На немецком с акцентом: как перестать стесняться
Под акцентом обычно поднимают произношение человека, для которого язык, на котором он говорит, не является родным. Для лингвистов акцент – определенное произношение, которое не имеет значения, родной для человека язык или нет. В русскоязычных странах, например, на русском говорят по-разному. На немецком с акцентом могут говорить немцы из разных уголков Германии.
Читайте также: Лучшие способы улучшить немецкий язык бесплатно.
Тем не менее, для многих акцент – повод для дискомфорта в общении. Есть люди, которые стыдятся того, как они пытаются выстраивать предложения.
От чего зависит акцент
Акцент зависит не только от места жительства или места рождения, но и от других факторов. Например, от возраста и социально-экономического положения. Некоторые делят акцент на хороший и плохой. В социальных сетях как раз тренд на произношение тех или иных слов иностранцами. Некоторые попытки выговорить знакомое слово на чужом языке выглядят смешно.
Для части людей выглядеть смешными сродни оскорблению. Отсюда и зажимы во время общения с иностранцами. Особенно ими страдают те, кто занимает высокую должность.
Зачем нужно избавляться от иностранного акцента
Вопрос в правильности речи. Если человек коверкает иностранные слова, будут появляться сложности в его понимании. Иностранцам важно работать над произношением, чтобы не попадать в нелепые ситуации. Обладателям акцента сложно доносить до людей информацию.
А еще акцент формирует восприятие собеседника. То есть, по произношению люди могут предположить, какая расовая принадлежность у человека, каковы его социальный статус, интеллект, уровень образования и даже есть ли у него склонность к преступной деятельности.
На немецком с акцентом: отставить стеснение
Почти у каждого человека будет акцент при общении на иностранном языке. Суть в методиках обучения и в круге его общения, который формируют носители языка. Людям свойственно копировать то, что они слышат, поэтому человек перенимает то, как говорит его окружение.
Психологи призывают не прекращать обучение правильному произношению сложных слов, но при этом не страдать из-за того, что не все получается. Из акцента можно выделить несколько преимуществ. Он может стать поводом для знакомства – незнакомцам нравится угадывать, откуда приехал человек по его акценту.
Важно говорить грамотно, так, чтобы человека понимали. В речи с акцентом нет ничего постыдного, если собеседнику ясно, чего от него хотят. Акцент – то, что выделяет иностранца. Это его характеристика, особая черта, которая показывает, что это человек, который нашел средства посетить другую страну или переехать в нее, смог выучить язык и добиться определенных высот за границей.
Да и акцент можно считать показателем, что человек говорит более, чем на одном языке. Это уже плюс.
Читайте также:
- 5 интересных фактов про немецкий язык
- Дельные советы, как быстрее выучить немецкий язык
- Немецкий словарь: семь слов для людей среднего возраста
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
