиха вокруг пожилой дамы настолько велика, что ее лицо теперь увековечено на таких сувенирах, как кофейные кружки, брелоки, магниты на холодильник и футболки. Whang-Od стала брендом, к некоторому неудовольствию носительницы имени. «Почему они везде печатают мои фотографии?» – спрашивает она со смехом, готовя на завтрак листы таро.

Однако для деревни Бускалан слава Вханг-Од – это прибыльный источник дохода. Многие жители теперь работают гидами, другие предлагают свои дома в качестве жилья. Здесь до сих пор нет телефонной линии, но, по крайней мере, есть несколько точек доступа Wi-Fi, которые теперь соединяют деревню с остальным миром. 

Вханг-Од осознает, что ее жизнь постепенно подходит к концу. Она уже выбрала место для могилы, недалеко от своего дома. Но она по-прежнему продолжает работать каждый день и принимает гостей со всех уголков мира. «Пока я здорова и у меня хорошие глаза, я буду продолжать делать татуировки, – говорит она, – а когда я умру, я умру». Она надеется, что благодаря ее внучкам культура Калинги не будет забыта впоследствии.