Водительское удостоверение
Водительское удостоверение
Водительское удостоверение может быть очень полезным. Особенно если вы живете в деревне или небольшом отдаленном городке, где нет общественного транспорта. В таком случае необходимо иметь водительское удостоверение, а зачастую и приобрести автомобиль. Здесь вы узнаете, как получить немецкое водительское удостоверение, как перевести водительское удостоверение из своей страны и как избежать потери водительского удостоверения.
Что мне нужно знать?
Действительно ли мое водительское удостоверение в Германии?
Для того чтобы управлять автомобилем в Германии, необходимо иметь водительское удостоверение, выданное в Германии или другой стране ЕС. Водительские удостоверения стран, не входящих в ЕС, действительны в Германии только в течение шести месяцев. Это означает, что в течение первых шести месяцев Вы можете управлять автомобилем в Германии только с водительским удостоверением, выданным в Вашей стране. Эти шесть месяцев начинаются с момента Вашей первой полицейской регистрации в Германии. При управлении автомобилем необходимо всегда иметь при себе водительское удостоверение. Кроме того, необходимо иметь при себе перевод водительского удостоверения на немецкий язык. Перевод должен быть выполнен немецким или международно признанным автомобильным клубом, органом власти в Вашей стране или присяжным переводчиком. Присяжных переводчиков можно найти на сайте bdue.de. Перевод не требуется для водительских удостоверений из следующих стран Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Андорры, Гонконга, Монако, Новой Зеландии, Сан-Марино, Швейцарии и Сенегала. Для международных водительских удостоверений перевод также не требуется.
По истечении этих шести месяцев необходимо перевести водительское удостоверение, если вы хотите продолжать управлять автомобилем самостоятельно. Подробнее об этом читайте в разделе «Где и как я могу перевести свое водительское удостоверение?».
Если Вы находитесь в Германии только с визитом, Вы можете управлять автомобилем, имея иностранное или международное водительское удостоверение. При управлении автомобилем водительское удостоверение всегда должно быть при себе. Более подробную информацию об этом на английском и немецком языках можно найти на сайте Федерального министерства транспорта и цифровой инфраструктуры (BMVI ).
Обратите внимание: во время процедуры получения убежища все ваши документы остаются в BAMF. Как правило, они будут возвращены вам только после завершения процедуры предоставления убежища. Пока Ваше водительское удостоверение находится в BAMF, Вы не имеете права самостоятельно управлять автомобилем.
Где и как можно сдать водительское удостоверение?
Если Вы получили водительское удостоверение не в Германии или другой стране ЕС, то его необходимо конвертировать не позднее чем через шесть месяцев после первой регистрации в полиции Германии.
Первым шагом в процессе конвертации является регистрация в местном ведомстве по выдаче водительских удостоверений или в бюро по выдаче водительских удостоверений. В зависимости от количества поданных заявлений может пройти некоторое время, прежде чем Вы получите ответ. Чтобы не терять времени, следует подать заявление до истечения шести месяцев, а найти соответствующее бюро водительских удостоверений можно на сайте meldebox.de. Для получения водительского удостоверения необходимо лично явиться в отделение и предъявить различные документы. О том, какие документы необходимо иметь при себе, читайте в разделе «Какие документы нужны для передачи прав?».
После этого в отделении по выдаче водительских удостоверений будет принято решение о том, можно ли передать водительское удостоверение без экзамена или необходимо сначала сдать теоретический и практический экзамены. Это зависит от страны, в которой Вы получили водительское удостоверение. Если Вы получили водительское удостоверение в стране, указанной в данном списке Федерального ведомства юстиции, то, как правило, Вы можете перевести свое водительское удостоверение без экзамена. Для водительских удостоверений, полученных в других странах, обычно требуется предварительная сдача экзамена.
Перед сдачей экзамена целесообразно пройти обучение в автошколе. В Германии существует множество правил и знаков дорожного движения. Однако, в отличие от тех, кто получает водительское удостоверение впервые, вам не нужно брать уроки вождения.
Какие документы мне нужны для передачи прав?
При подаче заявления на передачу водительского удостоверения Вам необходимо иметь при себе следующие документы:
- удостоверение личности или паспорт
- Подтверждение регистрации(регистрация в полиции)
- Биометрическая фотография на паспорт
- Справка о проверке зрения (от окулиста или офтальмолога)
- Подтверждение об участии в курсах по оказанию первой помощи. Вы можете найти курсы в своем регионе, например, в ASB или Johanniter.
- Оригинал иностранного водительского удостоверения (международного водительского удостоверения недостаточно). Как правило, необходимо также представить заверенный перевод на немецкий язык.
- заявление о том, что Ваше иностранное водительское удостоверение еще действительно.
В отдельных случаях орган, выдающий водительские права, требует также справку из полиции. Эту справку можно получить в местной городской или районной администрации или через Интернет на сайте fuehrungszeugnis.bund.de.
