В немецких школах нет дневников с отметками.

Как следят за успеваемостью

Те, кто переехал в Германию и уже отдал своего ребенка в немецкую школу, удивляются, что в учреждениях образования ФРГ нет дневников. Многие мигранты не понимают, как следят за успеваемостью своих наследников немецкие граждане. Оказывается, немцы оценивают старания детей в школе при помощи контрольных работ и специального табеля.

Читайте также: Действует ли в Германии школьный проездной вне школы.

Почему в немецких школах нет дневников

В некоторых учебных заведениях Германии есть нечто наподобие дневников, но там не ставят оценки. Дневники в ФРГ если и используются, то только для того, чтобы ребенок мог записывать домашнее задание, а учитель мог передавать месседжи родителям своих учеников.

Например, в дневник могут поставить отметку о плохом поведении или попросить принести что-то недостающее из канцелярских товаров. Отметок за успеваемость по различным предметам в таком дневнике не найти.

Как следят за успеваемостью школьников в ФРГ

Те, кто проучился в немецкой школе уже несколько месяцев, могут продемонстрировать свои успехи родителям. Осенью школьники написали серию контрольных. Можно сказать, что оценки по таким работам являются главным показателем успеваемости ребенка. Работа на уроке дает некоторые плюсы, но существенно на оценку она не влияет.

Как следят за успеваемостью школьников в Германии. Фото: BearFotos / shutterstock.com

В некоторых школах уже начались каникулы, а контрольные были написаны перед ними. Если результаты учитель еще не объявлял, то они будут известны по окончании каникул.

У школьника мало шансов скрыть результаты контрольной работы. Дело в том, что в большинстве школ Германии требуют, чтобы родители ставили свою подпись на бланках с результатами. На контрольной будет стоять балл, по которому рассчитывается отметка. Есть специальная таблица, которая поможет вывести отметку.

Родители-мигранты напоминают, что лучше перепроверять учителя. Бывает так, что педагог и сам делает ошибку, а это сказывается на результате ребенка. Тем, кто только пришел в немецкую школу и едва справляется с учебным материалом и с трудом излагает свои мысли на немецком языке, это может быть важно.

Также не стоит забывать, что отметки в немецких школах ставят только со второй половины второго класса. То есть, если младшеклассник не приносит домой никаких отметок, волноваться не стоит.

Дети постарше получают табель с отметками зимой. Это промежуточный табель Zwischenzeugnis. А еще в конце учебного года они получат финальный табель Jahreszeugnis. Родители школьника, кстати, всегда могут пообщаться с учителями об успеваемости.

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте по 1 сообщению с главными новостями за день
Заглавное фото: ESB Professional / shutterstock.com
Источник: Aussiedlerbote

Читайте также:

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии