Доверенность в Германии: зачем нужна и что регулирует
Доверенность в Германии имеет свои особенности. О них должны знать те, кто собирается оформить такой документ.
Читайте также: Нотариальный перевод документов для переезда в Германию. Что надо обязательно знать
Когда нужна доверенность?
Когда человек теряет способность самостоятельно принимать жизненно важные решения в экстренных ситуациях, включая финансовые вопросы, получение медицинских услуг, уход за больными и другие вопросы, ему требуется помощь. В этом случае возникает необходимость оформить доверенность на родственника или на близкого человека.
Доверенность в Германии на медицинское обслуживание
Бытует ошибочное мнение, что в оформлении доверенности в сфере здравоохранения нуждаются только пожилые люди. На самом деле и молодые люди могут утратить возможность вести свои дела. Это бывает актуально после несчастного случая или серьезной болезни. Поэтому доверенность в области здравоохранения может оформить каждый взрослый для передачи приема решений человеку, которому он полностью доверяет.
Может ли семья решать проблемы без доверенности?
Однозначно, «нет». Йорг Унгерер, глава федерального юридического отдела общественной ассоциации VdK, дает такие пояснения. В соответствии с законами ФРГ, без доверенности никто не имеет права действовать юридически от лица, неспособного принять решение самостоятельно. Даже супруги, дети или другие члены семьи не могут принимать решения от имени партнера, родителей или бабушек и дедушек.
Можно ли получить медицинское обслуживание без доверенности?
Если у недееспособного человека отсутствует уполномоченный, тогда опекунский суд назначит законного опекуна. Не обязательно он должен быть родственником или членом семьи. В качестве куратора может выступать посторонний человек, назначенный судом. Например, это может быть профессиональный социальный работник.
Условия для получения документа
Одним из условий оформления доверенности является серьезная болезнь доверителя и неспособность вести дела. Часто на получение медицинского заключения может уйти много драгоценного времени, когда уполномоченный представитель не может действовать в экстренных случаях безотлагательно.
Поэтому спикер Киршнер рекомендует отказаться от привязки доверенности к условиям. При этом те, кто собирается оформить доверенность без условий, должны 100 раз убедиться в порядочности своего будущего доверенного. Ведь это лицо наделяется всеми полномочиями.
Есть ли ограничения в количестве доверенностей?
Согласно данным Федерального Министерства Юстиции Германии BMJV, доверенность можно выдать не одному, а нескольким доверенным лицам, например, супругу и детям для возможности принятия решения.
При этом возникает вопрос, какой иерархический порядок при нескольких доверенностях? Эксперт Киршнер поясняет, что во внутренних отношениях доверитель сам может договориться с уполномоченным представителем о порядке действия нескольких доверенностей. Обращаем внимание, что это является дополнительным соглашением и не считается частью доверенности.
Полномочия доверенного лица
В различных учреждениях, включая Федеральное министерство юстиции Германии (BMJV), предлагают разные формы авторизации. В анкете содержатся все вопросы, которыми должен заниматься уполномоченный представитель. Ответы могут быть индивидуально отмечены отметкой «Да».
Спектр полномочий включает много пунктов. Они включают здравоохранение, жилищные вопросы (например, место жительства, аренда, договор дома), представительство в государственных и имущественных вопросах.
Пункты могут отмечаться словом «нет», если доверенность не должна применяться при определенных обстоятельствах.
Киршнер считает такую форму более правильной и оправданной по сравнению с общей доверенностью, которая дает уполномоченному представителю право представлять интересы «по всем вопросам». Кроме того, общая доверенность не распространяется на все случаи, например, согласие на медицинское вмешательство, если это подвергает жизнь опасности.
Доверенность на решение финансовых вопросов
Если перечень полномочий доверенного лица предусматривает доступ к банковскому счету, в этом случае оформляется банковская доверенность. Так как немецкие банки и сберегательные кассы часто не принимают доверенность на медицинское обслуживание.
Можно ли сменить доверенное лицо?
Если доверитель психически и физически здоров и в состоянии сделать это, он может в любое время изменить доверенное лицо.
Нужно ли заверять доверенность у нотариуса?
При оформлении доверенности на медицинское обслуживание требуется указать место, дату и подпись. Доверенность не требует нотариального или публичного заверения.
Однако, согласно BMJV, в отдельных ситуациях должна присутствовать как минимум заверенная подпись. Например, в доверенности, предусматривающей сделки с недвижимостью в земельном кадастре или подачу заявления на получение удостоверения личности. Нотариальное заверение также требуется, если доверенность дает право на получение потребительских кредитов.
Защитник прав потребителей Киршнер советует всегда консультироваться с нотариусом. Особенно это актуально, если дело доходит до решения земельных вопросов, в случае сложной семейной ситуации и др. При нотариальном заверении нотариус также проверяет содержание доверенности.
Что делать с доверенностью?
Доверенное лицо должно знать, где находится доверенность, чтобы при необходимости ею воспользоваться.
Где оформить документ?
Федеральная нотариальная палата ведет центральный пенсионный регистр. Там можно оформить доверенность за отдельную плату (от 13 евро за онлайн-регистрацию).
Читайте также по теме:
- Подтверждение российских документов в Германии
- 5 главных шагов при открытии бизнеса в ФРГ в 2022 году
- Разрешение на работу в Германии: как получить?