Языковая поддержка беженцев в Бремене
Языковая поддержка беженцев в Бремене осуществляется с помощью проекта «Спринтер». Это предложение предназначено специально для украинцев или русскоговорящих людей.
Читайте также: Бремен стремится к партнерству с Украиной.
Людям, переехавшим в Бремен из-за границы, может понадобиться поддержка, чтобы найти свое место в новой среде. По этой причине сенатор по экономике, труду и Европе Кристина Фогт в течение многих лет поддерживает различные проекты с целью культурного посредничества и языковой поддержки.
Языковая поддержка беженцев в Бремене
Одним из них является проект «Спринтер» — языковые посредники в нескольких местах Бремена поддерживают людей в понимании документов. А также сопровождают их в органы власти и офисы. Как правило, посредники тоже имеют миграционный опыт и давно живут в Бремене. То есть помимо необходимых языковых навыков, у них есть собственный опыт прибытия в Бремен. Это помогает им в сотрудничестве с гостями города.
1 сентября 2022 года проект «Спринтер» дополнился еще одним местом на Pelzer Straße 8 в клинике Бремен-Митте. Спектр услуг ориентирован именно на украинцев и/или русскоязычных людей. Этот проект включает в себя переводы всех видов. А также сопровождение встреч, например в центр занятости, консультационные центры, банки. Украинские и/или русскоязычные беженцы могут приехать непосредственно на Pelzer Straße или записаться на прием через сайт.
«Проект позволяет людям лучше находить свой путь в новой среде во время первых и часто особенно сложных шагов. Это может и должно помочь найти более легкий доступ к жизни в Бремене», — говорит Кристина Фогт. «В то же время культурные и языковые посредники, которые уже имели этот опыт, могут передавать свои знания и, таким образом, помогать другим».
Астрид Эггеркинг, управляющий директор проекта, заявила: «Мы сделаем все возможное, чтобы поддержать украинский народ, который бежал от боевых действий. Мы гордимся тем, что можем сделать повседневную жизнь в чужой стране немного проще с нашими предложениями помощи».
31 августа 2022 года новые сотрудники уже работали над переводами в рамках «ярмарки вакансий», организованной для украинских беженцев Центром и Агентством занятости. А 12 сентября 2022 года в новом месте на Pelzer Straße 8 состоится «День открытых дверей».
Часы работы:
- понедельник и вторник
9:00 – 15:30; - среда
9:00 – 12:30; - четверг
9:00 – 16:00; - пятница
9:00 – 12:30.
Читайте также:
- Рекордное количество беженцев зарегистрировали в Германии
- Испытания сигнала сирены в Кельне: предупреждение беженцев
- Консультирование беженцев и иммигрантов в Берлине
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
