Хеннинг Лобин: Орфография до сих пор имеет значение

«Нам легче понимать тексты, если структура слов всегда остается одинаковой, а пунктуация помогает различать главные и подчиненные предложения», – пояснил профессор лингвистики по случаю 59‑й ежегодной конференции IDS «Орфография в науке и обществе». Лобин отметил, что языковая компетенция позволяет людям участвовать в жизни общества, в то время как плохое владение языком может привести к социальной изоляции.

Качество сопроводительного письма влияет на первое впечатление

Орфография также имеет практическую функцию, указывая на языковую компетентность. Например, правильное написание является обязательным условием при приеме на работу. «Многие ошибки связаны с небрежностью и недостатком образования». Качество сопроводительного письма влияет на первое впечатление потенциального работодателя о соискателе.

Орфография используется по-разному в зависимости от случая: «У нас есть более неформальные случаи через Интернет и социальные сети, где ошибки не играют большой роли», – говорит Лобин. Задача школ состоит в том, чтобы в долгосрочной перспективе предотвратить переход неформального использования языка в формальную сферу. В Баден-Вюртемберге, по его словам, существует орфографическая система, выходящая за рамки учебной программы и содержащая рекомендации для учителей. Однако большинство молодых людей знают о различных требованиях, сказал Лобин.