Министерство образования расширяет ограничения на использование гендерной символики

Министерство образования и культуры Саксонии распространяет на партнеров по сотрудничеству свои рекомендации по использованию гендерно справедливых формулировок – так называемой «гендеризации». Уже некоторое время такие формы, как гендерная звездочка, подчеркивание или двоеточие, не используются для гендерно-чувствительных обозначений в школах. При этом министерство ссылается на правила Совета по немецкой орфографии. В письме, датированном прошлой неделей и попавшем в распоряжение Deutsche Presse-Agentur, министерство теперь постановило, что это должно быть обеспечено и в договорах с третьими сторонами, например, в проектах.

Это разъяснение, подчеркнул во вторник представитель министерства. Позиция министерства не нова. Два года назад оно уже направляло в школы письмо, в котором говорилось, что официальные письма, письма родителям и учебные материалы подчиняются официальным правилам и что специальные символы для гендерно-нейтрального языка являются табу. Согласно информации, они также помечаются как ошибки, например, в сочинениях. Рекомендуются, с другой стороны, парные формы, такие как ученики, и гендерно-нейтральные формы, такие как учителя или молодые люди. Цель – сделать язык понятным для всех, было сказано еще раз.

О расширении этих требований указом во вторник сообщили «Leipziger Volkszeitung» и «Dresdner Neuesten Nachrichten». В Германии регулярно возникают жаркие споры о гендеризации. Совсем недавно городской совет Цвиккау большинством голосов постановил, что администрация города и муниципальные предприятия не имеют права использовать специальные символы для гендерно-чувствительных терминов во внутренней и внешней коммуникации. Руководство театра Плауэн-Цвиккау выступает против этого и говорит о «гендерном запрете».