Лив Лиза Фриз достала берлинский шнауц для серии
Актрисе Лив Лизе Фрис пришлось заново привыкать к берлинскому языку для своей главной роли в сериале «Вавилон Берлин». Для первого сезона удостоенной наград постановки она потратила много времени на изучение диалекта и даже пыталась говорить на нем в частном порядке, рассказала 32-летняя актриса в кулуарах Немецкой актерской премии в Берлине в пятницу вечером. «Я просто вбила его себе в голову. В конце концов, я берлинец, и я как бы вытащил на свет то берлинское рыльце, которое во мне тогда было».
Для четвертого сезона, который будет показан по немецкому телевидению с начала октября, ей было легче вникнуть в диалект, на котором говорит ее главная героиня Шарлотта Риттер в Берлине 1920‑х годов.