Как помочь сделать домашнее задание ребенку в Германии, если вы не знаете немецкий язык
Помочь сделать домашнее задание на немецком языке без его знания – задача сложная, но решаемая. На самом деле, с такой проблемой сталкиваются многие.
Читайте также: Правила в немецких школах.
Найти хорошую школу – это еще не все. Важно, чтобы ребенок хорошо учился и осваивался на новом месте.
Как помочь сделать домашнее задание на немецком языке без его знания: практические советы
В первую очередь необходимо составить распорядок выполнения домашних заданий. Детям требуется установить регулярный интервал времени, когда будут делаться уроки и выбрать подходящее место для этого, чтобы не мешал телевизор, компьютер и прочие отвлекающие предметы.
Мастерски владеть немецким языком или хорошо знать предмет не требуется. Обычно достаточно простой практической поддержки в том, как грамотно подойти к делу. Ребенку необходимо показать, что нельзя откладывать все на потом.
В немецких школах часто есть правила выполнения домашних заданий, которые могут помочь родителям в этом.
Перевести домашнее задание на родной язык
Если с определенным предметом возникают большие сложности в его выполнении, то можно просто перевести всю задачу сначала на родной язык, а уже после этого искать решение.
Сделать это достаточно просто. Сейчас в интернете можно найти много специализированных ресурсов, позволяющих быстро переводить текст на разные языки.
Записать ребенка на программы дополнительного образования
Обучение проводится не только во время школьных занятий. Во многих школах работают специальные кружки после уроков, которые предлагают помощь и поддержку в выполнении домашних заданий.
Это отличный вариант для родителей, у которых нет времени. Такие кружки позволяют убедиться, что ребенок не просто бездумно выполнит задание, но и разберется в нем.
В некоторых школах дети могут получить помощь от учителя, чтобы выполнить все домашние задания до того, как они пойдут домой. Неплохое альтернативное решение проблемы.
Интересоваться учебой ребенка
Проявление интереса и готовность помочь – отличный способ начать, поскольку это дает ребенку понять, что его обучение в приоритете. Если ваш ребенок увидит, что его прогрессом интересуются, это может оказать положительное влияние на его достижения.
Необходимо чаще задавать ребенку вопросы после школы о том, что нового он узнал, регулярно поощрять успехи и хорошие отметки.
Поддерживать регулярную связь с учителями
Во многих школах проводятся родительские собрания, на которых можно присутствовать и задавать вопросы. Если языковой барьер не позволяет в полной мере воспользоваться такими возможностями, поддерживать общение можно в письменной форме.
В некоторых школах учителя регулярно отправляют родителям электронные письма с подробным описанием предстоящих уроков. Достаточно перевести их на родной язык, чтобы быть в курсе происходящего в школе.
Не делать домашнюю работу за ребенка
Важно не поддаваться желанию выполнить все задания за ребенка. Ему необходимо понимать, что это именно его задача, а не родителей.
Необходимо просто всегда находиться рядом, чтобы поддержать, исправить и оказать другую посильную помощь.
Читайте также:
- Памятка для беженцев из Украины: школа и детский сад в Германии
- Платные шкафчики в немецких школах
- Прогулы в школах Германии: как карает нарушителей строгий немецкий закон
Читайте также:
Обсуждение
Самые последние новости
