Выставка «Вольф Бирманн»: история сквозь биографию
Выставка «Вольф Бирманн»: история сквозь биографию
Эккерман? Палач! Информатор Штази, должно быть, что-то не понял – или хотел не понять. Протокол госбезопасности ГДР в решающий момент расходится с текстами песен Вольфа Бирмана. «Штази – мой Эккерман», – поет знаменитый автор-исполнитель, имея в виду секретаря Гете, который все записывал. Начальник Бирманна в Штази переделал эту фразу в «Штази – мой палач».
«Досье секретных служб – это мутные источники», – говорит Рафаэль Гросс. Президент Немецкого исторического музея в Берлине и его команда внимательно изучили Бирманна. С выставкой «Вольф Бирманн. Лирик и автор песен в Германии» с пятницы по 14 января они будут рассказывать о важнейшей части немецко-германской истории через биографию 86-летнего музыканта.
Согласно информации, полученной в среду, музей смог использовать не только свои собственные обширные фонды. Из 281 предмета большая часть происходит из огромного наследства, которое Вольф Бирманн оставил Берлинской государственной библиотеке 2 года назад. Кроме того, есть предметы из частной собственности Вольфа и Памелы Бирманн.
Ангела Меркель среди гостей
Вечером на открытии выставки Вольф Бирманн выступит с небольшой речью. «Вам скорее придется попросить меня не петь», – говорит он. Бирманн поет свои песни в переполненном фойе музея, среди восторженных слушателей бывший канцлер Ангела Меркель, государственный министр культуры Клаудиа Рот и многие люди, которые так или иначе пересекались с Бирманном на одном из его многочисленных путей.
«Когда вы слышите песню, вам не нужно смотреть выставку», – объявляет певец: «Только те, кто меняется, остаются верны себе». И тут же поправляет себя: «Нет, она прекрасно дополняет». Он также видит перекрестную связь с «Encouragement», также одной из его самых известных песен: «Они нашли здесь что-то, чего у меня нет». Он имеет в виду церковную книгу со шведской версией песни, направленной против горечи даже в тяжелые времена.
Выставка вращается вокруг жизни и творчества лирика и автора песен и связей с немецко-немецкими событиями. Вольф Бирманн родился в Гамбурге, переехал в ГДР в 1953 году и был выслан ГДР в 1976 году после концерта в Кельне. Высылка и последующие протесты в ГДР считаются политической цезурой в послевоенной германо-германской истории.
Жизнь и творчество Бирманна уже были отмечены выставками в Бонне и Лейпциге. В Берлине этот фрагмент современной истории рассказывается в 8‑и тематических залах. Отдельная зона посвящена многочисленным примерам того, как художественные критики воспринимали поэзию и песни Бирмана.
«Как только он появляется, начинаются проблемы»
Куратор Моника Болл и руководитель проекта Дорлис Блюме неоднократно используют в качестве визуальных крючков выставки поразительные предметы – например, фисгармонию с концерта 1976 года в Кельне или массивный картотечный шкаф «тип KG II», использовавшийся в Штази, перед которым лежит папка с копиями из досье Штази Бирманна. Споры о наследии Штази – Вольф Бирманн был одним из первых, кто ратовал за сохранение досье – становятся понятны из комковатого нечто. Измельченные досье, смешанные с водой, затвердели в бесформенный комок.
На соответствующих станциях можно услышать подходящие песни певца, такие как «Не ждите лучших времен» или «Баллада о прусском Икаре». Кельнский концерт можно посмотреть полностью.
Афиша концерта 1963 года с несколькими наклейками о переносах и отменах свидетельствует о том, как начальство в ГДР обходилось с певцом. На самом деле Вольф Бирманн вполне вписывался в концепцию ГДР: марксист, пришедший на Восток с Запада, отец-коммунист, убитый нацистами.
Но человек, прославленный как политический художник, не давал ответственным лицам ни минуты покоя своим стремлением к свободе. После его эмиграции на Запад ситуация почти не изменилась. Куратор Болл так подытоживает то, что можно увидеть на выставке: «Как только он появляется, начинаются проблемы».
Читайте также:
- Бавария планирует римскую выставку
- Выставка Playmobil: исторические сцены, фантастические миры
- Выставка в Цвиккау представляет новые работы Норберта Биски
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
