Ура, ура, Пумукль снова вернулся
Ура, ура, Пумукль снова вернулся
Пумукль снова вернулся: Гоблин с рыжими волосами снова мелькает на экране. В программе «Новые сказки Пумукля» телеканал RTL представляет 13 новых эпизодов культового сериала. Три эпизода нового выпуска можно увидеть в качестве превью во многих кинотеатрах с этого четверга. В декабре пользователи RTL+ смогут увидеть воссоединение с Клабаутером.
Новые 25-минутные эпизоды будут доступны на RTL+ с 11 декабря и чуть позже будут показаны на RTL, объявил канал. С 11 декабря на RTL+ также будут доступны документальный фильм «Из жизни гоблинов» и новые радиоспектакли о сериале. В документальном фильме создатели сериала в течение трех лет показывали, как они воскресили старый космос Pumuckl.
Пумукль Эллиса Каута в новом сериале играет Макси Шафрот. Движения баварского артиста кабаре служат шаблоном для анимации импа. Шафрот также передает персонажу свой голос. Но он преобразуется в характерную манеру речи Ганса Кларина с помощью искусственного интеллекта. По мнению RTL, это самое масштабное применение данного процесса в мире на сегодняшний день.
Два голоса на выбор
Кларин, умерший в 2005 году, почти 40 лет озвучивал персонажа Пумукля на радио и в радиоспектаклях. Он также был задействован в телесериале «Meister Eder und sein Pumuckl», который выходил с 1982 по 1988 год. Мастера-плотника в нем играл Густль Байрхаммер, умерший в 1993 году.
На канале RTL+ у зрителей теперь есть выбор между двумя озвучками. Один из них – версия с Макси Шафротом, другой – версия Ханса Кларина, основанная на искусственном интеллекте. Ханса Кларина можно услышать и в кино. Режиссером 13 эпизодов выступил Маркус Х. Розенмюллер. Съемки проходили в Мюнхене и окрестностях баварской столицы до лета 2022 года.
Племянник мастера Эдера Флориан, которого играет Флориан Брюкнер, и сестра Бербель унаследовали старую столярную мастерскую своего дяди. Она долгое время пустовала и должна была быть продана. Но судьбоносная встреча все меняет: Пумукль снова прилипает к кастрюле с клеем, становится видимым для Флориана и теперь, согласно правилам, должен жить у племянника мастера Эдера. Флориан бросает работу, перебирается в мастерскую и ремонтирует ее. Вскоре Пумукль снова в своей стихии и затевает всевозможные шалости.
В спектакле также заняты Милан Пешель, Фредерик Линкеманн, Ильзе Нойбауэр, Катарина Тальбах и Тереза Ризос.
Читайте также:
- Что принесет осень телевидению и потоковому вещанию
- “Новые сказки Пумукля” стартуют в кинотеатрах с 26 октября
- Кинофестиваль в Хофе откроется 24 октября