Как в Германии правильно подписать конверт
Правильно подписать конверт можно очень быстро. Нет разницы, большой он будет или маленький.
Читайте также: Как написать письмо на немецком языке.
Наличие прозрачного окошка тоже не имеет существенного значения. Все типы конвертов в Германии заполняются по определенной схеме с минимальными отличиями.
Конверт без окошка
Адрес человека, который отправляет конверт, подписывается сверху в левом углу. Эту строку необходимо пометить аббревиатурой «Ab» (Absender), что в переводе и означает «отправитель».
Внизу справа в углу заполняется адрес получателя. Необходимо подписать An (Empfänger), что значит «получатель».
В адресной строке прописывается без запятой:
- имя и фамилия;
- улица, где проживает получатель;
- почтовый индекс и название города.
Если письмо предназначено для отправки в город, который находится на территории Германии, то страну указывать нет необходимости. Когда отправка намечена в другую страну, ее требуется указать. Почтовая марка наклеивается в верхнем углу справа.
Конверт с окошком для адреса
В таком случае пункт назначения отмечается в самом письме или аккуратно заполняется слева вверху листа.
После такой подписи, письмо сворачивается определенным образом, чтобы отмеченный адрес получателя был виден и попал в имеющееся окошко. Обратный адрес можно написать одной строкой над адресом самого получателя.
Как правильно подписать конверт для отправки за границу
Писать требуется с предельной четкостью и разборчиво в строго отведенных местах. Это необходимо потому, что почта чаще всего проходит сортировку в автоматическом режиме и если компьютер не сможет разобрать написанное в письме, оно будет передано на ручное рассмотрение, что займет намного больше времени.
Сами буквы и цифры должны быть написаны темными чернилами на обычной светлой бумаге. Никаких подчеркиваний и жирных выделений.
Для обычных писем отступается не менее 40 мм от верхнего поля и 15 мм от всех остальных. Марка наклеивается в углу вверху справа.
На самом конверте должны отсутствовать любые посторонние записи. Страна и город прописываются заглавными буквами. Никаких сокращений не допускается. Название страны можно писать на трех языках: английском, немецком и французском.
Читайте также:
- Мотивационное письмо для поступления в вуз Германии: важные советы по составлению и оформлению
- Почта в Германии: новая ценовая стратегия Swiss Post
- Почта в Германии: особенности работы, виды услуг и расценки
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
А номер дома не нужно указать? Только улицу?
это же гениально – написать статью на очень важную проблему, впихнуть 20 блоков с рекламой и никаких примеров и илюстраций по теме. Таких Журналистов наз. бумагомаратель