Советы писателям от Салмана Рушди
Когда знаменитый литератор Салман Рушди пришел в себя после жестокого нападения, его поклонники вздохнули с облегчением. Рушди часто называют «деканом» литературного жанра магического реализма. Советы писателям от Салмана Рушди проверены лично им на практике.
Читайте также: Реакция мировой общественности на атаку на Салмана Рушди.
Советы писателям от Салмана Рушди: реальный опыт — лучшая база
Рушди говорил, что, когда он сказал своему отцу, что хочет стать писателем, тот воскликнул: «Что я скажу своим друзьям?» Интересно, что похожая сцена появляется в романе «Сатанинские стихи». Там один из центральных героев говорит отцу о намерении стать актером.
Это лишь один из многих элементов реальной жизни, вплетенных в вымысел Рушди. Они придают вымыслу ту долю правды, которая необходима для правдоподобия. А включение фрагментов реального разговора может оживить ваш диалог.
Разные персонажи создаются с помощью разных голосов
Рушди всегда фокусируется на голосе. Он уверен: если понимать, как люди говорят, то получится и рассказать их историю. То, как персонажи разговаривают, многое говорит о них, их личности и их предыстории. Иными словам, автор обязан дать персонажам их голоса.
Читая отрывки из диалогов персонажей, читатели должны быть в состоянии заметить разницу. Каждому персонажу нужен свой словарный запас и свой язык тела. Таким образом, прежде чем писать, подумайте о том, как говорят ваши персонажи.
Совет писателям от Салмана Рушди: исследуйте и изучайте
Романы Рушди известны тем, что действие происходит в самых разных местах мира и в разном времени. Чтобы воссоздать эти настройки, требуется тщательное исследование. На самом деле, самым ярким свидетельством его исследований является библиография на четырех с половиной страницах в его романе «Флорентийская чародейка».
Нужно глубокое знание каждой местности, которое можно получить либо посетив ее, либо узнав подробности в интернете, блогах, картах на и спутниковых снимках.
Как вы пишете = что вы пишете
Рушди уделяет пристальное внимание языку и тому, как он использует его для рассказа своих историй. В его романе «Ярость» рассказчик захвачен любовью, и полностью теряет связь с реальностью.
Он говорит: «Чрезвычайная физическая красота притягивает к себе весь доступный свет, становится сияющим маяком в остальном затемненном мире. Зачем вглядываться в окружающий мрак, когда можно смотреть на это доброе пламя. Зачем разговаривать, есть, спать, работать, когда такое сияние было на виду?»
То есть важно подумать и понять, через что проходят ваши персонажи и как ваше письмо может отражать то, что они чувствуют.
Авторство — это постоянный процесс
Рушди всегда четко осознавал, что хочет стать писателем. Однако ему потребовалось почти 13 лет, чтобы начать карьеру. В то же время он работал копирайтером, а его первый роман «Гримус» был отвергнут критиками. Но единственное, что он постоянно делал среди всего этого, — это писал.
Судя по послужному списку Рушди, можно сказать, что писать нелегко, и иногда риск больше, чем награда. Но в процессе творения есть радость.
Совет писателям от Салмана Рушди на каждый день
Однажды Рушди сказал: «Я всегда считал, что каждый день мы просыпаемся с небольшим количеством творческой энергии, и ее можно потратить впустую. Если вы звоните по телефону или отвечаете на электронные письма, то все пропало. Как по мне, всегда нужно сначала писать. Все остальное может подождать».
Читайте также:
- «Сам виноват»: Иран обвинил в нападении на Салмана Рушди его самого
- Лукас Ритцшель стал победителем Саксонской литературной премии
- Эмине Севги Оздамар получит высшую немецкую литературную премию