Убийцы, пришедшие с холода
Убийцы, пришедшие с холода
Исландия – тихая, маленькая страна, полная природы: горные хребты, фьорды, вулканы, гейзеры, лед, снег и просторы Атлантики. Но Исландия – это еще и малонаселенная страна, полная таинственных историй – о феях и троллях, о самой исландской саге. Исландия захватывает насквозь. Поэтому неудивительно, что из этого европейского форпоста выходят выдающиеся криминальные романы и триллеры. ntv.de представляет два актуальных романа.
«Хильдур», Сату Ремё
Добро пожаловать в горный Вестфьорд, расположенный на отдаленном северо-западе страны. Согласно старой народной сказке, два гигантских тролля когда-то пытались оторвать Вестфьорды от острова Исландия. Но перед тем как им это удалось, взошло солнце, тролли замерли, превратившись в две горы, а Вестфьорды остались соединенными с основным островом мысом шириной семь километров. Сегодня здесь есть две горные дороги, но движение по ним практически не осуществляется. Вестфьорды занимают пятую часть площади Исландии, но проживает там всего два процента населения – около 7000 человек в нескольких деревнях, некоторые из которых находятся в десятках километров от острова. Хильдур Рунарсдоттир родилась в Вестфьордах. Она работает полицейским следователем и возглавляет отдел по поиску пропавших детей.
Казалось бы, спокойная работа часто оказывается психологически изнурительной. Тем более что в детстве Хильдур потеряла двух своих младших сестер. Однажды они бесследно исчезли. В результате семья распалась, и Хильдур выросла у своей тети. Хильдур поднимает тяжести, бегает по снегу и льду с шипами на ботинках, занимается серфингом. Море помогает ей хотя бы на короткое время забыть о тяжести утраты семьи.
Когда Якоб из Финляндии начинает работать стажером в небольшом полицейском участке, она берет его с собой на море: надевает гидрокостюм, встает на доску и взлетает на гребень волны. Якоба тоже что-то беспокоит, поэтому он и приехал в исландскую пустошь Вестфьорд: Якоб – финн, отец и разведен. Его бывшая жена, некогда любовь всей его жизни, скрывает от него своего сына. Она подает на Якоба в суд, угрожает ему – и Якоб уезжает, чтобы найти себя заново.
Хильдур и Якоб прекрасно ладят друг с другом: Вот местная жительница, которая любит есть серо-коричневую колбасу из субпродуктов и ходить в спортзал. А вот тихий Якоб, который говорит только по-английски и открыл для себя вязание. Исландские джемперы, из шерсти местных овец. Он вяжет в перерывах на работе, а также в машине по дороге на задания. Когда после схода лавины находят труп, убитый не снегом, а перерезанным горлом, Хильдур и Якоб даже не подозревают, что это убийство способно навести ужас на Исландию, ведь мертвец на снегу – не единственная жертва убийства. Серийный убийца в Исландии?
Читая книгу Сату Ремё «Хильдур», вы узнаете, что убийства в Исландии случаются довольно редко, что самый известный серийный убийца имел топор и занимался злодеяниями на протяжении столетий. Но вы также узнаете много нового о самой стране, о Вестфьордах, о людях, которые там живут, и об их повседневной жизни, которая, конечно, может быть проще. Вы узнаете, почему входные двери в Исландии открываются внутрь и почему исландская кухня требует привыкания у жителей Центральной Европы. В конце вы также узнаете, что случилось с младшими сестрами Хильдур. Но это лишь задел для следующей книги из серии «Хильдур». Как читатель, вы с нетерпением ждете!
«Ночь», Юрса Сигурдардоттир
То же самое можно сказать и о книгах Ирсы Сигурдардоттир. Обладательница многочисленных исландских бестселлеров (например, серии «Хульдар и Фрейя») теперь блистает еще одним захватывающим триллером – «Ночь». Этот роман также переносит читателя в уединение далекого фьорда. Семья Хварф поселилась на бывшей ферме. Она богата камнями, но при этом очень таинственна. Две дочери находятся на домашнем обучении. У их отца была опухоль мозга, и он борется с ее последствиями. Мать девочек старается, как может, сохранить семью.
Однажды зимним вечером в дверь дома Хварфов постучался сосед. Семью не видели уже больше недели. Никто не открывает дверь. Он входит через заднюю дверь. Как вскоре выясняется, это была ошибка: Зрелище, которое он увидел внутри дома, запечатлелось в его памяти. Он его забудет: Две девочки и их мать мертвы, повсюду кровь, очевидно, их забили до смерти топором.
Когда следователь Тир и его коллега Каро прибывают на место преступления, обнаруживается еще один труп – помощницы по хозяйству, которая жила одна во флигеле и, вероятно, недолго работала у Хварфов. Тир и Каро подозревают отца, поскольку никаких следов его пребывания не обнаружено. Но возможным убийцей является и сосед Хварфов: он враждовал в основном с хозяйкой дома. Речь шла о лошадях и их использовании. Вызывает вопросы и то, почему семья за очень короткий срок выгнала двух помощников по хозяйству. Была ли это просто ужасная семейная трагедия? Обнаружение еще одного трупа повергает обоих следователей в смятение.
Как и «Снег», «Ночь» – это многогранный триллер, который также прекрасно вписывается в жанр ужасов: Удаленная ферма, семья с секретами, бесследно исчезающие вещи, жуткие звуки и призрачные следы, тени и таинственные послания. «Ночь» гарантирует читателю мурашки по коже. И почему-то она не отпускает. Она остается с вами от начала и до конца книги – даже если вы будете твердить себе, что Исландия – всего лишь маленькая тихая страна.