Книжная ярмарка Berlin Bebelplatz: последний день
Книжная ярмарка Berlin Bebelplatz: последний день
На протяжении трех дней и еще одного вечера книжная ярмарка была местом встречи писателей, читателей и издателей. Свободные речи, свободные книги.
Читайте также: Свободное слово на русском языке: открывается книжная ярмарка Berlin Bebelplatz
Замысел ярмарки созрел после того, как ее организаторы в сентябре прошлого года съездили в Прагу, где проходила русскоязычная книжная ярмарка «Пражская книжная башня». Вполне логично было прийти к выводу, что Берлин – не менее подходящее место для такого рода события. Космополис, одна из столиц Европы, город, где много говорящих и читающих по-русски, людей из разных волн эмиграции и релокации – и с советским еще опытом, и родившихся уже в нашем веке.
Море книг, около 30 издательств, волны посетителей и покупателей.
Важно, что ярмарка образовала свободное литературное пространство, немыслимое в нынешней России. Бебельплац в Берлине, по соседству с которой работала ярмарка, – это место, где литературная «башня» уходит вглубь – есть здесь такой памятник. Место, сфокусированное на памяти о книге как оппоненту беспощадной власти и массовой истерике фанатиков ложных идей.
Некоторые наблюдатели поспешили констатировать, что Россия (и Москва в частности) потеряла роль литературной метрополии для тех, кто пишет и читает на русском. Многие яркие писатели покинули страну, многие приняли участие в ярмарке: «центр тяжести русскоязычной словесности сместился за пределы России, и помогать независимым издательствам в разных странах сейчас просто необходимо», - умозаключал писатель и блогер Николай В. Кононов.
Михаил Шишкин.
«Мы печатаем книги, запрещённые в РФ»
Книжные прилавки на ярмарке радовали разнообразием. Много было литературы для детей. Предъявляли себя литературные журналы на русском. И в огромном количестве представлены были книги и журналы, которые бросают вызов российскому официозу в его политических и культурных выраженьях.
На встречах в течение всех дней ярмарки этот свободный голос звучал в полную силу.
Бесценной была и возможность живого контакта читателей, писателей, издателей, журналистов, организаторов литературного пространства. В одно время и в одном месте. Среди участников ярмарки, выступавших сольно или три дня подряд общавшихся в кулуарах, – Максим Осипов, Григорий Аросев, Виктор Есипов, Андрей Никитин-Перенский, Екатерина Шульман, Анна Старобинец, Иван Вырыпаев, Михаил Шишкин, Виктор Ерофеев, Максим Д. Шраер, Дмитрий Веденяпин, Валерий Панюшкин, Анна Берсенева и Владимир Сотников, Валерий Бочков, Анна Сандермоен, Анна Наринская, представители проекта «Страдающее Средневековье», Даниэль Кельман и многие другие.
Организаторы подчеркивали, что им важно показать, что русский язык – это не только язык пропаганды. Он – часть европейской культуры. Задача ярмарки – противостоять запрещению книг. Оргкомитет ярмарки возглавляла Ольга Чеснокова. Генеральным партнером ярмарки стал базирующийся в Берлине онлайн-магазин «Муравей», который существует уже восемь лет и продает книги на русском и украинском языках.
Третий день
Третий день ярмарки начался с общения издателей, с разговора о традициях «тамиздата». В этом день состоялись презентации книг Анны Старобинец «Ловчий» и Бориса Иомдина «36 подсвечников» для детей и взрослых, романа Ани Гетьман «Шмель», книги Евгения Фельдмана «Мечтатели против космонавтов. Отвага и трагедия антипутинского протеста» (издательство Babook), книги Ивана Филиппова «Тень» (Freedom Letters).
Днем состоялась встреча с корифеем литературной сцены, Виктором Ерофеевым, а также авторами проекта СЛОГ.
О том, как писать о зле после 24 февраля 2022 года, говорили авторы издательства «Медуза» Женя Бережная (Украина) и Сергей Лебедев.
Издательство книжного магазина «Бабель» (Тель-Авив) представило свои новинки.
А заканчивается последний день буквально сейчас: авторской читкой Ивана Вырыпаева «Вишневый человек» и разговором о музыке, который ведут Алексей Мунипов и Сергей Невский.
Читайте также:
- Берлинская ярмарка литературы на русском языке: субботние встречи
- Берлинская ярмарка литературы на русском языке: уже экватор
- Лейпцигская книжная премия — книге о российской пропаганде
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
