«Слишком шумные коровы»: альпийские колокольчики хотят запретить в Баварии
Необычный иск о нарушении тишины поступил на днях в окружной суд Мюнхена. Жительница баварской деревни Хольцкирхен (Holzkirchen) потребовала у органа правосудия снять с альпийских коров традиционные альпийские колокольчики. Причина — каждое утро животные издают ужасный звон по дороге на пастбище и не дают соседям выспаться.
Читайте также: В Германии судят уборщицу, которая обворовывала дома.
Эта история началась ещё в 2015 году, уточняет Spiegel. Тогда борьбу с альпийскими коровами и их владельцами начал муж любительницы тишины. В первый раз он подал иск в окружной суд Мисбаха (Miesbach). В первую очередь он жаловался на жену фермера Регину Киллер (Regina Killer), которая управляет семейным бизнесом и содержит около трёх десятков коров.
Судьи предложили компромисс, обязав фермеров пасти рогатый скот с колокольчиками только в той части пастбища, которая находится на расстоянии не менее 20 метров от дома скандальных соседей. Жалобщика такое решение не удовлетворило: видимо, он обладал слишком острым слухом.
В 2017 году к спору подключилась его жена — на этот раз с иском в мюнхенский суд. Женщина приписала к заявлению также жалобу на общество, которое дало фермерам в аренду около акра пастбища. Для пущей убедительности она добавила пункты о недовольстве запахами, которые источали альпийские животные, а также мухами, слетавшимися на эти ароматы.
Оба супруга оказались настолько дотошными, что фиксировали в блокноте всех «проштрафившихся» коров, которые так неосторожно звенели в пределах досягаемости соседей. «Пять коров с четырьмя колоколами за шесть недель… восемь коров с шестью колоколами за четыре с половиной недели» – такие записи были предоставлены суду.
Но судьи отклонили жалобу: в отличие от жителей деревни, они сочли, что 20 метров — достаточное расстояние для тишины. Кроме того, истица не являлась владелицей дома: эта формальность стала решающей при рассмотрении дела.
Выигравшая дело фермерша была очень довольна решением. По словам Регины Киллер, вопрос об отказе от коровьих колокольчиков перед ней даже никогда не стоял.
«Мы можем сделать вывод, что люди недостаточно информированы о том, что такое сельское хозяйство. В конце концов, это совершенно нормально, когда на ферме пахнет или, может быть, даже слышны колокольчики. Вы должны принять это, когда переезжаете в фермерский регион» – говорит фрау Киллер.
По совместительству с сельским хозяйством женщина занимается ещё и сохранением местных традиций. «Если так дальше будет продолжаться, Баварии придёт конец», – этой пафосной фразой фрау Киллер даже сорвала в суде аплодисменты.
Однако супруги по соседству не успокаиваются даже сейчас: они хотят ещё раз обжаловать решение суда в Высшем земельном суде (OLG) Мюнхена.
Полезно знать
Одно из важных правил жителей Германии – соблюдение Ruhezeiten («часов покоя»). В разных городах это время может отличаться, но как правило «тихими» считаются часы с 22:00 до 7:00 (иногда также с 13:00 до 15:00). Уточнить данную норму в вашем городе можно в городской ратуше.
Кстати
За последние несколько лет в суды Южной Баварии неоднократно поступали жалобы на коровьи колокольчики. Часть из этих историй действительно заканчивались судебными разбирательствами.
Одни из самых громких дел рассматривали в Роттах-Эгерне (Rottach-Egern) в 2017 году и в Бад Райхенхалле (Bad Reichenhall) в 2015 году. Там процесс закончился существенным ограничением для фермеров на альпийские колокольчики, а также массовой демонстрацией последних. 150 человек, вооружившись коровьими звоночками, прошлись маршем по туристическому городку.
Читайте также:
- В Германии планируют запретить приходить в суд в парандже
- Суд обязал немецкие банки компенсировать онлайн-кражи
- На немецких врачей подали в суд за рекламу абортов
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
