Ученики в одной из гимназий Гамбурга платят штраф за разговор на родном языке.

Штраф за разговор на родном языке: учеников в школе Гамбурга штрафуют за то, что они не говорят по-немецки фото 1

В Гамбурге проживают тысячи детей, приехавших со всего мира в качестве беженцев. Некоторые из них посещают гимназию Louise-Weiss. Однако там ученики получают штраф за разговор на родном языке.

Читайте также: Лучшие способы улучшить немецкий язык бесплатно

Эмигранты и немецкий язык

Даже писатель Марк Твен говорил насколько сложен немецкий язык. Он посетил Европу в 1880 году . В результате немецкий язык так впечатлил Марка Твена, что он создал свой известный очерк «Ужасы немецкого языка».

Мне, как эмигрантке, знакомо желание говорить на родном языке. Как только появляется тот, кто говорит с тобой на одном родном языке, автоматически переходишь на него. Тысячи детей, чувствуют то же самое. Учителя обсуждали со школьниками, что можно в этом случае предпринять. В гимназии молодые люди придумали особый способ, как «помочь» себе в изучении языка.

Штраф за разговор на родном языке

В гимназии Louise-Weiss в округе Хамм взимается штраф, если учащиеся не используют немецкий язык на уроках. Представитель администрации школы Гамбурга Петер Альбрехт подтвердил это. Например, если вы говорите по-гречески, по-турецки, по-украински, по-арабски, по-русски или по-польски, вам придется заплатить 10 центов.

Ученики вводят для себя «штрафной тариф» за использование на уроках своего родного языка вместо немецкого. Однако это касается двух интеграционных подготовительных классов. Целью их является подготовка школьников, приехавших в Германию и Гамбург из самых разных стран и кризисных регионов. В течение года ученики должны быть подготовлены к посещению обычных занятий.

Штраф за разговор на родном языке. Фото: lwg-hamburg.de

Пресс-секретарь гимназии поясняет, что предложение брать 10 центов за разговор на национальном языке поступило от самих же учеников. Это предложение всем понравилось.

На вопрос: «Правильно ли разрешать штрафы?», — директор школы Свен Кертельхайн объяснил, что для учителей важно показать, откуда берутся правила. Затем совместно определить, что произойдет, если кто-то их нарушит. Кертельхайн уточнил, что они не хотят навязывать правила. Они желают создавать их вместе со студентами. К тому же 10 центов — это чисто символическая сумма. Кроме того, директор заверил, что если бы сумма была выше, например, 5 евро, то руководство гимназии, конечно, бы вмешалось.

Эта система кажется действующей. В конце учебного года дети хотят потратить собранные деньги на мороженое. Поскольку в банке всего три евро, возможно учителям придется добавить недостающую сумму.

Читайте также:

Подпишитесь на наш Telegram
Получайте 1 сообщение с главными новостями за день, каждый вечер по будням.
22
Заглавное фото: lwg-hamburg.de
Источник: bild.de

Обсуждение

Подписаться
Уведомить о
guest
8 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
A S
A S
1 месяц назад

Am besten auspeitschen.danke merkel

Последний раз редактировалось 1 месяц назад A S ем
Serg
Serg
1 месяц назад

А як іще можна боротись із агресивною фашиською руською мовою?

Natali
Natali
1 месяц назад
Ответить на  Serg

Сейчас в интеграционных классах одни украинцы. С украинской совой и борются.

Natali
Natali
1 месяц назад
Ответить на  Serg

мовою

Helena
Helena
1 месяц назад

Зачем распространять ложную информацию? Живу в Гамбурге более 27 лет.

Ludmilla
Ludmilla
1 месяц назад
Ответить на  Helena

Helena, haben Sie den Text durchgelesen? Der Titel irritiert nur. Der Inhalt ist ganz anders, als man vermutet.

Юрий
Юрий
1 месяц назад
Ответить на  Helena

Вы же статью не до конца прочитали.

Natali
Natali
1 месяц назад
Ответить на  Helena

Это правда. Мой сын закончил эту гимназию. Ещё за опоздания родители штраф платят. 6 или 7 опозданий за полгода-70 евро штраф. Самая строгая гимназия Гамбурга.