Русскоязычные дети на немецких кружках: будет ли языковой барьер
Помимо школы и детского сада на детей всегда сваливается дополнительная нагрузка. Например, сейчас часто можно встретить такое явление, как русскоязычные дети на немецких кружках.
Читайте также: Немецкие подростки помогают мигрантам учить язык.
Мигранты приводят своих наследников на занятия по рисованию, музыке, танцам, ищут для них спортивные кружки. Соответственно, стоит вопрос, насколько качественно будет проходить занятие, будет ли ребенок демонстрировать результаты или он будет просто тратить деньги время своих родителей.
Почему многие не водят детей на немецкие кружки
Дополнительные занятия для детей в студиях и секциях многим кажутся бесполезными. Дело в том, что освоить новое дело – сложная задача. Особенно она тяжелой будет для тех, перед кем стоит языковый барьер.
Не все рассчитывали, что они в этом году переедут в Германию. В стране много мигрантов, многие из которых переехали в ФРГ после начала войны в Украине.
Соответственно, эти люди не учили немецкий язык и их дети сейчас вынуждены быстрыми темпами погружаться в немецкую среду, чтобы понимать, что им говорят воспитатели в детских садах и учителя в школах. Для детей это – огромный стресс.
Соответственно, если ребенок ходит в детский сад или в школу, родители стараются минимально его нагружать. Обычно к в дополнение к данным учреждениям образования идут занятия с репетитором или с бэбиситтером на немецком языке.
Если добавить сюда какую-либо секцию или кружок, то ребенок может сильно уставать. Это скажется на его успеваемости и темпах изучения немецкого языка. По крайней мере, так думают многие родители-мигранты в Германии.
Русскоязычные дети на немецких кружках: удается ли достигнуть взаимопонимания с педагогом
Многим детям, которые не владеют немецким языком, будет действительно сложно на любом кружке. Им будет тяжело, например, работать вместе с педагогом по вокалу. Так как он не сможет объяснить, что ребенок делает неправильно.
Если учитель не владеет русским языком, то с высокой вероятностью ему будет непросто общаться с русскоязычными учеником. Ему на помощь, конечно, могут прийти словари и приложения-переводчики, но это будет лишь немного упрощает коммуникацию.
Многие специально отправляют детей на кружки, чтобы они быстрее погружались в немецкую среду. Тем не менее, эти дети едва ли будут демонстрировать блестящие результаты.
Объяснить ребенку, как правильно плавать, держать кисточку или барабанные палочки на немецком, если он знает на этом языке всего пару базовых слов, будет проблематично. Тем не менее, в такой обстановке ребенок действительно будет быстрее учить немецкий.
Читайте также:
- Когда учат таблицу умножения в немецких школах
- Какие выписки нужно нести в немецкую школу
- Можно ли отправить ребенка в немецкую школу в пять лет
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
