Он был, в частности, переводчиком и редактором биографии последнего китайского императора Пу И.

Умер писатель-синолог Рихард фон Ширах

Умер писатель-синолог Рихард фон Ширах

Умер автор Рихард фон Ширах. Синолог скончался во вторник на 81‑м году жизни, о чем в четверг сообщила компания Hanser Verlag в Мюнхене.

Его работы были переведены на многие языки, сам он был, в частности, переводчиком и редактором биографии последнего китайского императора Пу И.

Она была опубликована в 1973 году под названием «Я был императором Китая. От сына Неба до нового человека», изданная издательством Hanser Verlag, и была экранизирована Бернардо Бертолуччи под названием «Последний император» (Der letzte Kaiser).

Автобиография, бестселлеры и жизнь

В 2005 году вышла автобиографическая книга Рихарда фон Шираха «Der Schatten meines Vaters». В ней он рассказывает о своем происхождении, поскольку был 4‑м ребенком в семье лидера национал-социалистической партии рейхсвера Бальдура фон Шираха и его жены Генриетты, дочери гитлеровского фотографа Генриха Хофмана.

В своей книге Рихард фон Ширах излагает свои воспоминания от первого лица. Своего отца, которого союзники на Нюрнбергском процессе осудили за преступления против человечности, он знал в основном по рассказам и письмам.

Когда в 1953 году, будучи 11-летним подростком, он должен был впервые навестить его в тюрьме Шпандау, он боялся, что не узнает его. Его отец оставался в тюрьме до 1966 года. Сыновья приехали за ним, когда он был освобожден. В 1974 г. он умер.

В 2012 году Рихард фон Ширах опубликовал бестселлер «Ночь физиков», а в 2017 году вышла книга «Человек, который взвесил Землю». В ней он рассказал, как сказано в подзаголовке, «истории людей, чьи открытия изменили мир».

В последний раз писатель и синолог жил в городе Кохель-ам-Зее в Верхней Баварии, где, по данным издательства, он и умер. Он был дядей юриста и писателя Фердинанда фон Шираха и оставил после себя 2‑х детей: философа Ариадну фон Ширах и писателя Бенедикта Уэллса.

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: Jules Moreau/Hanser Verlag/dpa
Источник: dpa

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии