Эрвин Дотцель выплатит компенсацию за боль и страдания

Он назвал коллегу по ХСС «правой вошью» в чате WhatsApp.

Justitia

Эрвин Дотцель (ХСС), председатель окружного совета Нижней Франконии, должен выплатить коллеге по партии 750 евро в качестве компенсации за то, что назвал его «правой вошью» в чате WhatsApp. Решение регионального суда Ашаффенбурга вступило в законную силу, сообщил во вторник представитель Высшего регионального суда Бамберга (OLG). Шестой гражданский сенат OLG отклонил апелляцию истца. По словам пресс-секретаря суда, апелляция ответчика, который также оспорил решение суда, таким образом, также недействительна.

В дополнение к возмещению ущерба за боль и страдания, Дотцель должен выплатить своему коллеге по ХСС внесудебные судебные издержки в размере около 160 евро, как подтвердил пресс-секретарь Высшего регионального суда Бамберга. Истец первоначально требовал 12 750 евро в качестве компенсации за боль и страдания. Ранее газета «Main-Post» сообщала, что судебное решение по гражданскому делу является окончательным.

В сентябре 2021 года председатель Нижнефранконского округа назвал товарища по партии «правой вошью» в групповом чате местного объединения ХСС в Вёрте-на-Майне. Тем не менее, в ходе уголовного процесса он был юридически оправдан по обвинению в оскорблении.

Согласно решению местного суда Обернбурга-на-Майне, не удалось доказать, что Эрвин Дотцель намеренно разместил сообщение в групповом чате. Также возможно, что это была ошибка и обвиняемый на самом деле хотел отправить сообщение другому человеку. В этом случае будет действовать защита частной жизни, сказал суд. Обвинение обжаловало оправдательный приговор. Но во второй инстанции региональный суд Ашаффенбурга подтвердил оправдательный приговор Дотцелю.