Общины культивируют обычаи: сорбы как «пасхальные люди

Пасхальное пение, пасхальные костры, крашение яиц, посещение церкви: в Бранденбурге в этом году на Пасху соблюдаются многочисленные обычаи, в том числе и среди лужицких сорбов. Они считаются «пасхальным народом». По данным туристической ассоциации, во время пасхальных выходных посетители Шпреевальда смогут познакомиться с сорбскими и вендскими обычаями, которые соблюдаются и сегодня. Гости также могут попробовать себя в самом известном обычае – украшении пасхальных яиц, например, с помощью воска и гусиных перьев.

Сорбы/венды живут в Лужице уже около 1500 лет. По официальным оценкам, сегодня в Верхней и Нижней Лужице около 60 000 человек составляют сорбов и вендов. Яйцо до сих пор считается символом пробуждающейся жизни и плодородия.

В последние годы возродилось пасхальное пение, например, в Диссене, Рубене и Яншвальде (все в Шпрее-Нейсе). Этот обычай восходит к древним временам. Когда-то в пасхальную ночь сорбские девушки проходили парадом по улицам деревни. Они пели хоралы до рассвета и радостно провозглашали воскресение Господа. Песни они разучивали зимними вечерами, работая дома, у своего наставника, так называемой канторки.

Диана-Сюзанна Шустер из Драххаузена – одна из них. Она выучила сорбский язык в школе. Рано утром в воскресенье на восходе солнца она выступит перед окнами домов в деревне вместе с 14 пасхальными певцами, рассказала выпускница славистики немецкому агентству печати. Следуя библейскому сюжету, воскресение Христа провозглашается хоралами. На языческом фоне поют о хорошем урожае. Во второй половине дня пение проходит в церквях. 

Много посетителей ожидается на традиционной вендской церковной службе в пасхальное воскресенье в Бург (9.30) в Шпреевальде. Раз в год вспоминается старая традиция. В высокие церковные праздники было принято надевать черный традиционный костюм. Платок, фартук и косынка были сделаны из черного дамасского шелка. Церковная служба начинается с семейного богослужения с музыкой и пением. Женщины Шпреевальда появляются в полностью черных традиционных костюмах.

В других региональных церковных общинах Бранденбурга в связи с пандемией короны появились новые традиции. Например, духовой ансамбль Gloriosa из города Керен в районе Шпрее-Нейсе в пасхальный понедельник проходит по многочисленным деревням, исполняя серенады перед трактирами и пожарными командами. 

Во многих районах, включая Укермарк, Меркиш-Одерланд, Одер-Шпрее и Барним, также разжигаются пасхальные костры. Они считаются символом солнца и традиционно зажигаются в ночь со Страстной субботы на Пасхальное воскресенье. Между тем, единой даты для этого обычая в общинах по всей стране не существует.