«Синяя женщина» номинирована на немецкую книжную премию
Вначале молодая женщина находится в отчаянном состоянии. Она живет в чужой квартире, в чужой стране, дверь заперта. Героиня представляет, как будет давать показания в Хельсинкском суде. Молодая женщина с тремя именами — Нина, Сала, Адина — травмирована и чувствует себя отделенной от мира. Это становится очевидным уже в первой главе нового романа Антье Равик Штрубель «Синяя женщина».
Читайте также: Всем книгоманам посетить Франкфуртскую книжную ярмарку в 2021‑м!
На более чем 420 страницах автор не просто рассказывает историю MeToo о женщине, которая после изнасилования ищет способ продолжить жизнь. «Синяя женщина» касается и структуры власти во взаимоотношениях людей. Речь идет о разнице во власти и менталитете между Востоком и Западом, о связи между деньгами и властью, об эксплуатации людей в якобы объединенной Европе 2004 года.
По мнению жюри Немецкой книжной премии 2021 года, роман «мастерски переплетает сюжетные линии». Более того, роман «Синяя женщина» включен в шорт-лист премии за лучший немецкоязычный роман года. Его представят 18 октября на Франкфуртской книжной ярмарке.
Помимо того, Штрубель, уже выигравшая несколько литературных премий, умело меняет временные уровни и сцены. Адина отправляется с чешского горнолыжного курорта Гаррахов в Берлин, где ее забирает известный очаровательный фотограф Рики. Он вскоре отправляет ее на стажировку в Укермарк, где недалеко от границы с Польшей построят культурный центр с финансированием.
Одно преступление меняет все – Адина сбегает в Финляндию. В отеле, где у нее нестандартная работа, она знакомится с профессором Леонидесом, депутатом Европарламента из Эстонии. В отношениях с мужчиной сначала вспыхивает что-то вроде надежды. Кроме того, личности рассказчика и главного героя становятся всё более размытыми в процессе повествования.
Более того, «Синяя женщина» — это развивающийся роман. Во время чтения возникает вопрос, как Адина может освободиться от ролей, которые ей навязывают разные мужчины, а также квир-сообщество вокруг фотографа Рики.
Антье Равик Штрубель работала над «Синей женщиной» восемь лет, получая стипендии в Лос-Анджелесе и Хельсинки. Возможно, она сама встречалась с деятелями культуры, которые служили образцами для персонажей романа. Но что особенного в «Синей женщине»? Штрубель сочетает индивидуальную борьбу изнасилованной женщины и ее путь к самоутверждению с фундаментальными вопросами о злоупотреблении властью и эксплуатации в Европе.
Читайте также по теме:
- Книга рецептов — редкий экспонат на фестивале «Дни Германии»
- Подорожание бумаги в Германии ставит в тупик производителей книг и журналов
- Взгляд на Россию со стороны. Ханс-Йоахим Фрай написал книгу