«Родители или маньяки?»: новый тренд в немецких соцсетях
В топ немецкого Twitter вышел забавный тренд «Родители или маньяки», где пользователи сравнивают слова родителей и серийных убийц. Под хэштегом #ElternOderSerienkiller люди пишут фразы, которые одинаково уместно звучат из уст родителей и персонажей хоррора.
Читайте также: Илон Маск разбанит Трампа после покупки «Твиттера»
Тренд основан на том, что некоторые фразы родителей звучат… несколько «маньячно». И если посмотреть на это вне контекста, аналогия становится яснее. Родители следят за каждым движением через радионяню, выдирают зубы, запрещают выходить из дома, обманывают, чтобы подсунуть таблетку.
Чем не маньяки, подумали пользователи Твиттера и запустили шуточный хэштег #ElternOderSerienkiller. Под ним люди вспоминают «хоррор»-фразочки, которые произносят родители. Их может произнести как любящая мама, так и настоящий извращенец, судите сами:
«У меня есть коробочка, где я храню твои волосы и зубы».
Ich habe ein Kästchen mit Haarlocken und Zähnen von dir#elternoderserienkiller
Es trendet schon pic.twitter.com/1CUuqpxMjd
— MonoTonia (@tonia_mono) August 17, 2022
«Не убегай, я все равно тебя догоню».
«Lauf nicht weg, ich hol dich eh ein…»
— Parasit_Tektakel (@Parasit_TKTKL) December 22, 2019
«Я буду всегда рядом с тобой».
«Lauf nicht weg, ich hol dich eh ein…»
— Parasit_Tektakel (@Parasit_TKTKL) December 22, 2019
«Я подсыплю тебе в напиток лекарства».
Ich mische dir heimlich verschreibungspflichtige Medikamente ins Trinken.#ElternOderSerienkiller
— Mama der Räuberbande (@SaraInHamburg) August 17, 2022
«Отдай мне свое грязное белье».
«Ich zieh dir gleich den Stecker!»#ElternOderSerienkiller
— Peter Mann (Staubsaugerficker) (@Peter__Mann) August 17, 2022
Не обошлось и без культурных отсылок, множество пользователей вспомнили известную немецкую колыбельную. Она и без того звучит жутковато, но многие родители продолжают убаюкивать детей песней Guten Abend, Gute Nacht Брамса Вигенлида.
«…Mit Rosen bedacht, mit Näglein besteckt…» #ElternOderSerienkiller
— Katha Klysmus (@kathaclysmus) August 17, 2022
Хоррор-эффект строится на созвучии «гвоздик» и «гвоздей». Фраза «Mit Rosen bedacht, mit Näglein besteckt», «Украшенные розами, устланные гвоздиками» на современном немецком звучит почти так же, как «украшенные розами, утыканные гвоздями». Да и продолжение колыбельной – «Завтра утром, если Бог даст, вы проснетесь» – звучит зловеще.
Не только шутки
Впрочем, как и любой тренд в соцсетях, #ElternOderSerienkiller быстро вышел за рамки шуток.
Кто-то из пользователей попытался обратить внимание на социальные проблемы, используя этот формат.
«Продолжу ездить на дизеле и голосовать за ХДС и СДП, потому что мне плевать на климат и твое будущее».
Ich fahr weiter den dicken Diesel und wähle CDU oder FDP, weil mir das Klima und deine Zukunft völlig egal sind. #ElternOderSerienkiller
— Stefan Zimmer (@ZwieZimmer) August 17, 2022
Для кого-то грубость и насилие, к сожалению, звучали из уст родителей не в шутку.
«Ах ты маленький ублюдок!» — эту фразу наверняка может сказать убийца, а вот слышать такое от мамы или папы очень страшно.
Du kleiner Satansbraten!#ElternOderSerienkiller
— Sebescen (@Sebescen5) August 17, 2022
А кто-то вообще счел хэштег «родители или маньяки» кощунством и написал, что нельзя ставить два этих слова вместе.
Einfach nur schlimm diese beiden Wörter gemeinsam in einem Hashtag zu verwenden #ElternOderSerienkiller
— Robert Strecker (@Schoookobaer) August 17, 2022
Предлагаем продолжить тренд в комментариях к этой статье и написать свою версию #ElternOderSerienkiller.
Читайте также:
- Twitter заблокировал российские СМИ в Европе
- Университетская клиника в Мюнхене хочет уволить женщину из-за ролика в соцсети
- Facebook и Twitter хотят быть в тренде. Почему социальные сети интегрируют криптовалюты в свои системы?
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
