Экке Маас пел Окуджаву в Сионской церкви
Экке Маас пел Окуджаву в берлинской Сионской церкви
Читайте также: Вольф Бирманн: “Жителям ГДР пришлось много вынести”
Слушателей собралось немало. Зал был почти полон. В храме сейчас начинается ремонт, и он выглядел особенно аскетично. Но это не мешало восприятию. Скорее наоборот, как-то органично перекликалось с настроением концерта.
Экке Маас. Легендарный
Ну а сам Экке Маас – живая берлинская легенда. Писатель, бард, диссидент. В 2011 году Маас награжден Крестом за заслуги перед Федеративной Республикой.
Он родился в Наумбурге (Заале) в 1951 году в семье пастора, заключенного в ГДР в тюрьму по политическим причинам. Экке провел детство в деревне под Заале. Потом изучал теологию и философию в Восточном Берлине… И был отчислен из Университета Гумбольдта в 1979 году. Причина: дружба с изгнанным из ГДР бардом Вольфом Бирманном и контакты с советскими диссидентами той поры. О Бирманне Экке не раз вспомнил на концерте.
С 1978 года он организовал в Восточном Берлине, в Пренцлауэрберге, литературный салон, известный как Сцена Пренцлауэнберг. На чтениях там появлялись и выступали многие авторы, оппозиционно настроенные по отношению к режиму в ГДР и подвергавшиеся остракизму, от Кристы Вольф, Франца Фюмана и Фолькера Брауна до Берта Папенфусса и Кати Ланге-Мюллер. Это была одна из самых значительных культурных институций в ГДР, альтернативных по отношению к официальной культуре.
По словам писателя Уве Кольбе, это были «самые важные чтения новейшей литературы ГДР». Вклад в продвижение поколения художников, оторвавшихся от социалистической идеологии за десять лет до конца ГДР.
Штази пыталась разрушить эти контакты путем мер по дезинтеграции с использованием небезызвестного агента Саши Андерсона.
Но литературный салон Экке Мааса существует и по сию пору. А концерт в Сионской церкви стал очередным его мероприятием.
Экке Маас и Окуджава
Как и Бирманн, Маас играет на гитаре и в основном поет песни Булата Окуджавы на русском и немецком языках.
Еще подростком он много общался с советскими солдатами. В недавнем интервью он рассказал об этом так: «Я был «жертвой немецко-советской дружбы» с 70‑х годов, о нет, с 60‑х годов. Еще в детстве я близко дружил с советскими солдатами, которые располагали летними лагерями в лесах вокруг моей родной деревни и с которыми я сидел у костра. Я выучил там русский язык. Все это были молодые люди с большими грустными глазами, не только русские, конечно, но и казахи, белорусы, украинцы, литовцы, грузины, колоритная смесь, как это бывает в Красной Армии».
Потом Маас заинтересовался культурой СССР, прежде всего неофициальной. «История коммунизма прошлого века – тема моей жизни. Это также связано с моими немецко-балтийскими предками в Санкт-Петербурге».
Экке Маас и Кавказ
Маас с 1970‑х годов часто ездил в СССР и общался с оппозиционерами Балтии, Закавказья и России.
В течение многих лет он выступал за возвращение в Германию немецко-грузинского писателя Гиви Маргвелашвили. Тот после ареста в Восточном Берлине был насильно сослан в Грузию.
С 1990 года проводил различные акции в поддержку движения за независимость на Кавказе, особенно в Грузии и Чечне. В 1997 году Экке основал Немецко-Кавказское общество. И с тех пор ведет политическую, культурную и гуманитарную работу с людьми из этого региона.
Экке и Украина
В интервью в марте 2022 года Маас говорил: «Никто не имеет права нападать, стрелять, заставлять страдать женщин и детей и убивать другой народ, как это делают сейчас с украинским народом. Ничто не может оправдать это. …когда Путин ссылается на угрозу со стороны НАТО, это не что иное, как пропаганда».
И добавил к этому, с долей чрезмерного, наверное, оптимизма: «Единственное, чего боится Путин, – это демократии, развития верховенства закона, чего все чаще требует молодое поколение в России. Если изображения цинковых гробов просочатся в социальные сети и Интернет в России, вероятно, будут протесты».
Экке выступает на антивоенных акциях.
И поет на них Окуджаву. Оппозиционного советского барда, которому в этом году, совсем скоро, исполняется сто лет.
Читайте также:
- Макушинский в «Бабеле». Литературная встреча в Берлине
- Елена Костюченко и ее Россия
- Москва: приговор поэтам. Они просто читали стихи
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