Обратите внимание: если вы подаете заявление на получение водительских прав категорий, отличных от A (мотоциклы и аналогичные транспортные средства) и B (автомобили), вам потребуются дополнительные доказательства. Подробнее об этом можно узнать на сайте BMVI.
Как я могу получить немецкое водительское удостоверение?
Для получения водительского удостоверения в первый раз выполните следующие действия:
- Записаться в автошколу. В крупных городах есть автошколы с инструкторами, владеющими, например, арабским или персидским языками. Найти автошколу в своем регионе можно, например, на сайте drivolino.de или fahrschulen.de.
- Пройдите курс оказания первой помощи. Найти курсы в вашем регионе можно, например, в ASB или Johanniter.
- Пройдите проверку зрения у окулиста или офтальмолога. Проверка зрения стоит около 7 евро. Некоторые оптики также предлагают бесплатную проверку зрения.
- Сделать биометрическую фотографию на паспорт.
Если вы хотите получить водительское удостоверение категории C (HGV) или D (автобус), вам потребуются дополнительные документы. Обзор категорий водительских удостоверений можно найти на сайте BMVI.
Обратите внимание: водительское удостоверение можно получить также как обладатель разрешения на пребывание в Германии или вида на жительство.
Сколько стоит немецкое водительское удостоверение?
Стоимость водительского удостоверения может превышать 1 000 евро, если сложить все расходы. Цена зависит от количества уроков вождения. Теоретические занятия и уроки вождения являются наиболее дорогостоящей частью получения немецкого водительского удостоверения. Обязательно ли брать уроки, зависит от нескольких факторов. При получении водительского удостоверения в первый раз существуют обязательные уроки и специальные уроки вождения (на автобане, ночью, по суше).
Ваш инструктор по вождению решит, нужны ли вам дополнительные уроки вождения для сдачи экзамена. Инструктор может не допустить Вас к экзамену, если Вы еще не умеете водить машину. В каждой автошколе существуют свои цены на уроки вождения.
Стоимость самого теоретического и практического экзамена – не самая дорогая часть получения водительских прав. Теоретический экзамен стоит около 25 евро. Практический экзамен стоит около 120 евро.
Обратите внимание: если вы безработный и можете повысить свои шансы на рынке труда, получив водительские права, вы можете попросить центр занятости покрыть расходы на получение водительских прав за вас. Поговорите с работником центра занятости и расскажите о своих планах.
Как проходит теоретический экзамен?
Чтобы получить немецкое водительское удостоверение, необходимо сдать теоретический и практический экзамены. Перед сдачей практического экзамена необходимо сдать теоретический экзамен.
Теоретический экзамен можно сдавать на 12 языках: Немецкий, английский, французский, греческий, итальянский, польский, португальский, румынский, русский, хорватский, испанский, турецкий и арабский (высокий арабский).
Экзамен содержит 30 вопросов с несколькими вариантами ответов. Иногда на один вопрос дается несколько правильных ответов. Если у Вас более 11 ошибок, Вы не сдали экзамен.
Для сдачи теоретического экзамена Вас зарегистрирует Ваша автошкола. Перед сдачей теоретического экзамена вы должны предъявить следующие документы:
- удостоверение личности или паспорт
- Подтверждение записи на экзамен
- Если вы сдаете на водительские права впервые: Подтверждение о прохождении уроков вождения в автошколе.
Результат теоретического экзамена действителен в течение одного года. Если вы не сдали практический экзамен и повторно сдали его через 12 месяцев, то вам также придется повторно сдавать теоретический экзамен.
Существуют различные сайты, предлагающие материалы для сдачи теоретического экзамена на разных языках: www.lehrboegen.de или www.fuehrerschein-bestehen.de. Существуют также приложения на разных языках. Большинство из этих приложений стоят денег, поэтому лучше всего обратиться за учебными материалами в автошколу.
Как проходит практический экзамен?
После того как вы сдали теоретический экзамен, можно приступать к практическому экзамену. Экзамен длится примерно 50–60 минут. За это время все начинающие водители должны выполнить определенные задания по вождению (кольцевая развязка, автострада и т.д.). Во время экзамена экзаменатор обычно сидит на заднем сиденье и проверяет ваше поведение на предмет безопасности, компетентности и самообладания. Во время экзамена рядом с Вами сидит инструктор по вождению, чтобы в случае непредвиденной ситуации он мог взять управление на себя. После этого вы узнаете, сдали ли вы экзамен. Если вы не сдали экзамен, вам расскажут, какие ошибки вы допустили.
Если вы не прошли тест, вы можете повторить его до трех раз с интервалом в две недели. После трех раз интервал увеличивается, но верхнего предела количества пересдач теста не существует.
Могу ли я употреблять алкоголь и управлять автомобилем или мотоциклом?
Алкоголь в дорожном движении опасен даже в небольших количествах. Даже если вы чувствуете себя трезвым, риск попасть в аварию при употреблении алкоголя значительно возрастает. По этой причине существуют правила, определяющие, сколько алкоголя разрешается употреблять водителям автомобилей, скутеров и мотоциклов. Полиция может определить количество выпитого алкоголя с помощью небольшого измерительного прибора, в который водитель должен дунуть. Уровень алкоголя в организме водителя указывается в промилле.
