Мощные образы и ужас: ZDF превратил бестселлер Франка Шетцинга в самый дорогой немецкий сериал всех времен.

Блокбастерный проект "Шварм" начнется на канале ZDF

Блокбастерный проект «Рой» начнется на канале ZDF

Смертоносные нападения китов, сотрясения, вызванные морскими червями, и убийственное нашествие безглазых крабов: «Рой» показывает месть избитой природы в больших изображениях. ZDF потратил более 40 миллионов евро на этот сериал-блокбастер, побив предыдущий немецкий рекорд, установленный «Вавилоном Берлина». Блокбастерный проект «Рой» начинается с этой среды.

Экранизация бестселлера Франка Шетцинга будет доступна в «ZDF-Медиатеке» с первыми тремя из восьми частей. Затем 6 марта «Der Schwarm» будет показан в классическом формате в 20.15 на ZDF.

«Он больше падает, чем роится»

Фильм «Рой» показывает, как все больше морских и прибрежных регионов в Канаде, Перу, южной Франции, Скандинавии и других частях света становятся ареной загадочных природных явлений. Обычно они имеют ужасные последствия для местного населения – от кораблекрушений до отравленной питьевой воды. После долгого и довольно спокойного начального этапа сериал принимает на себя одну атаку природы за другой. Морские ученые по всему миру отчаянно пытаются понять, что происходит, и сдержать угрозу. Они начинают свои расследования, в частности, из Киля на севере Германии.

Тот факт, что у героев и героинь есть время для флирта между делом, является классическим компонентом успешного телевизионного материала. Однако Шетцинг возмущался этим. В интервью еженедельной газете «Die Zeit» он привел сравнение с романтическим сериалом ZDF «Rosamunde Pilcher»: «Он больше пилит, чем романтизирует».

«Высококлассное производство»: ZDF отвергает критику

Основная критика сериала со стороны Шетцинга: «Он не соответствует своему потенциалу. Часть из них кинематографична, часть – трогательна, а часть – болтовня о взаимоотношениях». ZDF, похоже, не очень доволен такой критикой: «Через несколько дней зрители смогут составить собственное впечатление о качестве этой международной продукции высокого класса». Вещатель добавил: «С нашей точки зрения, «Рой» – это очень удачная и современная адаптация романа 2004 года». Киноадаптации литературных произведений всегда и существенно отличаются от книги в плане формы повествования и драматургии, сказал ZDF.

В 2004 году Шетцинг представил 1000-страничный опус, который до сих пор является одной из самых успешных книг, когда-либо написанных в Германии. Автор никогда не хотел, чтобы «Рой» воспринимался как «экологический триллер».

И, возможно, именно в этом заключается разница с киноверсией: если кельнский автор дополнил свой роман множеством научных фактов и объяснений, то киноверсия перегружает зрителя прежде всего кинематографическими спецэффектами под водой, ужас которых надежно формирует клиффхангер в конце каждого эпизода.

Отличный международный актерский состав – из немецкоязычных стран Барбара Сукова, Оливер Масуччи, Леони Бенеш и другие – несет глянцевый сериал и должен значительно облегчить успешный маркетинг за рубежом. Однако, как зрителю, вам придется приложить немало усилий, чтобы уследить за всеми персонажами – и за всеми отдельными, но в конечном итоге переплетающимися сюжетными линиями.

Продюсер и шоураннер Фрэнк Доелгер объясняет свой подход к проекту: «Для меня было очень важно, что я представлял сериал как «фильм о монстрах», в котором главные герои знают, что там что-то таится, но не знают, что именно. На существование монстра намекают с самого начала, но раскрывают только в самом конце. Фильм о монстрах, в котором мы понимаем, что монстры – это мы».

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии