По его мнению, это сильно осложнит немецкую орфографию и сделает текст непереводимым. 

Йозеф Ланге — против использования гендерных звездочек

Председатель Немецкого орфографического совета Йозеф Ланге — против использования гендерных звездочек — специальных обозначений, которые указывают на пол. Разрешение касается только федеральной земли Нижняя Саксония.

Йозеф Ланге — против использования гендерных звездочек

По его словам Ланге, федеральная земля Нижняя Саксония идет «особым путем».

«Я с беспокойством смотрю на то, как отдельные земли Федеративной Республики отклоняются от единой орфографии в Германии», — высказался он.

Ланге отметил, специальные символы внутри слова, такие как двоеточие, знак подчеркивания или гендерная звездочка, не существуют в немецкой орфографии. Об этом пишет stern.

Риск непонятного, нечитаемого и непереводимого текста

«Они приводят к немалым грамматическим проблемам, поскольку предложения в результате получаются либо неправильными, либо сильно усложненными», — сказал Ланге.

Йозеф Ланге — против использования гендерных звездочек. Фото: Thought Catalog / unsplash.com

По его словам, язык должен быть понятным, читаемым и переводимым.

По данным министерства образования Нижней Саксонии, гендерный подход не считается нарушением лингвистической корректности. Тем не менее, учителям не разрешается требовать от учеников принудительного использования специальных символов внутри слов для того, чтобы писать с учетом гендерных особенностей.

Вопрос использования гендерных звездочек и других специфических обозначений в языке стал предметом оживленных дебатов. Этот вопрос затрагивает не только лингвистические, но и социальные, культурные и политические аспекты. Критики часто указывают на то, что введение таких символов может усложнить язык и сделать его менее доступным. Однако сторонники аргументируют, что это необходимый шаг на пути к более инклюзивному обществу.

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: CDC / unsplash.com
Источник: stern

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии