Юнгфернхайде – «девичья пустошь»
Весна в Берлине – это парки. Это прогулки, ничего не значащие встречи и взгляды, щебет птиц и шелест первых, свежих листьев.
Читайте также на немецком языке: Jungfernheide – was gibt es dort
Один из таких парков на западе города – Юнгфернхайде. Я выбрался сюда в праздничный майский день. И, если вынести за скобки избыток заборов, остался вполне доволен. Особенно тем, что почти случайно нашел и о чем упомяну в конце этого маленького отчета.
Когда-то здесь были лес и огромная вересковая пустошь (Haide)… В совсем седую старину болотные неугодья принадлежали женскому бенедиктинскому монастырю святой Марии в Шпандау, основанному еще в 1239 году.
Юнгфернхайде – «девичья пустошь. На тогдашнем жаргоне «юнгфер» – это и девственница, и, как я понял, старушка. Старая дева, как иногда переводят.
В эпоху Реформации монастырь закрылся, девы перебрались куда-то в другие обители или повыходили замуж, лес и пустоши к востоку от Шпандау до 1800 года использовались как королевские охотничьи угодья.
С 1824 года Юнгфернхайде – прусская военная цитадель. Место использовалось для военных учений и стрельбищ. Фридрихом Вильгельмом III был перенесен сюда артиллерийский полигон Райникендорф.
Поначалу и железную дорогу сюда протянули исходя из военных соображений. Железнодорожная станция Юнгфернхайде была открыта в 1877 году. А между 1896 и 1901 годами построили казармы для батальона дирижаблей Люфтшиффер-Батальон Берлин-Юнгфернхайде (таки неслучайно появился потом здесь, на землях бывшей пустоши, аэропорт Тегель.)
Самое заметное сооружение в парке сегодня – водонапорная башня. Напоминание о том, что в 1896 году создан гидроузел, обеспечивающий окрестных жителей питьевой водой из озера Тегель.
Теперь эта проблема решается иначе, а башня осталась. Одна из примерно двадцати в нынешнем Берлине. У ее подножия можно выпить пива и посидеть на травке.
Народный парк в виде проекта был спланирован в этом месте еще в начале ХХ века. Но до 1920 года работы не велись. А начались они когда Шарлоттенбург вошел в состав Большого Берлина.
Рассказ Набокова, о котором я вспомнил, повествует о связанных с вылазкой на природу демократических развлечениях первой половины века, которые автору-аристократу и его герою не нравятся. Русский эмигрант, романтический одиночка-эгоцентрик, живущий в Берлине, у Набокова вынужден присоединиться к коллективной увеселительной поездке за город. Руководитель его группы принуждает его участвовать в увеселениях и развлечениях, отдающих пошлостью. «Увеселительная прогулка» становится для героя мучительной. «Облако, озеро, башня» – это тот пейзаж, который он видит и который можно истолковать как знак уединенной независимой жизни, которой он лишен. Вернувшись к себе, герой просит у автора отпустить его, так как «сил больше нет быть человеком». Набоков соглашается: «Я его отпустил, разумеется»…
Теперь время другое. Вы можете выбрать коллективные увеселения, а можете гулять наедине с собой, или с томиком Гельдерлина. Место есть: Volkspark Jungfernheide расположен на 146 гектарах (360 акров) земли между Берлинско-Шпандауским судоходным каналом и улицей Хеккердамм.
Есть здесь красивое озеро с заросшим деревьями островом, мостами и образцовым пляжем. И огромный прекрасный луг.
Имеется небольшой зоопарк или загон с животными (козы, кролики, морские свинки, куры, гуси). Пишут, что есть в загонах и дикие свиньи с косулями, но я не ручаюсь.
Больше всего парк известен в народе веревочным комплексом, где можно полазать по брусьям, канатам и палкам, подвешенным на деревьях. Считается, что этот городок для верхолазов, открытый в 2010 году в парке Юнгфернхайде, – самый большой в Берлине. То ли шесть, то ли даже тринадцать (я не проверял) маршрутов «на высоте от трех до 17 метров, разной протяженности и степени сложности».
Специфический колорит этому месту придает происходящее здесь осеннее действо.
31 октября каждого года в Юнгфернхайде с наступлением темноты проводится вечерний забег Halloween Night Run.
Очевидец пишет: «Мероприятие атмосферное: все в жутких хеллоуиновских костюмах, звучит музыка из фильмов-ужастиков, фонари в парке не горят, на бегунов из кустов выпрыгивают зомби, а награды дают не только за спортивные результаты, но и за самый оригинальный внешний вид». Впрочем, сильно пугаться не нужно, в карнавальном забеге участвуют и дети.
А в одной из аллей парка можно увидеть сад скульптур. Он-то меня и впечатлил здесь больше всего.
Но о нем в другой раз.
Фото Aussiedlerbote.
Спасибо за репортаж, еще не была в этом парке – заинтересовали. А за отсылку к давно прочитанному (любимому) Набокову – спасибо отдельное!