10 способов выразить свою любовь на немецком языке
В этой статье вы узнаете про 10 способов выразить свою любовь на немецком языке.
Читайте также: Как празднуют День Святого Валентина в Германии.
10 способов выразить свою любовь на немецком языке
Ich liebe dich/ Ich bin in dich verliebt/ Ich hab” dich lieb
Давайте начнем с самого начала. В немецком языке есть несколько разных способов произнести «l‑bomb», и важно выбрать тот, который попадет в нужную ноту.
Ich liebe dich (я люблю тебя) больше подходит для серьезных, долгосрочных отношений, чем разговорное hab” dich lieb (люблю тебя/люблю тебя сильно), которое можно использовать не только по отношению к партнеру, но и к друзьям и родственникам. Ich bin in dich verliebt – это, безусловно, только для любовника, но это не так серьезно, как Ich liebe dich.
Если вам захочется ответить «Я тоже тебя люблю», просто добавьте auch во фразу, например ich liebe dich auch, ich bin auch in dich verliebt, ich hab” dich auch lieb.
Ich bin bis über beide Ohren verliebt
Продолжая смелые признания в любви, ich bin bis über beide Ohren verliebt буквально означает «Я по уши влюблен». Более точно это можно перевести как «Я влюблен по уши».
Liebestoll
Вы когда-нибудь чувствовали себя полностью поглощенным своими эмоциями после того, как в вас попала стрела Купидона? Трудно думать о чем-то другом, кроме своей второй половинки? По-немецки вы бы назвали себя liebestoll, что означает «обезумевший от любви» или «пораженный любовью».
Имена для домашних животных
Если вы ищете милое имя для домашнего питомца, вы пришли по адресу. Выбирайте из имен Liebste®, Mausi, Schatz или Liebling, которые в переводе означают что-то вроде «любовь», «милый», «любимый» или «дорогой».
Если вы хотите попробовать что-то другое на 14 февраля, то Vielliebchen – это немного устаревший способ назвать кого-то своей валентинкой.
Dein ist mein ganzes Herz
Эта фраза означает «только твое сердце», «все мое сердце твое» или «твое сердце – мой восторг». Как и в случае со словами «Я люблю тебя», она больше подходит для устоявшихся отношений, а не для новых.
Willst du mit mir gehn?
Но как найти человека, которому можно сказать эти отвратительные вещи?
Все отношения должны с чего-то начинаться. Если вы чувствуете, что у вас с кем-то все хорошо и вы хотели бы, чтобы он стал вашим партнером, как лучше спросить его об этом, чем просто сказать «Willst du mit mir gehn?». Дословно это переводится как «хочешь пойти со мной?».
Ich steh” auf dich
Еще одна жемчужина для первых дней знакомства – ich steh” auf dich, что просто означает «ты мне нравишься». Это идеальная фраза, если вы хотите заявить о своих намерениях, не переходя к серьезным отношениям.
Du bist mein Ein und Alles
Еще один способ заявить о своих чувствах партнеру – сказать du bist mein Ein und Alles. Это эквивалент слов «ты – мое все» или «ты значишь для меня весь мир». Aww.
Liebestöter
С другой стороны, если вы действительно ненавидите идею любви, вы можете надеть Liebestöter или «убийцы любви/страсти».
Эти большие, иногда доходящие до колен трусы (подумайте, что это длинные джонсы) носят, чтобы отвадить потенциальных женихов, просто будучи непривлекательными.
Hagestolz
Еще один способ уберечься от грязных любовных отношений – объявить себя Хагештольцем. Этим термином обычно обозначают старого холостяка, который выбрал одинокую жизнь просто потому, что ему больше нравится быть одному.
Читайте также:
- Как поздравить с Днем рождения на немецком языке
- Многие мигранты говорят дома на немецком языке
- 11 слов на немецком для получения визы в Германию
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
