В Гамбурге убита писательница Александра Фрёлих
В Гамбурге убита писательница Александра Фрёлих
Украина для писательницы – место веселого хаоса. Причем начала она писать в те блаженные времена, когда Украину с Россией из Гамбурга можно было видеть как единую антитезу немецкому орднунгу. Теперь сын обнаружил 58-летнюю Фрёлих бездыханной в ее плавучем доме на острове Хольцхафенуфер. Обстоятельства ее смерти вызывают много вопросов. А мы вспомним, чем Александра Фрёлих известна.
Читайте также: Нападение в Берлине на писательницу, рассказавшую о преступном клане
Киевский проект и русский муж
Фрёлих в начале века работала журналисткой в Украине, основала какой-то женский журнал в Киеве. «Гамбург — деревня по сравнению с Киевом. Там все сверкает», — говорила Фрёлих, которую поразило множество бутиков, ресторанов, роскошных отелей и показное богатство, но и вопиющая нищета совсем рядом.
Позднее в Германии она работала внештатным автором в женских журналах Petra и Freundin. В 2012 году она опубликовала свой дебютный роман « Моя русская свекровь и другие катастрофы» в издательстве Knaur. Роман был продан тиражом более 50 тысяч экземпляров и вошел в список бестселлеров журнала Spiegel.
Про нее писали на сайте издательства: «Александра Фрёлих испытывает тесную, хотя и переменчивую привязанность к своему бывшему российскому мужу и живет с тремя сыновьями в Гамбурге».
«Отец близнецов, с которым она в разлуке, родом из России, отсюда ее тесная связь со страной. В первом романе речь шла о свекрови Дарье, упрямой, как русский танк, ее сыне Артеме, любителе водки, ночных клубов и сомнительных дел, и адвокате Пауле, которая влюбляется в Артема и с тех пор несет на себе всю ответственность за его русскую семью. Начинается почти невозможное международное взаимопонимание…»
Успех ободрил Фрёлих и она стала думать о продолжении истории. Hamburger Abendblatt писал про это так 11 лет назад:
«Кажется, это так легко написать, но на самом деле это совсем не так. Жизнерадостная миссис Фрёлих впервые в жизни столкнулась с творческим кризисом: она часами смотрела в монитор, практически гипнотизируя стену. Но буквы в ее голове просто не хотели складываться в предложения; вместо этого они танцевали польку. «После успешной первой книги я выросла на десять сантиметров. Но потом пришло давление. Я ругала себя за то, что смотрю в пространство», — говорит автор… Редактор издательства Knaur Verlag даже отправлял ей по ночам ободряющие текстовые сообщения, и в конце концов, слово за словом, все сложилось в безумное приключение: Паула путешествует по Украине со своей свекровью, матерью, дочерью и татуированным русским в поисках своего пропавшего мужа Артема, который в очередной раз все облажался. На их пути несколько мошенников и много шашлыка. Места, люди и странные ситуации сменяют друг друга.»
Для своей книги автор предприняла две исследовательские поездки. Она не хотела придумывать целые ландшафты, как Карл Май.
Эпоху спустя
В «Путешествии с русскими», опубликованном в 2014 году, гамбургский адвокат Паула едет в Киев, чтобы помириться со своим русским мужем Артемом, и там узнает, что он исчез, после чего она отправляется на его поиски вместе со своей свекровью и компанией.
Невероятные времена, когда украинское мешалось в Украине с русским и никому это не мешало. По крайней мере, не в этом зерно конфликта в прозе немки Фрёлих.
Они были совсем недавно.
Репортер Hamburger Abendblatt поинтересовался в 2014 году у писательницы, сколько матрешек придется открыть, чтобы добраться до тайны русского менталитета? Это невозможно и не нужно, объясняла тогда Фрёлих. «Эта легкая меланхолия, эта склонность к мелодраме трудны для понимания истинного северного немца, вроде меня».
«Нельзя просто так пописать на ногу гордого русского человека.»
Все теперь иначе. И навряд ли Александра Фрёлих рассуждала бы ныне так, как прежде. Совсем недавние украино-российские ее приключения – достояние истории.
Вообще, остается гадать, не имела ли в виду Фрёлих на самом деле украинцев, когда она рассуждала о русских. Ведь основная среда ее контактов именно там, вокруг Киева. «Эта замечательная, огромная страна полна противоречий, я ее настоящая поклонница».
На русский язык прозу Фрёлих, кажется, не переводили. Но вот этот краткий пересказ (по ссылке) заставляет задуматься.
Секреты стариков
Затем последовали криминальный роман Gestorben wird immer / «Люди всегда умирают» (2016) о 91-летней Агнес Вайсгут, которая, будучи главой каменотесной компании Weisgut & Söhne в Гамбурге, хочет наконец кое в чем признаться, и Dreck am Stecken / «Скелеты в шкафу» (2019) о дневнике покойного дедушки Генриха, который раскрывает многочисленные секреты.
В нее стреляли
У Фрёлих было трое сыновей. В последнее время она жила в плавучем доме на Хольцхафенуфер в Гамбург-Мурфлите Там ее и нашли мертвой с огнестрельным ранением 22 апреля.
Следователи полагают, что это было насильственное преступление. По данным предварительного расследования, Фрёлих была убита во вторник вечером, между полуночью и 5:30 утра вторника.
Следователи проверяют подозрения в отношении возможных подозреваемых. «Учитывая продолжающееся расследование, на данный момент дополнительная информация не может быть предоставлена».
Читайте также:
- В Гейдельберге умер писатель Михаил Безродный
- Писатель Каминер надеется на сопротивление Путину
- Суд над убийцами писателя Вильгельма. Обвиняется его родная дочь
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
