«Рыба тоже может утонуть»: новый роман о боли и поиске спасения
«Рыба тоже может утонуть»: роман о боли и поиске спасения
Дагмар Шифферли часто пишет на темы, связанные с образованием, психологией и литературой. В своем новом романе «Рыба тоже может утонуть» она рассказывает историю врача, борющегося с внутренними демонами.
Читайте также: Немецкая писательница Хельга Шуберт вновь обрела признание в 80 лет
Книга написана в форме внутреннего монолога, в котором раскрывается сложное и беспокойное детство героя.
Болезненные раны детства
Рассказчица, говоря от первого лица, делится своими переживаниями. Она страдает от одышки и признается, как тяжело быть больной, работая врачом.
Чтобы восстановить силы, она приезжает в известный санаторий Д., где когда-то лечилась Катя Манн. Здесь у нее появляется больше времени на размышления и борьбу с жизненными трудностями.
Ее детство оказалось сложным. Мать была тяжело больна, а отец изменял ей с родственницей. Рассказчица связывает свое слабое здоровье с психологическими травмами из прошлого:
Отрывок из книги
«Стыд бывает разным. Стыд за то, что я не справляюсь со своей жизнью, самый тяжелый. Он будто впивается в меня когтями. Иногда сильнее, иногда слабее. Когда стыд берет верх, он переплетается с черным чувством покинутости. Этот стыд прививается с детства. Ребенка унижают так жестоко, что он замирает, а его душа разрушается. Если к этому добавить постоянные унижения, ребенок начинает верить: я недостоин любви, я не прав. Критика взрослых рушит его изнутри.»
Горькие воспоминания и история места
Рассказчица вспоминает тяжелые моменты прошлого, от которых словно перехватывает дыхание. В романе «Д.» она пытается отвлечься, исследуя историю санатория. Посетив медицинский музей, она увлекается изучением роли туберкулеза в литературе.
Отрывок из книги
«Отчаянное желание выздороветь заставляло больных туберкулезом пересекать всю Европу. Они ехали из Крыма, Гданьска, Лодзи, Санкт-Петербурга, Киева, Вроцлава, Москвы и Кракова. В списках путешественников указывали их имена и санатории, где они проходили лечение.»
Метафора как ключ к спасению
Рассказчица связывает свои проблемы с дыханием с подозрением, что муж проводит с соседом время не только на пробежках. Мысль о возможной измене не отпускает ее ни днем, ни ночью. Наконец, сиделка подсказывает неожиданное объяснение причин ее состояния.
Отрывок из книги
«Сиделка снова встала у изножья моей кровати, скрестив руки на груди. Она произнесла, выделяя каждое слово: «Даже рыба может утонуть». У меня закружилась голова. Рыба утонула? Это невозможно. Но именно эти слова показались мне точным описанием моей жизни.»
Иногда человеку требуется новое слово, метафора или образ, чтобы осознать себя и найти выход из сложной ситуации. Для героини романа Дагмар Шифферли это может быть скрыто в самом названии книги.
Читайте также:
- Новый роман Вольфа Хааса «Wackelkontakt» – абсурдный юмор и сложный сюжет
- Юлия Шох и магия любви: как писательница создает новую реальность
- Новый криминальный роман в Германии: «Тени Праги» и время потрясений