Половое созревание, издевательства и мужество: новый роман Саши Станишича «Волк

Последняя книга Саши Станишича «Волк» – о страхе. И об издевательствах. И о мужестве. То, что поначалу кажется довольно тяжелой темой, лауреат книжной премии («Происхождение») раскрыл в легкой и непринужденной форме. Для этого 45-летний автор взял точку зрения 13-летнего подростка, который растет со своей матерью и должен провести неделю в лагере отдыха. Посреди леса. С этой ужасной природой. И с глупыми одноклассниками. Соответственно, у мальчика нет никакого желания ехать. Но тут появляется Йорг. Он совсем другой. Он вроде бы в мире с самим собой и в то же время постоянно становится жертвой банды злых мальчишек вокруг лидера Марко. И никто ничего не делает – даже 13-летний подросток.

Саша Станишич, живущий в Гамбурге, также затронул в своей книге тему издевательств, потому что она волнует его еще со школьных времен, как он рассказал в интервью гамбургской газете Deutsche Presse-Agentur. «Мне кажется, что эта тема – одна из самых важных в жизни всех подростков, и она заслуживает того, чтобы о ней говорили гораздо больше». Он сам, будучи школьником, пережил, как одному из его товарищей усложнили жизнь, а он и большинство других ничего не сделали, чтобы поддержать его. Это «молчаливое соучастие» никогда не отпускало его, говорит он. «Школа, должно быть, казалась ему самым большим препятствием».

Благодаря перспективе от первого лица, со всей ее мягкой иронией, легко сочувствовать смешанным чувствам очаровательного, но часто блокирующего подростка. Дихотомия между желанием и делом. Внутренние препятствия. А также нежные мысли о надежде и мужестве. Смелость для себя, смелость для других. Но прежде всего, мужество против внутреннего страха – против «волка».

Книга на 185 страницах с подходящими и неторопливыми рисунками Регины Кен – о внутренней силе, о покое в себе, о наблюдении, о возможности взглянуть на вещи с другой точки зрения и о волшебстве узнавать то, что на самом деле хотелось найти глупым.

Станишич считает, что его книга не предназначена для какой-то особой целевой группы. Напротив: наоборот, ее должны прочитать «все мы». «Я не знаю ни одного человека, который бы не сталкивался с буллингом в том или ином контексте». Однако он рекомендует родителям детей младше двенадцати лет прочитать книгу вместе. Он также сказал, что хотел бы, чтобы его «Волк» был прочитан взрослыми – «из-за темы, которая касается всех нас».

На вопрос о послании «Волка» немецко-боснийский автор Станишич отвечает совершенно ясно: «Не отворачивайтесь. Будьте сообщниками для тех, у кого нет сообщников. Говорите друг с другом, а не друг о друге».