Бреттен наклеил свастику на старую ратушу

После критики свастики на окне зала для граждан в старой ратуше Бреттена мэр города Мартин Вольф (без партийной принадлежности) распорядился заклеить нацистский символ до дальнейших распоряжений. После летних каникул, т.е. не ранее конца сентября, муниципальный совет города в округе Карлсруэ обсудит дальнейшую процедуру, сообщил в среду пресс-секретарь. Ранее ряд СМИ сообщил об этом обсуждении. Один из членов совета поднял этот вопрос на последнем перед каникулами заседании.

Свастику вместе с орлом Рейха можно увидеть на трехчастном окне в одном из нескольких изображений и гербовых мотивов, связанных с историей города. Оформление было заказано в 1938 году. Вероятно, свастика была зачернена в 1960‑е годы. В ходе реконструкции в 1988 г., согласно данным городского архива, над и под орлом и свастикой были добавлены надписи «1933−1945» и «диктатура НС» соответственно, «чтобы подчеркнуть документальный характер оконного ансамбля».

В этом отношении оно является «историзирующим документом», пояснил пресс-секретарь. Изображение не было запрещено. Однако, поскольку на заседании муниципального совета некоторые люди обиделись, во вторник свастика была временно удалена. В настоящее время обсуждается вопрос о том, следует ли ее убрать или добавить информационную табличку. Снаружи здания на рыночной площади ее не видно.

Согласно информации, зал для граждан используется для проведения муниципальных мероприятий, таких как информирование граждан. Однако его можно арендовать и для частных целей. Например, там проводятся чтения.

Вновь и вновь ведутся дискуссии о пережитках национал-социалистической эпохи. Несколько недель назад, отвечая на вопрос депутатской группы СДПГ в земельном парламенте, Министерство финансов сообщило, что на трех зданиях в стране сохранились символы или надписи того времени: имперский орел на внешнем фасаде налоговой инспекции в Ульме и на внутреннем здании ратуши в Маульбронне (Энцкрайс). На здании I университета во Фрайбурге над главным входом выбита надпись «Dem ewigen Deutschtum».