- Водителям, имеющим водительское удостоверение менее двух лет (испытательный срок), и водителям моложе 21 года вообще запрещается употреблять алкоголь за рулем. Если они управляют автомобилем в состоянии алкогольного опьянения, испытательный срок продлевается. Кроме того, они должны заплатить штраф в размере не менее 250 евро, получить штрафной балл и пройти курс переподготовки.
- Водители старше 21 года, прошедшие испытательный срок, могут продолжать управлять автомобилем с низким уровнем алкоголя. Однако если уровень алкоголя в крови составляет 0,5 промилле или выше, им также запрещено управлять автомобилем. Если вы будете пойманы, вам придется заплатить штраф в размере до 1 500 евро. Если уровень алкоголя в крови достаточно высок, то водительские права также будут аннулированы на определенный срок. Если Вы в нетрезвом состоянии спровоцируете аварию или будете вести себя опасно (например, не останетесь на своей стороне дороги), Вы можете быть оштрафованы или даже лишены свободы всего за 0,3 промилле. Кроме того, у вас отберут водительское удостоверение и начислят несколько штрафных баллов.
Обратите внимание: если вы едете на велосипеде в нетрезвом состоянии и совершаете ДТП или ведете себя опасно, вы также можете быть наказаны. В этом случае вы также можете лишиться прав на управление автомобилем, мотоциклом или скутером.
Могут ли меня лишить водительских прав?
Если вы не соблюдаете важные правила дорожного движения, вы можете лишиться водительского удостоверения. Здесь следует различать запрет на вождение и лишение водительских прав. Если Вам запрещено управлять автомобилем, то Вы должны сдать свое водительское удостоверение на определенный срок (обычно несколько месяцев) в бюро штрафов. В течение этого времени Вы не имеете права самостоятельно управлять автомобилем. По истечении этого срока Вы можете снова получить свое водительское удостоверение. Если водительское удостоверение аннулировано, оно теряет свою силу. Это означает, что Вы больше не можете управлять автомобилем и не можете получить новое водительское удостоверение в течение определенного периода времени (период приостановки действия). Водительское удостоверение может быть аннулировано, если вы создаете угрозу дорожному движению, управляете автомобилем в нетрезвом виде или набрали 8 штрафных баллов. Штрафные баллы начисляются за различные нарушения, например, за слишком быструю езду. Штрафные баллы также известны под разговорным названием «баллы Фленсбурга». Официально система сбора штрафных баллов называется Регистром водительских качеств – FAER.
Список штрафов можно найти в Интернете в «Bußgeldkatalog – BkatV». Поскольку формулировки там очень сложные, вы можете также найти выдержки из наиболее распространенных штрафов на сайте www.bussgeld-info.de.
Если водительское удостоверение было аннулировано из-за того, что вы управляли автомобилем в состоянии алкогольного, наркотического или лекарственного опьянения, то вам придется пройти «медико-психологическое обследование» (MPU). Этот экзамен также известен как «тест на идиота». Более подробную информацию о MPU на немецком или английском языке можно найти на сайтах TÜV Süd или Dekra.
Обратите внимание: если Вы только что получили водительское удостоверение, то Вы проходите испытательный срок в течение двух лет. Если в течение испытательного срока Вы будете замечены в нарушении правил дорожного движения, то Вам придется посетить семинар по повышению квалификации и, возможно, психологическую консультацию. Кроме того, испытательный срок будет продлен еще на два года. Если Вы не пройдете семинар по повышению квалификации и не получите консультацию, то водительское удостоверение будет аннулировано. Примерами нарушения правил дорожного движения являются, например, проезд на красный сигнал светофора, езда ночью без света, вождение в нетрезвом виде. Неправильная парковка не является нарушением ПДД. В этом случае вам придется заплатить только штраф.
Могу ли я приобрести автомобиль, несмотря на то, что получаю пособие от Центра занятости?
Если вы получаете пособие от Центра занятости, то Центр занятости будет регулярно спрашивать вас о вашем имуществе, т.е. всякий раз, когда вы будете подавать заявление о продолжении выплаты пособия. К имуществу относится и автомобиль. Если стоимость вашего автомобиля не превышает 7500 евро, то это не проблема. Если же автомобиль стоит дороже, то Центр занятости может потребовать, чтобы вы продали его и жили на вырученные от продажи деньги, прежде чем снова получать пособие.
Обратите внимание: если вам совершенно необходим автомобиль, чтобы вы могли найти или сохранить работу, центр занятости может предоставить вам кредит на его покупку. Поговорите об этом со своим специалистом.
Важно
Если у Вас есть водительское удостоверение, но Вы как велосипедист создаете угрозу дорожному движению, например, управляете велосипедом в нетрезвом состоянии, Вы можете лишиться водительских прав. Подробнее об этом читайте в главе«Велоспорт».
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
